Polski, English, Українська, Русский.
Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu pięknego mieszkania o powierzchni 57 m2 w doskonałej lokalizacji przy ul. Dajwór w Krakowie, z możliwością wynajęcia od 6 miesięcy.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Kazimierz, w nowej kamienicy .
Zaledwie kilkanaście minut spacerem do Centrum Kazimierz o oraz Galerii Kazimierz.
W bardzo bliskiej odległości od Centrum Miasta, Wisły, Codete GmbH, Zabłcie.
Oraz świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, a także liczne punkty gastronomiczne.
Bardzo dobry dojazd samochodem oraz komunikacją w każdy zakątek miasta.
Przystanki: Miodowa.

UKŁAD:
Pięknie wykończone oraz umeblowane w bardzo wysokim standardzie 2 pokojowe mieszkanie o pow. 57 m2 znajduje się na 2 piętrze w nowej kamienicy.

Które składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym wraz jadalnią;
- sypialni I;
- łazienki I;
- przedpokoju.

DODATKOWE INFORMACJE:

- dostęp do części wspólnych: pralni i patio;
- Wi-Fi w cenie;
- klimatyzacja w każdym pokoju;
- monitoring budynku w częściach wspólnych;
- ogrzewanie mpec;
- bliskość Centrum;
- galeria Kazimierz;
- dostępne od ręki;
- monitoring;
- ochrona.

CENA:
- 5470 PLN - czynsz najmu;
- 860 PLN - utrzymanie części wspólnych;
- 700 PLN - media;
- prowizja dla biura;
- kaucja zwrotna.

Zapraszam na prezentację!

Andrii Pasternak
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny.

- E N G L I S H -

I am pleased to present you the offer of renting a beautiful apartment with an area of 57 m2 in a great location at ul. Dajwór in Krakow, with the possibility of renting from 6 months.

LOCATION:
The apartment is located in the Kazimierz district, in a new tenement house.
Just a few minutes walk to the Kazimierz Center and Galeria Kazimierz.
In very close proximity to the City Center, Wisła, Codete GmbH, Zabłcie.
And a well-developed service and commercial infrastructure, as well as numerous gastronomic points.
Very good access by car and public transport to every corner of the city.
Stops: Miodowa.

SYSTEM:
Beautifully finished and furnished to a very high standard, a 3-room apartment with an area of approx. 57 m2 is located on the 2st floor in a new tenement house.

Which consists of:
- a spacious living room with a kitchenette and a dining area;
- bedroom I;
- bathrooms I;
- hall.

ADDITIONAL INFORMATION:

- access to common areas: laundry and patio;
- Wi-Fi included;
- air conditioning in each room;
- building monitoring in common areas;
- mpec heating;
- proximity to the Center;
- Kazimierz gallery;
- available immediately;
- monitoring;
- security.

PRICE:
- 5470 PLN - rent;
- 800 PLN - maintenance of common areas;
- 7200 PLN - utilities;
- commission for the office;
- refundable deposit.

I invite you to the presentation!

Andrii Pasternak
 

* This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other relevant legal regulations, and the data contained herein is for information purposes only.

- U K R A I N I A N -

З радістю представляю Вам пропозицію оренди гарної квартири площею 57 м2 в чудовому місці за адресою вул. Dajwór в Кракові, з можливістю оренди від 6 місяців.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира знаходиться в районі Казімєж, в новому багатоквартирному будинку.
Лише кілька хвилин ходьби до Kazimierz Center і Galeria Kazimierz.
У безпосередній близькості від центру міста, Wisła, Codete GmbH, Zabłcie.
А також розвинена сервісна та комерційна інфраструктура, а також численні гастрономічні точки.
Дуже хороший доступ на автомобілі та громадському транспорті в будь-який куточок міста.
Зупинки: Miodowa.

СИСТЕМА:
Красиво оброблена та мебльована за дуже високим стандартом, 2-кімнатна квартира площею бл. 57 м2 знаходиться на 1 поверсі в новому багатоквартирному будинку.

Який складається з:
- простора вітальня з міні-кухнею та обідньою зоною;
- спальня І;
- санвузли І;
- зал.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:

- доступ до місць загального користування: пральні та патіо;
- включений Wi-Fi;
- кондиціонер в кожній кімнаті;
- моніторинг забудови в місцях загального користування;
- mpec опалення;
- близькість до Центру;
- галерея Kazimierz;
- доступний відразу;
- моніторинг;
- безпека.

ЦІНА:
- 5470 злотих - орендна плата;
- 860 злотих - утримання місць загального користування;
- 720 злотих - комунальні послуги;
- комісія за офіс;
- депозит, що повертається.
Запрошую на презентацію!

Андрій Пастернак
 

* Це оголошення не є пропозицією в розумінні Цивільного кодексу та інших відповідних правових норм, а дані, що містяться в ньому, призначені лише для інформаційних цілей.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )