Oferuję na wynajem dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na dziewiątym piętrze nowoczesnego apartamentowca z windą przy ul. Krowoderskich Zuchów w Krakowie.

English below-
Україньскою нижче-

Mieszkanie:
Duże przeszklenia w mieszkaniu czynią je bardzo jasnym i dobrze doświetlonym. Mieszkanie ma bardzo funkcjonalny i przestrzenny układ, wykończone w wysokim standardzie, z dbałością o każdy detal. Jest kompletnie umeblowane i wyposażone. Na powierzchnie 43,89m2 składają się:

- salon z aneksem kuchennym,
- sypialnia,
- łazienka z oknem,
- przedpokój,
- widokowy taras o powierzchni 22 m².

Dodatkowe informacje:
Apartamentowiec, w którym znajduje się mieszkanie, jest wyposażony w 4 windy całodobową ochronę. Budynek znajduje się na funkcjonalnie i estetycznie zagospodarowanym terenie.

Ekspozycja: południowo-zachodnia z panoramą na Kraków oraz góry.
Zwierzęta: nieakceptowane.
Ogrzewanie i ciepła woda: MPEC.

Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się w znakomitej lokalizacji, tuż przy pętli tramwajowej Krowodrza Górka (150 metrów). Doskonała komunikacja miejska zapewnia szybki dojazd do centrum miasta i innych dzielnic Krakowa. Przystanek autobusowy znajduje się zaledwie 150 metrów od mieszkania, a przystanek SKA (Szybka Kolej Aglomeracyjna) jest oddalony o 1,5 km, co daje świetne możliwości dojazdu.

W pobliżu znajdują się liczne sklepy, szkoły, przedszkola, siłownia oraz apteki i szpital. Paczkomat InPost w odległości 110 metrów Park Krowoderski, oddalony zaledwie o 500 metrów oraz Park Wyspiańskiego, znajdujący się 850 metrów od mieszkania, to idealne miejsca na spacery i rekreację.

Finanse:

Czynsz najmu: 3300 zł/miesiąc.
Czynsz administracyjny + zaliczka na media: 630 zł + prąd według zużycia,
Kaucja: 4000 zł,
Wynagrodzenie dla biura

Polecam i zapraszam do kontaktu!



English version

I offer a two-room apartment for rent, located on the ninth floor of a modern residential building with an elevator, situated on Krowoderskich Zuchów Street in Kraków.



Apartment:

The floor to ceiling windows make the apartment very bright and well-lit. It has a highly functional and spacious layout, finished to a high standard with attention to every detail. The apartment is fully furnished and equipped. The total area of 43,89 m² consists of:

- living room with a kitchenette,
- large bedroom,
- bathroom with a window,
- hallway,
- scenic terrace of 22 m² with Tarta Mountains view.

Additional Information:

The apartment is located in a modern building equipped with four elevators and 24/7 security. The building is situated on a well-designed and aesthetically landscaped area.

Exposure: Southwest, offering panoramic views of Kraków and the mountains.
Pets: Not allowed.
Heating and hot water: Provided by MPEC (municipal heating system).

Location:

The apartment is situated in an excellent location, just 150 meters from the Krowodrza Górka tram loop, ensuring fast and convenient access to the city center and other districts of Kraków. The nearest bus stop is only 150 meters away, and the SKA (Fast Urban Railway) station is 1.5 km away, providing excellent transport options.

In the vicinity, you will find lot of shops, schools, kindergartens, gym, pharmacies, and a hospital. Additionally, InPost parcel locker located 110 meters away, Krowoderski Park (500 meters away) and Wyspiański Park (850 meters away) offer perfect spaces for walks and outdoor recreation.

Finances:

Rent: 3,300 PLN/month
Administrative fee + advance payment for utilities: 630 PLN + electricity based on consumption
Deposit: 4,000 PLN
Agency fee

I highly recommend this apartment and invite you to contact me!



Україньска версія



Пропоную в оренду двокімнатну квартиру, розташовану на дев ятому поверсі сучасного апартаментного будинку з ліфтом, за адресою вул. Krowoderskich Zuchów у Кракові.

Квартира:

Великі панорамні вікна роблять квартиру дуже світлою та добре освітленою. Вона має функціональне та просторе планування, виконане на високому рівні з увагою до кожної деталі. Квартира повністю умебльована та обладнана.
Загальна площа 43,89 м² включає:

- вітальню з кухонним куточком,
- спальню,
- ванну кімнату з вікном,
- передпокій,
- панорамну терасу площею 22 м².

Додаткова інформація:

Апартаментний будинок, у якому знаходиться квартира, оснащений чотирма ліфтами та має цілодобову охорону. Територія навколо будівлі функціонально спланована та естетично облаштована.

Орієнтація: південно-західна, з панорамою на Краків і гори.
Домашні тварини: не дозволені.
Опалення та гаряча вода: централізоване (MPEC).

Локація:

Квартира розташована в чудовому місці, всього за 150 метрів від трамвайного кільця Krowodrza Górka, що забезпечує швидке сполучення з центром міста та іншими районами Кракова. Автобусна зупинка знаходиться всього за 150 метрів, а станція SKA (Швидкісна агломераційна залізниця) розташована за 1,5 км, що забезпечує чудові можливості транспортного сполучення.

Поруч розташовані численні магазини, школи, дитячі садки, тренажерний зал, аптеки та лікарня. Поштомат InPost знаходиться за 110 метрів. Парк Krowoderski (500 метрів) та Парк Wyspiańskiego (850 метрів) ідеальні місця для прогулянок і відпочинку.

Фінанси:

Орендна плата: 3 300 PLN/місяць
Адміністративний збір + передоплата за комунальні послуги: 630 PLN + електроенергія за лічильником
Депозит: 4 000 PLN
Комісія агентства

Рекомендую та запрошую до контакту!