English version below.

Na wynajem 2 pokojowe mieszkanie zlokalizowane w południowej dzielnicy Krakowa - Kliny przy ul. Borkowskiej.

NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE
Bardzo dobra lokalizacja - dostęp do pełnej infrastruktury w zasięgu ręki.
47.48 m2 powierzchni użytkowej.
Mieszkanie bardzo jasne - ekspozycja południowa.
Balkon.
2 osobne pokoje, osobna, jasna kuchnia.
Mieszkanie wykończone w bardzo dobrym standardzie, przeszło teraz odświeżenie.
Mieszkanie idealne dla małej rodziny, pary lub singla.
Budynek z lat 2007, bardzo dobrze ocieplony.
Bezpośredni dostęp do autobusu oraz do wyjazdu na A4.
Dostępne od zaraz.

LOKALIZACJA
Nieruchomość położona w południowej części Krakowa - dzielnicy Kliny. Ta lokalizacja jest popularna wsród mieszkańców dzięki dużej dostępności terenów zielonych, dobrym połączeniu komunikacyjnym do centrum miasta i okolic oraz niskiej, kameralnej zabudowie. Samo osiedle jest bardzo zadbane i przyjemne.
W najbliższym sąsiedztwie Park Maćka i Doroty, kort tenisowy oraz orlik.
Przy bloku dostępne sklepy (Lidl, Żabka), gabinet kosmetyczny, stomatolog, gabinet kardiologiczny, restauracje, przedszkole, szkoła.
Przystanek autobusowy "Borkowska" 3 minuty spacerem. Linia 194 lub 494 do centrum.

STANDARD WYKOŃCZENIA
Mieszkanie wykończone w bardzo dobrym standardzie. Przeszło odświeżenie. Posiada wszystkie najważniejsze sprzęty AGD oraz wyposażenie. Mieszkanie zadbane, ładne, odmalowane.

MIESZKANIE
Składa się z:
- 2 osobnych pokoi (salonu i sypialni),
- Osobnej, jasnej kuchni,
- Łazienki,
- Przedpokoju.
+ Balkon.

Do mieszkania przynależy również piwnica.

Do mieszkania nie przynależy konkretne miejsce postojowe, natomiast całe osiedle oferuje miejsca ogólnodostępne dla mieszkańców.

INFORMACJE TECHNICZNE
Ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej.
Bardzo dobrze ocieplony budynek.
Brak gazu w mieszkaniu.
Okna szczelne, PCV.

KOSZTY
2500 zł odstępne dla właściciela + czynsz w wysokości około 730 zł + prąd wg. zużycia.
Kaucja: 3200 zł
Prowizja dla biura.

WARUNKI WYNAJMU
Umowa najmu w formie najmu okazjonalnego u notariusza.
Umowa na minimum rok czasu z możliwością przedłużenia.

Oferta na wyłączność. Dostępna tylko u mnie.
Zapraszam biura nieruchomości do współpracy.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i prezentacji nieruchomości.

-

2-room apartment for rent located in the southern district of Krakow - Kliny at Borkowska street.

THE MOST IMPORTANT INFORMATION
Very good location - access to full infrastructure at your fingertips.
47.48 m2 of usable area.
Very bright apartment - southern exposure.
Balcony.
2 separate rooms, separate, bright kitchen.
The apartment has been finished to a very good standard and has now been refreshed.
The apartment is perfect for a small family, a couple or a single person.
The building was built in 2007, very well insulated.
Direct access to the bus and exit to A4.
Available immediately.

LOCATION
The property is located in the southern part of Krakow - the Kliny district. This location is popular among residents thanks to the high availability of green areas, good transport connections to the city center and the surrounding area, and low, intimate buildings. The estate itself is very well-kept and pleasant.
In the immediate vicinity there is Maciek and Dorota Park, a tennis court and an orlik.
There are shops (Lidl, Żabka), a beauty salon, a dentist, a cardiology office, restaurants, a kindergarten and a school nearby.
Bus stop "Borkowska" 3 minutes walk. Line 194 or 494 to the center.

STANDARD OF FINISHING
The apartment is finished to a very good standard. It has undergone a refresh. It has all the most important household appliances and equipment. The apartment is neat, nice, repainted.

APARTMENT
Consists of:
- 2 separate rooms (living room and bedroom),
- A separate, bright kitchen,
- Bathrooms,
- Hallway.
+ Balcony.

The apartment includes also a cellar.

The apartment does not come with a specific parking space, but the entire neighboorhood offers public spaces for residents.

TECHNICAL INFORMATIONS
Heating and hot water from the municipal network (MPEC).
Very well insulated building.
No gas in the apartment.
Tight windows, PVC.

COSTS
PLN 2,500 payable to the owner + rent of approximately PLN 730 + electricity acc. wear and tear.
Deposit: PLN 3,200
Commission for the office.

RENTAL CONDITIONS
Lease agreement in the form of occasional lease with a notary.
Contract for a minimum of one year with the possibility of extension.

Exclusive contract.
I invite real estate agencies to cooperate.

I cordially invite you to contact me and present the property.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )