Do wynajęcia od 01.10. nowe, stylowo urządzone mieszkanie przy ul. Tomasza Zana, dzielnica Podgórze Duchackie. Mieszkanie składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki oraz przedpokoju. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego.

ENGLISH VERSION BELOW

BUDYNEK I LOKALIZACJA:
Budynek: nowoczesny, niskoemisyjny budynek z rekuperacją. filtrami ograniczającymi kurz oraz ogrzewaniem podłogowym,
Ulica: Tomasza Zana,
Przystanek: Autobus - Malborska (linie autobusowe nr 144,169,173,904), Kabel - Kabel (linie tramwajowe nr 3,9,11,13,24,49,50,69),
W pobliżu: Park Duchacki, Rezerwat Bonarka, Krzemionki, Kopiec Kraka, Żabka, Biedronka, Lidl, CH Bonarka, Castorama, oraz wiele innych licznych lokali handlowo-usługowych,
Dzielnica: Podgórze Duchackie.

MIESZKANIE:
Piętro: 2/2,
Powierzchnia: 47 mkw,
Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem + sypialnia + łazienka (prysznic) + przedpokój,
Wyposażenie dodatkowe: zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, pełne umeblowanie.

FINANSE:
- 3100 PLN czynszu najmu + ok 850 PLN wszystkie opłaty (opłata eksploatacyjna, zaliczka na ogrzewanie, zaliczka na wodę, 30 zł/1 os. śmieci, prąd zaliczka),
- wymagana kaucja zwrotna - 3950 PLN,
- prowizja dla biura nieruchomości.

UWAGI:
- dostępne od 01.10.2025r,
- najem okazjonalny (pomagamy załatwić formalności),
- ogrzewanie podłogowe,
- brak zgody na zwierzęta,
- wentylacja mechaniczna nawiewno-wywiewna z rekuperacją/odzyskiem ciepła, filtrami - dzięki czemu w mieszkaniu zawsze jest czyste powietrze,
- okna trzyszybowe izolujące dźwięki z zewnątrz,
- istnieje możliwość wynajęcia miejsc postojowych zewnętrznych w cenie - 100 PLN/miesięcznie,
- winda: brak
- balkon: brak

New, stylishly furnished apartment for rent.

BUILDING AND LOCATION:
Building: modern, low-emission building with heat recovery, dust-reducing filters, and underfloor heating,
Street: Tomasza Zana,
Bus stop: Malborska (bus lines 144, 169, 173, 904), Kabel (tram lines 3, 9, 11, 13, 24, 49, 50, 69),
Nearby: Duchacki Park, Bonarka Reserve, Krzemionki, Krak's Mound, Żabka, Biedronka, Lidl, Bonarka Shopping Center, Castorama, and many other retail and service outlets,
District: Podgórze Duchackie.

APARTMENT:
Floor: 2/2,
Area: 47 sq m.,
Room layout: living room with kitchenette + bedroom + bathroom (shower) + hall,
Additional equipment: dishwasher, oven, induction hob, fully furnished.

FINANCES:
- PLN 3,100 rent + approx. PLN 850 administrative fees,
- refundable deposit required - PLN 3,950,
- commission for the real estate agency,
Parking spaces can be rented for PLN 100.

NOTES:
- available from October 1, 2025,
- underfloor heating,
- no pets allowed,
- mechanical supply and exhaust ventilation with heat recovery/reclamation, filters - ensuring that the apartment always has clean air,
- triple-glazed windows insulating against outside noise.

KONTAKT DO AGENTA / CONTACT TO AGENT:
Paweł Kempa
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )