Mieszkanie dwupokojowe z balkonem i miejscem parkingowym. Klimatyzowane. Zostań pierwszym najemcą!

English below

Mamy przyjemność zaprezentować dwupokojowe mieszkanie do wynajęcia położone na 3 piętrze w kameralnym czteropiętrowym bloku (z windą) na osiedlu VERDE zlokalizowanym na granicy krakowskiego Bieżanowa i Wieliczki.

Mieszkanie składa się z:

- pokoju dziennego z aneksem kuchennym (w pełni wyposażony i umeblowany)
- sypialni z podwójnym łóżkiem (biurko,szafki)
- łazienki (wyposażonej w wannę z prysznicem)
- przedpokoju (z dużą ilością szaf w zabudowie)
W mieszkaniu jest klimatyzacja.

Do mieszkanie przynależy balkon oraz miejsce postojowe w hali garażowej pod budynkiem.

Mieszkanie jest nowe, nikt w nim jeszcze nie mieszkał. Jest wyposażone w najpotrzebniejsze sprzęty: odkurzacz, suszarka na pranie, garnki, naczynia, przybory kuchenne.

Na terenie osiedla znajdują się strefy relaksu, tereny zielone, przedszkole i żłobek, siłownia zewnętrzna oraz boisko do koszykówki/piłki nożnej/siatkówki. Zaraz obok osiedla zlokalizowany jest sklep spożywczy, gabinety dentystyczne oraz pizzeria.

Położenie osiedla pozwala na szybki dojazd do centrum Wieliczki oraz Krakowa (autobus oraz kolejka miejska)

FINANSE:

- opłata za najem: 2 600 PLN /mies.
- opłata za miejsce parkigowe w hali garażowej 300 PLN /mies.
- czynsz administracyjny: ok. 350 PLN /mies.
- media: na podstawie rzeczywistego zużycia (prąd+gaz)

WARUNKI NAJMU:

- kaucja: 2 900 PLN (zwrotna)

- umowa najmu okazjonalnego

- wynagrodzenie dla biura (jednorazowe)

- najem BEZ zwierzaków

Zapraszamy na prezentację mieszkania!

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

We are pleased to present a two-room flat for rent located on the 4th floor in a cosy four-storey block (with lift) on the VERDE estate located on the border of Krakow's Bieżanów and Wieliczka.

The flat consists of:

- a living room with a kitchenette (fully equipped and furnished)
- bedroom with double bed (desk, cabinets)
- bathroom (equipped with a bathtub with shower)
- anteroom (with lots of built-in wardrobes)

The flat has air conditioning.

To the flat belongs a balcony and a parking space in the garage hall under the building.

The flat is new, no one has lived in it yet. It is equipped with the most necessary equipment: hoover, dryer for laundry, pots, dishes, kitchen utensils.

The estate has relaxation zones, green areas, a nursery and crèche, an outdoor gym and a basketball/football/volleyball court. A grocery shop, dental surgeries and a pizzeria are located right next to the development.

The location of the estate allows for quick access to the centre of Wieliczka and Krakow (bus and light rail)

FINANCES:

rent: 2 600 PLN /month.
payment for parking space in garage hall 300 PLN /month.
administrative rent: approx. 350 PLN /month.
utilities: based on actual consumption (electricity+gas)

RENTAL CONDITIONS:

- deposit: 2 900 PLN

- occasional lease agreement

- payment to the office (one-off)

We invite you to the presentation of the flat!

The presented offer is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Art.66 par.1 of the Civil Code and other relevant legal regulations.