Prezentuję Państwu całkowicie nowe, 2 pokojowe mieszkanie, z osobną kuchnią w budynku oddanym do użytku w 2022 roku! (English version below)

Budynek:
Inwestycje wyróżnia zieleń na elewacji, dachu i garażu podziemnym, a także drzewa, ogród oraz budki dla ptaków na budynkach. Zamontowało energooszczędne oświetlenie LED sterowane czujnikami ruchu i zmierzchowymi. Mieszkańcy mogą korzystać z miejsc parkingowych w garażu podziemnym (ze stanowiskami do ładowania samochodów elektrycznych). Budynek zawiera monitoring, ochronę oraz windę, również w realizacji jest siłownia zewnętrzna i plac zabaw dla dzieci.

Mieszkanie:
- dwa oddzielne pokoje,
- główna sypialnia z podwójnym łóżkiem i szafą dwudrzwiową,
- salon, w którym z łatwością zaaranżujemy swój kąt do home-ofice'u!
- kuchnia wykonana na wymiar wraz z całym niezbędnym wyposażeniem (piekarnik, płyta indykcyjna, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka),
- łazienka z prysznicem,
- przestrzeń do przechowywania dzięki obecności licznych szaf i półek,
- wschodnia ekspozycja budynku,
- duży balkon,
- zdjęcia odzwierciedlają stan faktyczny nieruchomości.

Lokalizacja:
- w rejonie ulic: Lema, Aleja Pokoju, Jana Pawła II, Czyżyńska, Dąbska
- w pobliżu: Park Lotników Polskich, Tauron Arena, Centrum Handlowe M1, Żabka, Stacje paliw, Apteki, Liczne restauracje, przedszkola i żłobki, place zabaw, siłownie
- przystanek tramwajowy: "TAURON Arena Kraków Wieczysta" - tramwaje linii 4, 9, 10, 19, 24, 50, 52, 64, 75
- przystanek autobusowy: "TAURON Arena Kraków Wieczysta" - autobusy linii 128

Wymagania wobec najemcy:
- umowa o zatrudnienie,
- osoby niepalące,
- bez zwierząt,
- minimalny okres najmu 12 miesięcy,

Cena:
- odstępne 3700 PLN
- czynsz administracyjny 600 PLN (dla 2 osób)
- miejsce postojowe w parkingu podziemnym 300 PLN

+ prąd według zużycia (około 100 PLN)
Kaucja zwrotna w kwocie 4000 PLN

Kontakt:

I am on WhatsApp!

Zapraszam do kontaktu.

ENGLISH VERSION

I present to you a completely new, 2-room apartment with a separate kitchen in a building commissioned in 2022!

Building:
The investments are distinguished by greenery on the facade, roof and underground garage, as well as trees, a garden and birdhouses on the buildings. It installed energy-saving LED lighting controlled by motion and twilight sensors. Residents can use parking spaces in the underground garage (with charging stations for electric cars). The building includes monitoring, security and an elevator, an outdoor gym and a playground for children are also under construction.

Apartment:
- two separate rooms,
- main bedroom with a double bed and a double wardrobe,
- a living room where we can easily arrange our home-office corner!
- kitchen made to measure with all necessary equipment (oven, induction hob, fridge with freezer, dishwasher),
- bathroom with shower,
- storage space thanks to the presence of numerous cabinets and shelves,
- eastern exposure of the building,
- big balcony,
- photos reflect the actual state of the property.

Location:
- in the area of the streets: Lema, Aleja Pokoju, Jana Pawła II, Czyżyńska, Dąbska
- nearby: Park Lotników Polskich, Tauron Arena, M1 Shopping Center, Żabka, Petrol stations, Pharmacies, Numerous restaurants, kindergartens and nurseries, playgrounds, gyms
- tram stop: "TAURON Arena Kraków Wieczysta" - tram lines 4, 9, 10, 19, 24, 50, 52, 64, 75
- bus stop: "TAURON Arena Kraków Wieczysta" - bus line 128

Tenant requirements:
- employment contract,
- non-smokers,
- no animals,
- minimum rental period of 12 months,

Price:
- a fee of PLN 3,700
- administrative rent PLN 600 (for 2 people)
- underground parking place 300 PLN
+ electricity according to consumption (about PLN 100)
Refundable deposit in the amount of PLN 4000

Contact:

I am on WhatsApp!

Feel free to contact me.