Mam przyjemność zaprezentować ofertę wynajmu jasnego, dwupokojowego mieszkania o powierzchni 48 m², zlokalizowanego na cenionym osiedlu Fajny Dom przy ul. Sołtysowskiej w Krakowie. Lokal położony jest na 1. piętrze bloku z windą. Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym oraz komórka lokatorska o powierzchni ok. 3 m².

LOKALIZACJA
Osiedle Fajny Dom to spokojna, zielona i bardzo przyjazna część miasta. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się tereny spacerowe, rzeczka, wybieg dla psów oraz liczne miejsca do rekreacji.
W odległości do 3 minut pieszo znajdują się: Lidl, Biedronka, Żabka, bankomat, fryzjer, barber, apteka, warzywniak, sushi, paczkomaty oraz przystanek autobusowy Sołtysowska Osiedle.
Około 15 minut spacerem dzieli mieszkanie od przystanków tramwajowych i autobusowych Gałczyńskiego i Centralna, centrów handlowych M1, Atut Galicyjska, Designer Outlet, a także Lasku Łęgowskiego i tras spacerowo-rowerowych przy Bulwarach Wiślanych. Blisko również do Tauron Areny oraz Parku Lotników.
Odległość od centrum (Rynek Główny) wynosi około 5,5 km.

OPIS I STANDARD
Mieszkanie o powierzchni 48 m² składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym,
- sypialni,
- łazienki,
- przedpokoju.

Mieszkanie jest jasne, bardzo funkcjonalne i posiada dużą ilość miejsca do przechowywania (dwie szafy wnękowe w przedpokoju, zabudowy w pokojach). W salonie znajduje się rozkładana kanapa, regały ścienne oraz strefa jadalniana w wykuszu. Kuchnia wyposażona jest w wyspę z dodatkowymi szafkami, zmywarkę, lodówkę, nowy piekarnik oraz płytę indukcyjną. Sypialnia wyposażona jest w łóżko dwuosobowe z miejscem do przechowywania, szafę oraz komodę. Łazienka z wanną i prysznicem oraz pralką. Mieszkanie daje możliwość bardzo wygodnej zmiany aranżacji pod pracę zdalną.

DODATKOWE INFORMACJE
mieszkanie po odświeżeniu
dostępne od zaraz
piętro 1 / winda
ogrzewanie miejskie
miejsce postojowe w garażu podziemnym + komórka lokatorska w cenie
osiedle bardzo przyjazne zwierzętom
rowerownio-wózkownia w budynku
najem okazjonalny (umowa notarialna)

KOSZTY
- 3 500 zł - miesięczny koszt najmu
- 870 zł - czynsz administracyjny
- prąd według zużycia (rozliczenie co pół roku)
- internet
- 250 zł - miejsce postojowe
- 3 500 zł - kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

Zapraszam na prezentację!

KONTAKT
Anna Kowalczyk
 

*Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu cywilnego oraz innych obowiązujących przepisów prawa, a zawarte w nim dane mają wyłącznie charakter informacyjny.

-ENG

I'm pleased to present a bright, two-room apartment with an area of 48 m² for rent, located in the highly regarded Fajny Dom development on Sołtysowska Street in Krakow. The apartment is located on the first floor of a building with an elevator. The apartment includes a parking space in the underground garage and a storage unit of approximately 3 m².

LOCATION
The Fajny Dom development is a quiet, green, and very friendly part of the city. Walking areas, a river, a dog park, and numerous recreational opportunities are located nearby.
Within a 3-minute walk are Lidl, Biedronka, Żabka, an ATM, a hairdresser, a barber, a pharmacy, a greengrocer, sushi, parcel lockers, and the Sołtysowska Osiedle bus stop. The apartment is approximately a 15-minute walk from the Gałczyńskiego and Centralna tram and bus stops, the M1, Atut Galicyjska, and Designer Outlet shopping centers, as well as the Łęgowski Forest and the walking and cycling trails along the Vistula Boulevards. The Tauron Arena and Lotników Park are also close by.

The distance to the city center (Main Market Square) is approximately 5.5 km.

DESCRIPTION AND STANDARDS
The 48 m² apartment consists of:
- a living room with a kitchenette,
- a bedroom,
- a bathroom,
- a hallway.

The apartment is bright, very functional, and has ample storage space (two built-in wardrobes in the hallway and built-in wardrobes in the rooms). The living room features a fold-out sofa, wall shelving, and a dining area in the bay window. The kitchen is equipped with an island with additional cabinets, a dishwasher, a refrigerator, a new oven, and an induction cooktop. The bedroom is equipped with a double bed with storage space, a wardrobe, and a chest of drawers. The bathroom has a bathtub, shower, and washing machine. The apartment can be easily rearranged for remote work.

ADDITIONAL INFORMATION
Renovated apartment
Available immediately
1st floor / elevator
District heating
Parking space in the underground garage + storage unit included in the price
Pet-friendly development
Bicycle and stroller storage in the building
Occasional rental (notary agreement required)

COSTS
- PLN 3,500 - monthly rental fee,
- PLN 870 - administrative fees,
- electricity based on consumption (billed semi-annually),
- internet,
- PLN 250 - parking space,
- PLN 3,500 - refundable security deposit,
- real estate agency commission.

I invite you to a viewing!

CONTACT
Anna Kowalczyk
 

*This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code and other applicable laws, and the data contained herein is for informational purposes only.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )