english version below

Do wynajęcia jasne i przestronne mieszkanie w samym centrum na ul. Topolowej 34. Mieszkanie jest zlokalizowane w bliskiej okolicy Dworca Głównego oraz Opery Krakowskiej, pomiędzy przystankami tramwajowymi Lubicz oraz Rondo Mogilskie.

Odległości:

Dworzec Główny / Dworzec Autobusowy - 5 minut pieszo (400 m)

Przystanek Lubicz - 4 minuty pieszo (350 m)

Przystanek Rondo Mogilskie - 3 minuty pieszo (260 m)

Galeria Krakowska - 10 minut pieszo

Rynek Główny - 20 minut pieszo

W najbliższej okolicy mieszkania znajduje się również wiele różnych punktów usługowych takich jak m.in. sklepy, restauracje, apteki czy Park Strzelecki.

Mieszkanie ma 70 m2 i zostało urządzone przez projektanta z wykorzystaniem najwyższej jakości materiałów i sprzętu AGD. Mieszkanie jest w pełni wyposażone. Apartament znajduje się w ekspozycji południowej, co zapewnia bardzo dobre doświetlenie przez cały dzień.

Mieszkanie składa się z:

Sypialni z wygodnym łóżkiem (nowy materac),

Przestronnej garderoby,

Salonu z częścią wypoczynkową z sofą, dwoma fotelami, stolikiem kawowym, stołem jadalnianym, oraz z telewizorem.

Otwartej kuchni wyposażonej w pełni wyposażonej w sprzęty najwyższej klasy, takie jak: płyta gazowa, duży piekarnik z funkcją dual cook, zmywarka, dwuskrzydłowa lodówka z dużą zamrażarką, kostkarką i dystrybutorem wody, mikrofalówka oraz czajnik.

Łazienki wraz z prysznicem, toaletą, podwójną umywalką oraz bidetką.

Pięknego balkonu ze stolikiem i krzesłami, przyłączem do wody oraz prądu.

Holu z szafą w zabudowie, w której znajduje się pralka oraz osobna suszarką na pranie.

W mieszkaniu znajduje się również klimatyzacja.

Szczegóły finansowe:

Czynsz najmu: 4400 zł

Czynsz administracyjny 700 zł + prąd + gaz + internet

Kaucja zabezpieczająca: 5300 zł

Prowizja dla agencji: 4400 zł + vat (płatna 1 miesiąc po wprowadzce)

english:
For rent a bright and spacious apartment in the very center on ul. Topolowa 34. The apartment is located in the vicinity of the Main Railway Station and the Krakow Opera, between the Lubicz and Rondo Mogilskie tram stops.

Distances:

Main Railway Station / Bus Station - 5 minutes on foot (400 m)

Lubicz stop - 4 minutes on foot (350 m)

Rondo Mogilskie stop - 3 minutes on foot (260 m)

Galeria Krakowska - 10 minutes on foot

Main Market Square - 20 minutes on foot

There are also many different service points in the immediate vicinity of the apartment, such as: shops, restaurants, pharmacies and Strzelecki Park.

The apartment has 70 m2 and has been decorated by a designer using the highest quality materials and household appliances. The apartment is fully equipped. The apartment is located on the southern exposure, which ensures very good lighting throughout the day.

The apartment consists of:

A bedroom with a comfortable bed (new mattress),

spacious wardrobe,

A living room with a seating area with a sofa, two armchairs, a coffee table, a dining table and a TV.

An open kitchen fully equipped with top-class appliances, such as: a gas hob, a large oven with a dual cook function, a dishwasher, a double-leaf fridge with a large freezer, an ice maker and a water dispenser, a microwave and a kettle.

Bathrooms with shower, toilet, double sink and bidet.

Beautiful balcony with table and chairs, connection to water and electricity.

Hall with a built-in wardrobe with a washing machine and a separate clothes dryer.

The apartment also has air conditioning.

Financial details:
Rent: 4400 zł

Administrative rent 700 zł + electricity + gas + wifi

Deposit: 5300 zł

Agency commission: 4400 zł + vat (you can pay it in one month after check in)