[English below]

OPIS NIERUCHOMOŚCI:
W pełni umeblowane gotowe do wejśćia mieszkanie o powierzchni 43m2 przy ulicy Sosnowieckiej w dzielnicy Bronowice.
Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w trzypiętrowym kameralnym budynku (13 mieszkań) z 2016 roku. Mieszkanie o bardzo komfortowym układzie na spokojnym, nowym i pięknie zagospodarowanym osiedlu. Teren osiedla ogrodzony

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w dzielnicy Bronowice. Osiedle zlokalizowane jest w cichej i doskonale skomunikowanej części Krakowa. W okolicy pełna infrastruktura handlowo-usługowa: Galeria Bronowice, Auchan, Ikea, Makro, Castorama, OBI, Lidl, Biedornka, Żabka. W pobliżu szkoły, przedszkola, żłobki, uczelnie wyższe.
5 minut spacerem do najbliższych przystanków MPK, przy ul. Jasnogórskiej i Ojcowskiej (6 linii dziennych oraz 2 nocne)

MIESZKANIE:
- powierzchnia 43m2
- przestronny salon z aneksem kuchennym (24m2) z wyjściem na taras (aneks kuchenny wyposażony w kompletny sprzęt AGD: lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza, okap)
- sypialnia
- łazienka w której znajduje się przysznic, pralka, umywalka, toaleta
- przedpkój z szafą w zabudowie
- taras (17m2)

DODATKOWE INFORMACJE:
- winda
- ekspozycja południowo-zachodnia
- widok z tarasu na zieleń
- plac zabaw dla dzieci na osiedlu
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej
- dobra komunikacja, przystanek autobusowy 5 min spacerem
- czynsz administracyjny 650 PLN

CENA:
- 770 000 PLN
- 60 000 PLN miejsce parkingowe w garażu podziemnym

Kontakt:
 

-ENG-

DESCRIPTION:
Fully furnished ready to move in an apartment to sell, total area of 43m2 at Sosnowiecka street in Kraków Bronowice district.
The apartment is located on the second floor of a third-story apartment in a cozy building (only 13 flats) from 2016.
Apartment is very comfortably arranged on a calm, modern, fully fit out housing estate and fenced off.

LOCATION:
The apartment is located in the Bronowice district. A Quiet, calm and well communicated part of Kraków.
In close distance there is a full comercial area: Bronowice shopping complex/mall, Ikea, Makro, Castorama, OBI. Nearby there are also schools, kindergartens, nurseries and universities.

PROPERTY:
- area 43m2
- a living room (24m2) with a kitchenette equipped with complete household appliances and electronics (fridge, dishwasher, oven, hob, hood)
- bedroom
- bathroom with shower, washing machine, wash-basin, toilet
- hall with a build-in wardrobe
- terrace 17m2

ADDITIONAL INFORMATION:
- elevator in the building
- south-west apartment exposure
- green and extensive view from the terrace
- playground for kids on housing estate
- municipal heating and water
- good communication, MPK bus stop 5 mins by walk
- rent per month 600 PLN + 50 PLN garage

ACCESSIBILITY BY CAR:
- to the center of Krakow and the main station takes 15 minutes
- to the airport in Balice 12 minutes
- 7 minutes to the city's motorway ring road
- 10 mins Błonia
- shopping facilities nearby: IKEA, Galeria Bronowice, Castorama, OBI, Lidl - only 3 minutes

PRICE:
-770 000 PLN
-60 000 PLN - Parking spot in underground garage

Please do not hesitate to contact me if you need further information: