Prezentuję Państwu całkowicie nowe, 2 pokojowe mieszkanie, w spokojnej dzielnicy na prężnie rozwijającym się Osiedlu Piltza, w budynku oddanym do użytku w 2022 roku! (English version below)

Budynek:
Inwestycje wyróżnia zieleń wokół, obecność miejsc spacerowych jak i bliskośc do punktów gastronomicznych, lokali usługowych i sklepów. Ruczaj to prężnie rozwijająca się część Krakowa. Budynek zawiera monitoring, ochronę oraz windę, również w realizacji znajdują się place zabaw w pobliżu.

Mieszkanie:
- dwa oddzielne pokoje,
- główna sypialnia z podwójnym łóżkiem i szafą zaadaptowaną pod sam sufit dając ogromną przestrzeń do przechowywania.
- salon, w którym z łatwością zaaranżujemy swój kąt do home-ofice'u!
- kuchnia wykonana na wymiar wraz z całym niezbędnym wyposażeniem (piekarnik, płyta indykcyjna, lodówka z zamrażalnikiem, zmywarka, czajnik),
- łazienka z prysznicem i wanną w jednym! Pralka oraz szafki do przechowywania,
- balkon na którym zaaranżujecie swój kąt do wspólnych poranków i popołudni,
- zdjęcia odzwierciedlają stan faktyczny nieruchomości.

Lokalizacja:
- w rejonie ulic: Bunscha, Kobierzyńska, Lubustroń, Czerwone Maki
- w pobliżu: Centrum Handlowe Atut, Leroy Merlin, Lidl, Żabka, Stacje paliw, Apteki, Liczne restauracje, przedszkola i żłobki, Las Borkowski, place zabaw, siłownie
- przystanek autobusowy: "Kobierzyn" - autobusy linii 106, 204, 293

Wymagania wobec najemcy:
- umowa o zatrudnienie,
- osoby niepalące,
- dla zwierząt wymagany zakup ubezpieczenia,
- minimalny okres najmu 12 miesięcy

Cena:
- odstępne 2500 PLN
- czynsz administracyjny 400 PLN (dla 1 osoby)
- miejsce postojowe w parkingu podziemnym 250 PLN

+ prąd według zużycia (około 100 PLN)
Kaucja zwrotna w kwocie 3000 PLN

Kontakt:

I am on WhatsApp!

Zapraszam do kontaktu.

ENGLISH VERSION

I present to you a completely new, 2-room apartment, in a quiet district on the dynamically developing Piltza Estate, in a building commissioned in 2022!

Building:
The investments are distinguished by greenery around, the presence of walking places as well as proximity to dining outlets, service premises and shops. Ruczaj is a dynamically developing part of Krakow. The building includes monitoring, security and an elevator, playgrounds are also under construction nearby.

Apartment:
- two rooms,
- the main bedroom with a double bed and a wardrobe adapted to the ceiling giving a huge storage space.
- a living room where we can easily arrange our home-office corner!
- kitchen made to measure with all necessary equipment (oven, induction hob, fridge with freezer compartment, dishwasher, kettle),
- bathroom with shower and bathtub in one! Washing machine and storage cabinets,
- a balcony where you can arrange your corner for common mornings and afternoons,
- photos reflect the actual state of the property.

Location:
- in the area of the streets: Kobierzyńska, Bunscha, Lubustroń, Czerwone Maki
- nearby: Atut Shopping Center, Leroy Merlin, Lidl, Żabka, Petrol stations, Pharmacies, Numerous restaurants, kindergartens and nurseries, Borkowski Forest, playgrounds, gyms
- bus stop: "Kobierzyn" - buses 106, 204, 293

Tenant requirements:
- employment contract,
- non-smokers,
- purchase of insurance is required for animals,
- minimum rental period of 12 months

Price:
- a fee of PLN 2,500
- administrative rent PLN 450 (for 1 person)
- parking space in the underground car park PLN 200

+ electricity according to consumption (about PLN 100)
Refundable deposit in the amount of PLN 3,000

Contact:

I am on WhatsApp!