English version below

Zamieszkaj w luksusowej inwestycji tuż obok Nowego Kleparza i bądź pierwszym najemcą.
Do dyspozycji mieszkańców: siłownia, sala kinowa z wygodnymi kanapami i rzutnikiem, bawialnia dla dzieci z kulkowem, Lounge room z kuchnią gdzie można zorganizować urodziny, przyjęcie lub spotkanie biznesowe. Wszystko to w cenie najmu!

Lokalizacja:

Lokalizacja inwestycji jest wyjątkowa - nieopodal Nowego Kleparza, tuż obok zabytkowej, malowniczej części Starego Miasta.
Tuż obok ogromny ciąg komunikacyjny - liczne tramwaje i autobusy. Kilka minut od mieszkania plac targowy Nowy Kleparz, oraz liczne sklepy, punkty usługowe, restauracje, kawiarnie - wszystko czego potrzeba do życia!

Mieszkanie:

2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 50 m2 z balkonem, składa się z:
- salonu z pełni wyposażonym aneksem kuchennym, wraz ze stołem jadalnianym
- sypialni z dużym łóżkiem, pojemną szafą
- łazienki z prysznicem walk-in, toaletą, bidetem, pralką
- balkonu z widokiem na historyczną część budynku
- korytarza z pojemną szafą

Dodatkowe udogodnienia w budynku:

-Lounge room z własną kuchnią
-Sala kinowa
-Bawialnia dla dzieci
-Siłownia
-Recepcja w budynku historycznym
-Stojaki na rowery

Informacja dodatkowe:

- minimalny okres najmu 12 miesięcy
- umowa najmu instytucjonalnego
- lokal mieszkalno-usługowy umożliwia prowadzenie tam działaności
- wynajmujący wystawia FV
- brak zgody na zwierzęta
- mieszkanie wykończone w wysokim standardzie
- z części wspólnych można korzystać w dowolnym momencie
- osiedle chronione i monitorowane

Kosztnajmu:

Czynsz najmu 3252 PLN netto / 4000 PLN brutto
Czynsz administracyjny 570 PLN
Prąd według zużycia

Dodatkowo płatna kaucja zwrotna w wysokości 4000 PLN

Zapraszam na prezentacje!



English version
Live in a luxury investment right next to Nowy Kleparz and be the first tenant.
At the disposal of residents: a gym, a cinema room with comfortable sofas and a projector, a playroom for children with a ball, a lounge room with a kitchen where you can organize a birthday, party or business meeting. All this included in the rental price!

Location:

The location of the investment is unique - near Nowy Kleparz, right next to the historic, picturesque part of the Old Town.
Right next to a huge communication route - numerous trams and buses. A few minutes from the apartment, the Nowy Kleparz market square, and numerous shops, service outlets, restaurants, cafes - everything you need to live!

Apartment:

2-room apartment with an area of 50 m2 with a balcony, consists of:
- a living room with a fully equipped kitchenette, along with a dining table
- a bedroom with a large bed, a capacious wardrobe
- bathrooms with walk-in shower, toilet, bidet, washing machine
- a balcony overlooking the historic part of the building
- a corridor with a capacious wardrobe

Additional facilities in the building:

-Lounge room with its own kitchen
-Cinema hall
- Children's playroom
-Gym
-Reception in a historical building
-Bike racks

Additional information:

- minimum rental period of 12 months
- institutional lease agreement
- a residential and service premises allows you to conduct business there
- the lessor issues VAT invoice
- no pets allowed
- apartment finished to a high standard
- common areas can be used at any time
- protected and monitored estate

Rental cost:

The rent is PLN 3252 net / PLN 4000 gross
Administrative rent PLN 570
Electricity according to consumption

Additionally, a returnable deposit of PLN 4,000 is payable

I invite you to the presentations!
Jacob