english version below

Dostępne od 1 czerwca

Do wynajęcia funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 36 m2, w prywatnym osiedlu, w samym sercu miasta przy ulicy Rakowickiej w inwestycji Novum. Mieszkanie urządzone w wysokim standardzie, również w pełni wyposażone we wszelkie potrzebne artykuły gospodarstwa domowego, nie wymaga więc specjalnego doposażenia przez najemcę.
Zaraz przy wyjściu z budynku znajduje się przystanek tramwajowy oraz autobusowy, co powoduje, że mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowane z innymi częściami miasta. W najbliższej odległości znajduje się Galeria Krakowska, Uniwersytet Ekonomiczny (UEK), sklep spożywczy Biedronka, liczne restauracje oraz punkty usługowe.

Mieszkanie składa się z:
- Pokoju dziennego z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym i wejściem na balkon
- Łazienki z prysznicem i pralką
- Osobnej sypialni z podwójnym łóżkiem i dużą szafą

Koszty:
Czynsz najmu: 3000 zł
Koszty administracyjne: 600 zł
Prowizja dla agencji: 1-miesięczny czynsz + VAT
Kaucja zabezpieczająca: 3600 zł

Available from 1st of June

For rent functional flat of 36 m2, in a private housing estate, in the heart of the city at Rakowicka Street in the Novum investment. The flat is furnished to a high standard, also fully equipped with all necessary household appliances, so it does not require additional equipment by the tenant.
Right outside the building there is a tram and bus stop, which makes the flat very well-connected with other parts of the city. In the nearest distance there is Galeria Krakowska Shopping Mall, University of Economics (UEK), Biedronka grocery shop, numerous restaurants and service points.

The flat consists of:
- A living room with a fully equipped kitchenette and access to the balcony
- Bathroom with shower and washing machine
- A separate bedroom with a double bed and a large wardrobe

Costs:
Rent: 3000 zł
Administration costs: 600 zł
Agency commission: 1 month's rent + VAT
Security deposit: 3600 zł