TYLKO U NAS!

Biuro nieruchomości Property Partners ma przyjemność zaprezentować Państwu 2 pokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Piltza na Ruczaju.

APARTAMENT
Znajduje się na parterze budynku, a w jego skład wchodzi:
- salon,
- otwarta kuchnia,
- sypialnia,
- łazienka z prysznicem,
- toaleta,
- przedpokój,
- taras i ogródek.

DODATKOWE INFORMACJE
- pełna własność i księga wieczysta,
- mieszkanie dostępne jest od zaraz,
- apartament wykończony i wyposażony ( całkowicie nowa kuchnia),
- południowa orientacja okien - mieszkanie jest dobrze doświetlone,
- ogrzewanie i woda z sieci miejskiej - brak gazu,
- najbliższy przystanek - Czerwone Maki,
- do mieszkania przynależy też miejsce postojowe w parkingu podziemnym w cenie 50 000PLN ( zakup opcjonalny)
- niski czynsz administracyjny ok 620 zł,

LOKALIZACJA:
Nieruchomość położona jest na Ruczaju, jednej z najbardziej rozwijających się części Krakowa ze znakomitą infrastrukturą.
Na terenie osiedla żłobek i przedszkole oraz place zabaw. W pobliżu centrum handlowe ATUT Ruczaj, wiele sklepów, siłownie, restauracje, szkoły, kampus Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Ruczaj Business Park (między innymi takie korporacje jak Shell, Nokia, UBS, Motorola). Osiedle cechuje się też bliskością terenów zielonych, znajdziemy tu dużo parków, łąki i las. W niedalekiej odległości Zalew Zakrzówek.

W pobliżu pętla tramwajowa P+R Czerwone Maki, która umożliwia sprawne poruszanie się po mieście oraz aglomeracjach.
Linie autobusowe w pobliżu:  
Linie Tramwajowe:  

Lokalizacja umożliwia sprawny dojazd do autostrady A4 (5 minut), Zakopianki (10 minut) oraz lotniska Kraków Balice (15 minut).

CENA:
790 000 PLN cena mieszkania
50 000 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym ( opcjonalnie)

Serdecznie zapraszam na prezentację nieruchomości!
We speak English

Kontakt do doradcy:
Karolina Kłosowska
tel:  

ENG
ONLY WITH US!

The Property Partners real estate agency is pleased to present you a 2-room apartment located on Piltza Street in Ruczaj.

APARTMENT
It is located on the ground floor of the building and consists of:
- living room,
- open kitchen,
- bedroom,
- bathroom with shower,
- toilet,
- hall,
- terrace and garden.

ADDITIONAL INFORMATION
- full ownership and land and mortgage register,
- the apartment is available immediately,
- finished and equipped apartment (completely new kitchen),
- southern orientation of windows - the apartment is well lit,
- heating and water from the municipal network - no gas,
- nearest stop - Czerwone Maki,
- the apartment also includes a parking space in the underground car park for PLN 50,000 (optional purchase)
- low administrative fee of approx. PLN 620,

LOCATION:
The property is located in Ruczaj, one of the most developing parts of Krakow with excellent infrastructure.
On the estate there is a nursery and kindergarten, as well as playgrounds. Nearby there is the ATUT Ruczaj shopping center, many shops, gyms, restaurants, schools, the Jagiellonian University campus and Ruczaj Business Park (including corporations such as Shell, Nokia, UBS, Motorola). The estate is also characterized by the proximity of green areas, we will find here many parks, meadows and a forest. In the vicinity there is the Zakrzówek Reservoir.

Nearby is the P+R Czerwone Maki tram terminus, which allows for efficient travel around the city and agglomerations.
Bus lines nearby:  
Tram Lines:  

The location allows for easy access to the A4 motorway (5 minutes), Zakopianka (10 minutes) and Kraków Balice airport (15 minutes).

PRICE:
790 000 PLN apartment price
PLN 50,000 parking space in the underground garage (optional)

I cordially invite you to the presentation of the property!
We speak English

Contact to advisor:
Karolina Klosowska
tel: