Do wynajęcia od 1 października, dwupokojowe mieszkanie o powierzchni 59m2 zlokalizowane, tuż obok Placu Centralnego na osiedlu Centrum B. Nieruchomość z oddzielną sypialnią, przestronnym salonem z aneksem kuchennym, idealne dla pary lub rodziny.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Nowa Huta;
Ulica: Centrum B;
Przystanek: Plac Centralny im. R. Reagana;
W pobliżu: LIDL, Plac Centralny, Łąki nowohuckie, zalew nowohucki, kopiec Wandy oraz oraz liczne punkty handlowo-usługowe.

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Kamienica
Rok budowy: 1964r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, monitoring.

APARTAMENT
Piętro:2/4;
Powierzchnia: 59 m2;
Ekspozycja: północ i południe;
Pokoje: sypialnia, salon z aneksem kuchennym, garderoba, przedpokój, łazienka;
Wyposażenie: Pralka, piekarnik, zmywarka, lodówko-zamrażarka, okap.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na 2 piętrze 4-kondygnacyjnej kamienicy z roku 1964, umiejscowione, tuż obok Placu Centralnego. Przestronne pomieszczenia oraz duża ilość okien, sprawia że mieszkanie jest świetnie nasłonecznione. Lokalizacja pozwala, że w zaledwie 3 minuty znajdziemy się na Placu Centralnym, gdzie znajduje się przystanek. Bliskość zalewu nowohuckiego oraz łąk nowohuckich, dodatkowo wzbogacają atrakcyjność lokalizacji.

DODATKOWE INFORMACJE
- dostępne od 1 października;
- ciepła woda oraz ogrzewanie z sieci miejskiej MPEC;
- budynek strzeżony bez windy: domofon, monitoring;
- spokojna lokalizacja;
- piwnica, wózkownia;
- ekspozycja: północ i południe;
- brak balkonu;
- częściowo wyposażone;
- preferowana umowa na minimum rok;
- zwierzęta nieakceptowane;

CENA
- 2,000 PLN - czynsz najmu;
- czynsz administracyjny 720 PLN + prąd i gaz ok. 140 PLN
- 2,000 PLN - kaucja zwrotna;
- prowizja dla biura nieruchomości

For rent from October 1, a two-room apartment with an area of 59m2 located next to the Central Square in the Centrum B estate. Property with a separate bedroom, spacious living room with a kitchenette, perfect for a couple or a family.

LOCATION
District: Nowa Huta;
Street: Centrum B;
Stop: Plac Centralny im. R. Reagan;
Nearby: LIDL, Plac Centralny, Łąki Nowa Huta, the Nowa Huta reservoir, the Wanda Mound and numerous retail and service points.

BUILDING
Type of building: Tenement house
Year of construction: 1964.
Amenities: Access control, monitoring.

APARTMENT
Floor: 2/4;
Area: 59 m2;
Exposure: North and South;
Rooms: bedroom, living room with kitchenette, wardrobe, hall, bathroom;
Equipment: washing machine, oven, dishwasher, fridge-freezer, extractor hood.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the 2nd floor of a 4-story tenement house from 1964, located next to the Central Square. Spacious rooms and a large number of windows make the apartment well-lit. The location allows us to be at the Central Square in just 3 minutes, where there is a stop. The proximity of the Nowa Huta Reservoir and the Nowa Huta meadows additionally enrich the attractiveness of the location.

ADDITIONAL INFORMATION
- available from October 1;
- hot water and heating from the municipal MPEC network;
- guarded building without elevator: intercom, monitoring;
- quiet location;
- basement, trolley room;
- exposure: north and south;
- no balcony;
- partially equipped;
- preferred contract for a minimum of one year;
- animals not accepted;

PRICE
- 2,000 PLN - rent;
- administrative rent 720 PLN + electricity and gas approx. 140 PLN
- 2,000 PLN - returnable deposit;
- commission for the real estate agency

KONTAKT DO AGENTA/CONTACT TO THE AGENT:

Tel.:I'm using Whatsapp!
E-mail: