ENG below
Prezentujemy wyjątkowe, nowe mieszkanie po generalnym remoncie, urządzone w nowoczesnym, dopracowanym stylu, z dużą dbałością o detale i klimat wnętrza. Idealne dla osób ceniących estetykę, funkcjonalność i świetną lokalizację.
Lokalizacja:
Urokliwa ulica Szwedzka, zaledwie 50 m od Bulwarów Wiślanych oraz tylko 3 minuty spacerem do Rynku Dębnickiego doskonałe miejsce do życia, rekreacji i szybkiego dostępu do centrum. Mieszkanie w kameralnej inwestycji, tylko kilku sąsiadów.
Do dyspozycji mieszkańców zielony ogród usytuowany z tyłu budynku.

Mieszkanie:- salon z częścią wypoczynkową i jadalnią; duży rozkładany stół, TV 55", wyjście na balkon
- aneks kuchenny kompleksowo wyposażony w nowe sprzęty
- przestronna sypialnia z łóżkiem 160cm, z szafą w zabudowie oraz biurkiem / toaletką, balkon francuski
- łazienka z prysznicem i pralką
- przedpokój z szafą w zabudowie
- przemyślany układ i maksymalnie wykorzystana przestrzeń
- ekspozycja okien: południe i południowy zachód dużo naturalnego światła
- dostęp do wspólnego ogrodu
- miejsce postojowe na terenie posesji

W mieszkaniu zastosowano ogrzewanie podłogowe (dodatkowo grzejnik ścienny w łazience).

Koszty:- czynsz najmu: 4490 PLN
- brak czynszu administracyjnego
- dodatkowo płatne jedynie media według zużycia ok 600 PLN / 2 osoby (prąd, gaz, woda ciepła i zimna, śmieci, internet)

Mieszkanie gotowe do wprowadzenia od zaraz
Zapraszam do kontaktu i na prezentację. Paulina tel  

We present a unique, new apartment after a complete renovation, furnished in a modern, refined style, with great attention to detail and interior ambiance. Perfect for those who value aesthetics, functionality, and a great location.
Location:
Charming Szwedzka Street, just 50 meters from the Vistula Boulevards and a 3-minute walk to Dębnicki Market Square an excellent place for living, recreation, and quick access to the city center. The apartment is located in a quiet development with only a few neighbors. A green garden located at the rear of the building is available to residents.

Apartment:
- Living room with a seating area and dining area; large extendable table, 55" TV, and balcony access
- Kitchenette fully equipped with new appliances
- Spacious bedroom with a 160cm bed, built-in wardrobe, desk/dressing table, French balcony
- Bathroom with shower and washing machine
- Hallway with built-in wardrobe
- Well-thought-out layout and maximum use of space
- Window exposure: south and southwest plenty of natural light
- Access to a shared garden
-Parking space on the premises
The apartment features underfloor heating (and a wall-mounted radiator in the bathroom).

Costs:
Rental fee 4490 PLN
Additionally, only utilities are payable based on consumption approx. 600 PLN for 2 people (electricity, gas, hot and cold water, waste disposal, internet)

Please contact me for a viewing. Paulina, tel.  

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )