ENGLISH BELOW

Victoria Estate prezentuje nowe mieszkanie przy Rondzie Matecznego!

Nieruchomość:

Mieszkanie zlokalizowane na ostatnim piętrze VI-piętrowego bloku w inwestycji Konopnicka City Park przy ul. Marii Konopnickiej - Podgórze. Składa się z salonu z aneksem kuchennym, sypialni, łazienki, przedpokoju i balkonu. W pełni umeblowane i wyposażone: salon - sofa, szafki, szafka RTV, 4 krzesła, stół; aneks kuchenny - meble kuchenne, piekarnik, lodówka, płyta grzewcza, zlewozmywak, okap, zmywarka; sypialnia - łóżko, szafa, stoliki nocne; łazienka - prysznic, pralka, umywalka, lustro, wc. Z salonu wyjście na balkon. Okna PCV. Ogrzewanie miejskie. Teren osiedla monitorowany. Idealne dla osób ceniących życie w spokojnej okolicy z szybkim dojazdem do centrum.

Lokalizacja:

Mieszkanie zlokalizowane w południowej części Krakowa przy ul. Konopnickiej - Podgórze. w pobliżu liczne punkty usługowo-handlowe: sklepy, szkoła podstawowa, liceum, Lewiatan, bary, restauracje, Forum Przestrzenie. W bliskiej odległości biurowce Kapelanka 42, Onyx, Bonarka for Business, Porto Office, HSBC oraz Buma Square. Najbliższe centrum handlowe Bonarka - 1,5km. Bezpośredni dojazd do Dworca Głównego. Szybki dojazd do autostrady A4. Blisko również tereny spacerowe - rzeka Wilga, skałki Twardowskiego, Zalew Zakrzówek. Doskonała komunikacja z całym miastem - autobus oraz szybki tramwaj. Najbliższy przystanek "Rondo Matecznego" - 5 min.

Komunikacja:
Autobus: 144, 164, 169, 173, 179, 184, 304, 469, 484, 503, 610, 662, 904
Tramwaj: 11, 18, 19, 22, 52, 62, 78

Opłaty: 2000zł najem + 220zł czynsz administracyjny + woda, prąd wg zużycia

Miejsce parkingowe: 250zł

Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację!

[ENG]

Victoria Estate presents a new apartment at Mateczny Roundabout!

Property:

The flat is located on the top floor of the six-storey block in the Konopnicka City Park investment at Maria Konopnicka Street - Podgórze. It consists of a living room with kitchenette, bedroom, bathroom, hall and balcony. Fully furnished and equipped: living room - sofa, cabinets, TV cabinet, 4 chairs, table; kitchenette - kitchen furniture, oven, fridge, hob, sink, hood, dishwasher; bedroom - bed, wardrobe; bathroom - shower, washing machine, washbasin, mirror, wc. The living room opens onto a balcony. PVC windows. District heating. The area of the housing estate is monitored. Perfect for those who value life in a quiet area with fast access to the center.

Location:

The flat is located in the southern part of Krakow at ul. Konopnickiej - Podgórze. nearby numerous service and commercial points: shops, primary school, high school, Lewiatan, bars, restaurants, Forum Przestrzenie. In close proximity to the office buildings Kapelanka 42, Onyx, Bonarka for Business, Porto Office, HSBC and Buma Square. The nearest shopping center Bonarka - 1.5km. Direct access to the Main Railway Station. Fast access to the A4 motorway. It is also close to walking areas - the Wilga River, Twardowski rocks, the Zakrzówek Lagoon. Excellent communication with the whole city - bus and fast tram. The nearest stop "Rondo Matecznego" - 5 min.

Communication:
Bus: 144, 164, 169, 173, 179, 184, 304, 469, 484, 503, 610, 662, 904
Trams: 11, 18, 19, 22, 52, 62, 78

Fees: 2000 PLN rent + 220 PLN administrative rent + electricity according to consumption

Parking space: 250zł

I heartily recommend and invite you to the presentation!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB