Mam przyjemność zaprezentować Państwu ładne dwupokojowe mieszkanie w sercu Krakowa - na Rynku Podgórskim. (English description below)

LOKALIZACJA
Nieruchomość znajduje się w prestiżowej części Krakowa, w budynku z lat 60-tych na zamkniętym osiedlu. W bliskiej odległości znajduje się rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, z licznymi sklepami, restauracjami oraz innymi punktami usługowymi. W odległości zaledwie 300 m znajdują się takie atrakcje jak urokliwy Park Bednarskiego, Kopiec Krakusa, Bulwary Wiślane, ścieżki rowerowe oraz Kładka Bernatka, która prowadzi na klimatyczny Kazimierz. W okolicy dostępna jest także szeroka gama usług i sklepów, między innymi żabka, biedronka i rossman. Przez rynek podgórski przebiegają linie tramwajowe nr: 6, 8, 10, 11, 13, 19, 23, 70, co pozwala na szybki dojazd do Wawelu (5 minut) oraz dworca PKP/PKS (15 minut).

MIESZKANIE
Mieszkanie o powierzchni 41 m² znajduje się na 4. piętrze budynku. Jest to przestronny lokal, składający się z dwóch pokoi, jasnej, osobnej kuchni oraz łazienki. Mieszkanie zostało wyremontowane (odmalowane ściany, odnowione meble), wymieniono wszystkie instalacje, stolarkę okienną i drzwiową, a na podłogach znajduje się parkiet brzozowy. Mieszkanie jest umeblowane i w pełni wyposażone (w lodówko-zamrażarkę, mikrofalówkę, pralkę, kuchnię gazową z piekarnikiem, odkurzacz i inne).

Składa się z:
- salonu
- sypialni
- jasnej, osobnej kuchni
- łazienki z WC
- przedpokoju
- balkonu z widokiem na podwórko z zielonym ogródkiem

DODATKOWE INFORMACJE
- mieszkanie położone na zamkniętym osiedlu, co zapewnia ciszę i bezpieczeństwo
- bezpłatny parking na zamykanym podwórzu (bez dodatkowych kosztów)
- piwnica do dyspozycji najemcy
- podłoga z parkietu brzozowego
- okna PCV z ekspozycją południowo-wschodnią
- ogrzewanie miejskie
- balkon klasyczny
- widok na Rynek Podgórski oraz kościół św. Józefa, a także na tereny zielone z balkonu.

FINANSE
cena najmu: 2400 zł
czynsz administracyjny: około 600 zł
prąd: około 150 zł
kaucja: 3 000 zł
miejsce postojowe: w cenie najmu

Serdecznie zapraszam do kontaktu i obejrzenia mieszkania!

Arkadiusz Krzyżanowski
tel.  

__________
Powyższe ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.

I am pleased to present a beautiful two-room apartment in the heart of Kraków - at Rynek Podgórski.

LOCATION
The property is located in a prestigious part of Kraków, in a 1960s building within a gated community. There is a well-developed commercial and service infrastructure nearby, with numerous shops, restaurants, and other service points. Only 300 meters away, you will find attractions such as the charming Bednarski Park, Krakus Mound, the Vistula Boulevards, bike paths, and the Bernatka Footbridge, which leads to the atmospheric Kazimierz district. The area also offers a wide range of services and stores, including Żabka, Biedronka, and Rossmann. Tram lines running through Rynek Podgórski include numbers 6, 8, 10, 11, 13, 19, 23, and 70, allowing for quick access to Wawel Castle (5 minutes) and the PKP/PKS train and bus station (15 minutes).

APARTMENT
The apartment has an area of 41 m² and is located on the 4th floor of the building. It is a spacious unit consisting of two rooms, a bright separate kitchen, and a bathroom. The apartment has been renovated (walls freshly painted, furniture renewed), all installations have been replaced, as well as window and door joinery, and the floors are made of birch parquet. The apartment is furnished and fully equipped (with a fridge-freezer, microwave, washing machine, gas stove with oven, vacuum cleaner, and other appliances).

It consists of:

Living room
Bedroom
Bright, separate kitchen
Bathroom with WC
Hallway
Balcony with a view of the courtyard and a small garden

ADDITIONAL INFORMATION

The apartment is located in a gated community, ensuring peace and security
Free parking in the enclosed courtyard (no additional fees)
Basement available for the tenant
Birch parquet flooring
PVC windows with a southeast exposure
City heating
Classic balcony
View of Rynek Podgórski, St. Joseph s Church, and green areas from the balcony

FINANCES

Rental price: 2400 PLN
Administrative fee: approximately 600 PLN
Electricity: approximately 150 PLN
Deposit: 3000 PLN
Parking space: included in the rental price

I cordially invite you to contact me and arrange a viewing of the apartment!
whatsapp/telegram available
Phone:  

_____________________

The above advertisement is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66 1 of the Civil Code.