Prezentujemy lokal mieszkalny do sprzedania z rynku wtórnego o powierzchni 40,34 m2.

Kameralne osiedle z 2014 roku jest usytuowane przy ul. Dębskiego w Krakowie (dzielnica Swoszowice, rejon Opatkowice). Okolica cicha i spokojna. W pobliżu sklepy spożywcze, warzywniak, przedszkole, zakład mechaniczny, paczkomaty, plac zabaw. Połączenie z centrum miasta szybka koleją (stacja kolejowa ok. 700 m od osiedla). Dobry dojazd na obwodnice miasta (3 min.).

Prezentowane mieszkanie znajduje się na parterze (0/3 p.). Na powierzchnię 40,34 m2 składa się przedpokój, pokój dzienny z aneksem, łazienka i sypialnia. Dodatkowo dwa ogródki. Mniejszy (ok. 8 m2) przed blokiem i większy z tyłu (ponad 20 m2). Mieszkanie odświeżone i w pełni umeblowane. W mieszkaniu zastosowano designerskie nowoczesne elementy (np. sufit w stylu industrialnym), podświetlenie sufitu lampami led w łazience, sypialni i kuchni, meble na zamówienie.

Zestawienie powierzchni:
- przedpokój 4,27 m2
- pokój dzienny z otwartą kuchnią 19,40 m2
- łazienka 5,31 m2
- sypialnia 11,36
- dwa ogródki 8m2 i 22 m2.

Dodatkowe informacje:
- domofon
- światłowód Orange
- ogrzewanie gazowe (piecyk gazowy)
- okna PCV
- płyta grzejna
- drzwi antywłamaniowe Dierre
- wysokość 2,5 m
- wózkownia/rowerownia na klatce schodowej
- miejsca postojowe bezpłatne na parkingu ogólnodostępnym

Część mebli w cenie zakupu mieszkania. Do uzgodnienia. Możliwość zakupu miejsca postojowego w parkingu podziemnym.

Cena za lokal 484 080 zł
Cena za miejsce postojowe 50 000 zł

Zapraszamy do spotkania
nr licencji 28437

Представляем к продаже жилую недвижимость на вторичном рынке площадью 40,34 м2.
Уютный жилой комплекс 2014 года расположен по адресу ул. Dębskiego в Кракове (Свошовицкий район, Опатковицкий край). Тихое и спокойное окружение. Рядом продуктовые магазины, овощной магазин, детский сад, механический завод, почтоматы, детская площадка. Связь с центром города на скоростном поезде (ж/д станция ок. 700 м от усадьбы). Хороший доступ к городской объездной (3 мин.).
Представленная квартира расположена на первом этаже (0/3 этаж). Площадь 40,34 м2 состоит из холла, гостиной с кухней, санузла и спальни. Кроме того, два сада. Меньший (около 8 м2) перед домом и большой сзади (более 20 м2). Квартира с ремонтом и полностью меблирована. В квартире использованы дизайнерские современные элементы (например, потолок в индустриальном стиле), потолочное освещение со светодиодными лампами в ванной, спальне и кухне, мебель на заказ.
Резюме поверхности:
- зал 4,27 м2
- гостиная с открытой кухней 19,40 м2
- ванная комната 5,31 м2
- спальня 11.36
- два сада 8 м2 и 22 м2.

Дополнительная информация:
- домофон
- Оранжевое оптическое волокно
- газовое отопление (газовая плита)
- Окна ПВХ
- горячая тарелка
- Противовзломная дверь Dierre
- высота 2,5 м
- помещение для хранения инвалидных колясок/велосипедов на лестничной клетке
- бесплатные парковочные места на общественной парковке

Часть мебели входит в стоимость квартиры. Подлежит согласованию. Возможность купить парковочное место в подземном паркинге.

Цена за помещение 484 080 злотых
Стоимость парковочного места составляет 50 000 злотых.

Приглашаем на встречу
Лукаш Фит номер лицензии 28437

We present a residential property for sale on the secondary market with an area of 40.34 m2.

The intimate housing estate from 2014 is located at ul. Dębskiego in Krakow (Swoszowice district, Opatkowice region). Quiet and peaceful surroundings. Nearby grocery stores, greengrocer, kindergarten, mechanical plant, parcel lockers, playground. Connection with the city center by fast train (train station approx. 700 m from the estate). Good access to the city bypass (3 min.).

The presented apartment is located on the ground floor (0/3 floor). The area of 40.34 m2 consists of a hall, a living room with a kitchenette, a bathroom and a bedroom. In addition, two gardens. A smaller one (approx. 8 m2) in front of the block of flats and a larger one at the back (over 20 m2). The apartment is refreshed and fully furnished. The apartment uses designer modern elements (e.g. industrial-style ceiling), ceiling lighting with LED lamps in the bathroom, bedroom and kitchen, custom-made furniture.

Surface summary:
- hall 4.27 m2
- living room with open kitchen 19.40 m2
- bathroom 5.31 m2
- bedroom 11.36
- two gardens 8 m2 and 22 m2.

Additional information:
- entry phone
- Orange optical fiber
- gas heating (gas stove)
- PVC windows
- hotplate
- Dierre anti-burglary door
- height 2.5 m
- a wheelchair/bicycle storage room in the stairwell
- free parking spaces in the public car park

Part of the furniture included in the purchase price of the apartment. To be agreed. Possibility to buy a parking space in the underground car park.

Price for the premises PLN 484,080
The price for a parking space is PLN 50,000

We invite you to the meeting
license number 28437