[English below]

Marzyłeś o miejscu, które łączy wielkomiejski styl z absolutnym spokojem? Nie musisz wybierać między bliskością centrum a ciszą za oknem. Duży balkon staje się Twoim prywatnym punktem obserwacyjnym na tętniącą życiem dzielnicę Krakowa.
Ta bezpieczna przystań na kameralnym osiedlu, która pozwala odetchnąć po intensywnym dniu czeka, aż wypełnisz ją własną historią.

Mam przyjemność zaprezentować mieszkanie przy ul. Poznańskiej w Krakowie o powierzchni 40m2. Znajduje się na 2 piętrze w strzeżonym budynku w samym sercu Krowodrzy.

MIESZKANIE składa się z:
- salonu z ustawnym aneksem kuchennym
- sypialni z obszernym łóżkiem
- jasnej łazienki z dużym lustrem
- balkonu o dodatkowej powierzchni 10m

WYPOSAŻENIE
Sercem wnętrza jest w pełni wyposażona kuchnia z dużym stołem. To idealna przestrzeń do wspólnych posiłków i rozmów. Obok znajduje się salon, gdzie wygodna skórzana kanapa zaprasza do relaksu przed telewizorem o dowolnej porze dnia. Jasna łazienka z prysznicem i dużym lustrem zachwyca przemyślaną ergonomią, a przytulna sypialnia z przestronnym łóżkiem gwarantuje pełną prywatność i spokój. Wyjątkowym atutem mieszkania jest bezpośrednie wyjście na prywatny balkon zarówno z salonu, jak i sypialni, a tutaj poranna kawa smakuje najlepiej.

LOKALIZACJA
Ulica Poznańska to zdecydowanie jedna z najbardziej atrakcyjnych części Krakowa.
Mieszkanie zlokalizowane jest w spokojnym sąsiedztwie Nowego Kleparza, który stanowi wyjątkowy punkt orientacyjny na mapie miasta. Ogromnym atutem lokalizacji jest bliskie położenie Parku Kleparskiego oraz Parku Łokietka, co nadaje dzielnicy wyjątkowego klimatu i pozwala na spędzanie czasu wolnego w otoczeniu natury. W obrębie kilku minut spacerem okolica posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę gastronomiczną i usługową co ułatwia codzienne życie.
Dzięki bliskiemu położeniu przystanków autobusowych "Urząd Marszałkowski" i "Nowy Kleparz", oraz szybkiej kolei aglomeracyjnej na stacji SKA Łobzów mieszkańcy mogą cieszyć się świetnym dostępem do innych rejonów miasta.

OPŁATY
- czynsz najmu: PLN 2800
- czynsz administracyjny: PLN 850
- rozliczenie za prąd według zużycia - około PLN 100-150
- kaucja zwrotna PLN 2800
- prowizja dla biura w wysokości jednego czynszu

KONTAKT
Filip Zabawa
 

Biuro:

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Art.66 par.1 Kodeksu Cywilnego.

-

Have you ever dreamed of a place that combines metropolitan style with absolute tranquility? You don't have to choose between being close to the city center and having peace and quiet outside your window. A large balcony becomes your private observation point overlooking a vibrant district of Krakow.
This safe haven in a cozy, intimate housing estate perfect for unwinding after an intense day is waiting for you to fill it with your own story.

I am pleased to present a 40m2 apartment located on Poznańska Street in Krakow. It is situated on the 2nd floor of a secured building in the very heart of the Krowodrza district

APARTMENT consists of:
- living room with a kitchenette
- a bedroom with a comfortable bed
- a bright bathroom with a large mirror
- a balcony with an additional area of 10m2

EQUIPMENT
The heart of the interior is a fully equipped kitchen with a large dining table a perfect space for shared meals and conversation. Adjacent is the living room, where a comfortable leather sofa invites you to relax in front of the TV at any time of the day. The bright bathroom with a shower and a large mirror impresses with its thoughtful ergonomics, while the cozy bedroom with a spacious bed guarantees full privacy and tranquility. A unique feature of the apartment is the direct access to a private balcony from both the living room and the bedroom the perfect spot for your morning coffee.

LOCATION
Poznańska Street is undoubtedly one of the most attractive parts of Krakow. The apartment is located in the quiet neighborhood of Nowy Kleparz, a unique landmark on the city map. A huge advantage of this location is its proximity to Kleparski Park and Łokietek Park, which gives the district a special atmosphere and allows for leisure time surrounded by nature. Within a few minutes' walk, the area offers a well-developed culinary and service infrastructure, making daily life effortless.
Thanks to the nearby bus stops "Urząd Marszałkowski" and "Nowy Kleparz," as well as the rapid urban railway at "SKA Łobzów" station, residents enjoy excellent connectivity to all other parts of the city.

PAYMENTS
- Monthly rent: PLN 2800
- Administrative Fee: PLN 850
- Electricity: paid according to consumption (approx. PLN 100-150 per month)-
- Refundable deposit: PLN 2800
-Agency Commission: equivalent to one month's rent

CONTACT
Filip Zabawa
 


Office:

The presented offer is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer within the meaning of Article 66(1) of the Civil Code.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )