The English description is available at the end of the Polish text.

CZYŻYNY! KOMFORTOWY I ELEGANCKI 2-POKOJOWY APARTAMENT W NOWYM BLOKU NA ZAMKNIĘTYM I STRZEŻONYM OSIEDLU PRZY AL. JANA PAWŁA II.

LOKALIZACJA:
- Czyżyny, al. Jana Pawła II
- w pobliżu AWF, Wydział Mechaniczny Politechniki Krakowskiej, kompleks Comarch, hipermarket Carrefour
- w okolicy park, tereny rekreacyjne, alejki spacerowe, ścieżki rowerowe
- bardzo dobry dostęp do komunikacji miejskiej, blisko do przystanków autobusowych i tramwajowych
- do Rynku Głównego 15 minut tramwajem

BUDYNEK:
- 3-piętrowy strzeżony nowy blok
- bardzo czysta i zadbana klatka schodowa z klimatycznie podświetloną posadzką
- WÓZKOWNIA
- budynek w idealnym stanie technicznym
- podjazd dla wózków
- nowa elewacja
- strzeżony parking dla mieszkańców osiedla
- cichobieżna winda
- obiekt monitorowany
- zamykana i automatycznie otwierana brama wjazdowa na teren osiedla

UKŁAD:
Apartament o powierzchni 49m2 usytuowany na parterze 3-piętrowego strzeżonego nowego bloku. Składa się z salonu połączonego z jasną kuchnią, sypialni, łazienki z WC oraz przedpokoju.

PREZENTACJA:
/watch?v=h_zrTFlr-n8

WYPOSAŻENIE:
W pokojach i przedpokoju panele, w kuchni i łazience flizy. Nowe plastikowe okna z roletami i żaluzjami. Drzwi wejściowe antywłamaniowe. W pełni wyposażona i umeblowana kuchnia: lodówka, piekarnik, elektryczna płyta grzewcza, okap, ZMYWARKA, nowe meble kuchenne. Łazienka z WC, kabiną prysznicową, pralką, umywalką, lustrem, szafkami oraz drabinkowym grzejnikiem. W salonie znajduje się okrągły drewniany stół z 3 krzesłami, komoda, szklany stolik oraz wygodna sofa. W sypialni duże 2-osobowe łóżko oraz pojemna szafa. W przedpokoju ozdobny kamień elewacyjny na ścianie, szafa oraz lustro.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie jest bardzo ciepłe i jasne
- apartament znajduje się na zamkniętym i strzeżonym 24h na dobę osiedlu
- w mieszkaniu NIE ma gazu
- ZMYWARKA

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- nowe plastikowe okna z roletami oraz żaluzjami
- drzwi wejściowe antywłamaniowe
- bardzo dobrej jakości sprzęty w mieszkaniu
- wykończone w wysokim standardzie
- nowoczesne wyposażenie i umeblowanie
- ozdobny kamień elewacyjny na ścianie w przedpokoju

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: MPEC
- możliwość podpięcia internetu, telefonu, TV kablowej

FINANSE:
- czynsz najmu: 1800zł
- czynsz administracyjny 250-330zł (w zależności od sezonu grzewczego), zawiera opłaty za ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci, fundusz remontowy oraz wszelkie opłaty administracyjne
- prąd według zużycia, ok. 80-90zł/miesiąc
- kaucja zwrotna:2100zł

Bez dzieci i zwierząt.
POLECAM!

******************************************************

CZYŻYNY DISTRICT! COMFORTABLE AND REPRESENTATIVE 2-ROOM APARTMENT IN A NEW BLOCK OF MONITORED AND GUARDED HOUSING ESTATE, AT AL. JANA PAWŁA II (STREET).

LOCATION:
- district: Czyżyny
- al. Jana Pawła (Street)
- near AWF, Cracow University of Technology, Comarch, Carrefour
- in the vicinity: park, recreational areas, walking alleys, bicycle paths
- very good access to public transport, close to bus and tram stops
- the Main Market Square 15 minutes by tram

BUILDING:
- 3-storey secured and monitored new block
- very clean and well groomed staircase with the highlighted floor
- storage space for bicycles and prams
- building in perfect condition
- new facade
- guarded car park for the residents
- noiseless elevator
- automatically closed and opened entrance gate

LAYOUT:
The apartment with an area of 49m2 located on the ground floor of 3-storey new guarded block. It consists of a living room combined with a bright kitchen, a separated bedroom, a bathroom with a toilet and a hallway.

PRESENTATION:
/watch?v=h_zrTFlr-n8

EQUIPMENT:
Laminated floor in the rooms and hallway, tiled kitchen and bathroom. New plastic windows with blinds. Anti-burglar entrance door. Fully equipped and furnished kitchen: a fridge, an oven, an electric hob, a hood, a dishwasher, new kitchen furniture. The bathroom with the toilet, a shower-bath, a washing machine, a washbasin, a mirror, cabinets and a bathroom heater. In the living room, there is a round wooden table with 3 chairs, a chest of drawers, a small glass table and a comfortable sofa. The bedroom is furnished with a large double bed and a spacious wardrobe. In the hallway, decorative stone on the walls, a wardrobe and a mirror.

ADDITIONAL FEATURES:
- the apartment is very warm and bright
- fenced and guarded housing estate
- NO gas in the apartment
- a dishwasher

STANDARD OF FINISH:
- new plastic windows with blinds
- anti-burglar entrance door
- very good quality furniture in the apartment
- finished to a high standard
- modern equipment and furnishings
- decorative stone on the walls in the hallway

MEDIA:
- hot water and heating: central city
- possibility of connecting the Internet, telephone and cable TV

FINANCE:
- rent: 1800PLN
- admin fee: 250-330PLN (the value depends on the heating season), it includes charges for hot and cold water, heating, waste disposal, repair fund and any administrative fees
- electricity according to use, about 80-90PLN per month
- refundable deposit: 2100PLN

Without children and animals.
RECOMMENDED!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB