English below

Dwupokojowe mieszkanie w eleganckiej kamienicy z windą blisko plant

Prezentuję do wynajęcia dwupokojowe mieszkanie o pow. 82 m2 położone na 3 piętrze eleganckiej kamienicy z windą w bliskim sąsiedztwie Plant.

Opis:
Na powierzchnię 82 m2 składa się:

- umeblowana, jasna kuchnia-13,65 m2
- pokój 1- 20,82 m2
- pokój 2- 19,49 m2
- przedpokój- 16,86 m2
- łazienka z prysznicem- 4,56 m2
- garderoba- 1,11 m2
- pomieszczenie gospodarcze- 5,51m2

Mieszkanie jednostronne z ekspozycją okien na wschód.
Mieszkanie jest w bardzo dobrym stanie technicznym. Kuchnia umeblowana, na podłodze piękne parkiety, piękne drzwi wewnętrzne.
Ogrzewanie gazowe.
Woda ciepła: z pieca gazowego.

Budynek:

Elegancka kamienica z windą z okresu międzywojennego wyposażona w domofon.
Zadbana klatka schodowa.

Lokalizacja:
- Planty Krakowskie - 100 m,
- Rynek Główny - 400m,
- Galeria Krakowska - 700m,
- Wawel 1.7 km,
- w pobliżu liczne kawiarnie, restauracje, punkty handlowo- usługowe,
- w bliskim sąsiedztwie przystanki komunikacji miejskiej ( tramwaj, autobus)

Mieszkanie dostępne od zaraz.

Finanse:
Czynsz najmu- 4000 PLN + opłaty administracyjne w wysokości 340 PLN + prąd, woda, gaz wg zużycia.
Kaucja zwrotna- 4000 PLN.
Wynagrodzenie dla biura.

Polecam i zapraszam do kontaktu.

English

Two-room apartment in an elegant townhouse with elevator close to the Planty Park

I present for rent a two-room apartment of 82 m2 located on the 3rd floor of an elegant townhouse with an elevator in close proximity to Planty.

Apartment:

The area of 82 m2 consists of:
- furnished, bright kitchen-13.65 m2
- room 1- 20,82 m2
- room 2- 19,49 m2
- hallway- 16.86 m2
- bathroom with shower- 4.56 m2
- dressing room- 1.11 m2
- utility room- 5.51 m2

One-sided apartment with exposure of windows to the east.
The apartment is in very good condition. Furnished kitchen, beautiful parquets on the floor, beautiful interior doors.
Gas heating.
Hot water: from the gas heater.

Building:

Elegant townhouse with elevator from the 1930 equipped with intercom.
Well-kept staircase.

Location:

- Planty Park - 100m,
- Main Market Square - 400m,
- Krakow Gallery - 700m,
- Wawel Castle 1.7 km,
- in the vicinity of numerous cafes, restaurants, retail and service outlets,
- in the immediate vicinity of public transport stops ( streetcar, bus)

Apartment available immediately.

Finances:
Rent- 4000 PLN + administrative fees of 340 PLN + electricity, water, gas according to consumption.
Refundable deposit- 4000 PLN.
Agency fee.

I recommend and invite you to contact me.