!English version below!

Przedstawiamy do wynajęcia bardzo ładne dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane tuż przy rondzie Matecznym w Krakowie. Poszukujemy pierwszych najemców po odświeżeniu mieszkania!

Mieszkanie składa się z:
- Salonu połączonego z kuchnią, wyposażoną w piekarnik, dużą lodówkę,

- Osobnej sypialni z podwójnym łóżkiem oraz dużą szafą,

- Łazienki z prysznicem

Dzięki położeniu na 4 piętrze, z okien salonu oraz sypialni dostrzec można tzw. Kraków Eye oraz przy dobrych warunkach pogodowych również Wawel. Mieszkanie jest bardzo dobrze doświetlone z eskpozycją Zachodnią, co gwarantuje dużo światła szczególnie w drugiej połowie dnia, natomiast sama proporcja okien do ścian powoduje, że w mieszkaniu jest bardzo jasno.

Sama lokalizacja gwarantuje doskonałe połączenie z innymi częściami miasta. W odległości około 100m przystanek autobusowo - tramwajowy Rondo Mateczne. Dzięki temu zarówno tramwajem jak i autobusem można dostać się w każdą część Krakowa w krótkim czasie. Równocześnie wokół sporo jest terenów zielonych, przy samym bloku jak i w Parku Bednarskiego czy też w Parku Zdrojowym.

Ciepła woda jak i grzejniki ogrzewane są z sieci miejskiej, co gwarantuje niezawodność i brak wysokich opłat w sezonie zimowym. Brak w nim również gazu. Podłączony jest już internet światłowodowy z Netii.

W bliskiej odległości od mieszkania znajduje się wiele punktów usługowych czy też restauracji. M.in:

- Apteka 150 m

- Sklep spożywczy 100m

- Przystanek autobusowo - tramwajowy 100m

- Park Zdrojowy Mateczny 150m

- Galeria Bonarka - 10 minut autobusem

Opłaty:
Czynsz najmu: 2200 zł
Zaliczka na media uwzględniająca czynsz administracyjny, prąd oraz internet: 600 zł
Depozyt: 2800 zł

Jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości równa kwocie 1 miesięcznego czynszu najmu netto

ENG

We present a very nice two-room apartment for rent, located right next to the rondo Mateczne in Krakow. We are looking for the first tenants after renovating the apartment!

The apartment consists of:
- Living room connected to the kitchen, equipped with an oven and a large fridge,

- A separate bedroom with a double bed and a large wardrobe,

- Bathrooms with shower

Thanks to the location on the 4th floor, from the living room and bedroom windows you can see the so-called Kraków Eye and, in good weather conditions, also Wawel. The apartment is very well lit with a Western exposure, which guarantees a lot of light, especially in the second half of the day, while the proportion of windows to walls makes the apartment very bright.

The location itself guarantees excellent connections with other parts of the city. The Rondo Mateczne bus and tram stop is approximately 100 meters away. Thanks to this, you can get to any part of Krakow in a short time both by tram and bus. At the same time, there are a lot of green areas around the building, as well as in Bednarski Park and Zdrojowy Park.

Hot water and radiators are heated from the city network, which guarantees reliability and no high fees in the winter season. It also lacks gas. Fiber optic internet from Netia is already connected.

There are many service points and restaurants in close proximity to the apartment. Among others:

- Pharmacy 150 m

- Grocery store 100m

- Bus and tram stop 100m

- Park Zdrojowy Mateczny 150m

- Galeria Bonarka - 10 minutes by bus

Fees:
Rent: 2200 zł
Advance payment for utilities including administrative rent, electricity and internet: 600 zł
Deposit: 2800 zł

A one-off commission for the real estate agency equal to 1 month's net rent