The English description is available at the end of the Polish text.

PRZYTULNE 2-POKOJOWE MIESZKANIE Z BALKONEM BLISKO RONDA MOGILSKIEGO.

LOKALIZACJA:
- dzielnica: Śródmieście, ulica: Aleksandra Lubomirskiego
- bardzo dobra lokalizacja, 200m od Ronda Mogilskiego
- BLISKO Uniwersytet Ekonomiczny (3 minuty na nogach)
- świetny dostęp do komunikacji miejskiej (w pobliżu duża liczba przystanków autobusowych i tramwajowych)
- 5 minut do centrum miasta
- niedaleko znajduje się Dworzec Główny, Politechnika Krakowska, Galeria Krakowska, Galeria Kazimierz
- dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa
- łatwy dostęp do największych atrakcji miasta

BUDYNEK:
- 2-piętrowa kamienica
- domofon
- budynek w dobrym stanie technicznym
- czysta i zadbana klatka schodowa z nowymi plastikowymi oknami
- DUŻA PIWNICA

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 38m2, usytuowane na I piętrze 2-piętrowej kamienicy. Składa się 2 pokoi - jeden z nich z aneksem kuchennym i BALKONEM oraz łazienki z WC. Do dyspozycji najemców PIWNICA. Do mieszkania prowadzi korytarz wspólny również dla mieszkania na przeciwko (rozkład widoczny na załączonym rzucie).

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokojach i aneksie kuchennym parkiet, a w łazience flizy. Nowe plastikowe okna. Umeblowany i wyposażony aneks kuchenny: lodówka, elektryczna płyta grzewcza, zlew i szafki kuchenne. Pokoje są częściowo umeblowane: 2 kanapy, szafa, drewniany stół z 3 krzesłami, szafka rtv + telewizor, stolik kawowy, lampa podłogowa. Istnieje możliwość doposażenia mieszkania przez właściciela na życzenie najemcy. Łazienka z kabiną prysznicową, pralką, umywalką, szafką, półkami, lustrem i WC. We wspólnym przedpokoju znajduje się pojemna szafa wnękowa, wieszak i szafka na buty.

CECHY DODATKOWE:
- mieszkanie słoneczne i ciepłe
- BALKON
- DUŻA PIWNICA
- w mieszkaniu NIE ma gazu
- możliwość doposażenia mieszkania przez właściciela na życzenie najemcy

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanie świeżo odremontowane, czyste i zadbane
- nowe plastikowe okna

MEDIA:
- ogrzewanie: elektryczne (II taryfa)
- ciepła woda: bojler elektryczny
- możliwość podpięcia internetu, TV kablowej i telefonu

FINANSE:
- koszt wynajmu: 1300zł
- czynsz administracyjny: 200zł
- prąd według zużycia (ok. 150zł/miesiąc)
- jednomiesięczna kaucja zwrotna

Oferta maksymalnie dla 3-4 osób.

*******************************************************

COSY 2-ROOM FLAT WITH BALCONY. NEAR MOGILSKIE ROUNDABOUT.

LOCATION:
- district: Śródmieście
- Aleksandra Lubomirskiego Street
- great location, 200m from Mogilskie Roundabout
- CLOSE University of Economics (3 minutes by foot)
- excellent access to public transport (in the vicinity a lot of bus and tram stops)
- 5 minutes to the city centre
- located near the Central Station, University of Krakow, Krakow Gallery, Galeria Kazimierz
- well-developed infrastructure, a lot of retail and service
- easy access to major attractions of the city

BUILDING:
- 2-storey tenement
- an intercom
- building in good repair
- clean and neat staircase with new plastic windows
- LARGE CELLAR

LAYOUT:
The flat with an area of 38m2, situated on the first floor of 2-storey tenement. It consists of two rooms - one of them with a kitchenette and a BALCONY, a bathroom with a toilet. The tenants can use the CELLAR. The hallway leading to this flat is also common for the opposite flat (the layout at the attached plan).

EQUIPMENT:
Hardwood floor in the rooms and kitchenette, tiled bathroom. New plastic windows. Furnished and equipped kitchenette: a fridge, an electric hob, a sink and kitchen cabinets. The rooms are partly furnished: 2 sofas, a wardrobe, a wooden table with 3 chairs, rtv cabinet + TV, a coffee table, a lamp. The owner can supply other furnishings at the request of the tenant. The bathroom with a shower-bath, a washing machine, a washbasin, a cabinet, shelves, a mirror and the toilet. In the common hallway, there is a roomy wardrobe, a hanger and a cabinet for shoes.

ADDITIONAL FEATURES:
- the flat is sunny and warm
- BALCONY
- LARGE CELLAR
- NO gas in the flat
- the owner can supply other furnishings at the request of the tenant

STANDARD OF FINISH:
- the flat is very clean and neat, after repairs
- new plastic windows

MEDIA:
- heating: cheap electricity option
- hot water: electric boiler
- possibility of connecting the Internet, cable TV and telephone

FINANCE:
- rent: 1300PLN
- admin fee: 200PLN
- electricity according to use (about 150PLN per month)
- monthly refundable deposit

The offer for up to 3-4 people.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB