ENGLISH BELOW

Sulma Real Estate zaprasza Państwa do zapoznania się z ofertą sprzedaży mieszkania zlokalizowanego w spokojnych i malowniczych Wzgórzach Krzesławickich - dzielnicy idealnej dla osób ceniących ciszę i komfort, a zarazem łatwy dostęp do wszelkich udogodnień miejskich.

Lokalizacja:
Mieszkanie położone jest na Osiedlu na Stoku, w sercu wyżej wspomnianych Wzgórz Krzesławickich. Dzięki dobrej komunikacji, zaledwie 200 metrów od przystanku autobusowego i 500 metrów od tramwajowego, można w szybki sposób dotrzeć do innych części Krakowa. W najbliższym otoczeniu znajduje się park Zielony Jar Wandy doskonałe miejsce na spacery i odpoczynek na świeżym powietrzu. W zasięgu kilku minut pieszo dostępne są szkoła, przedszkole, przychodnia oraz liczne sklepy i punkty usługowe, co sprawia, że lokalizacja jest wyjątkowo wygodna dla osób w każdym wieku.

Dane techniczne mieszkania:
Mieszkanie o powierzchni 39 m² to funkcjonalnie zaprojektowana przestrzeń, która składa się z dwóch jasnych pokoi, idealnych zarówno dla pary, jak i singla szukającego komfortowego miejsca do życia. W skład lokalu wchodzą:

- Pokój dzienny przestronny i ustawny,
- Sypialnia przytulna, zapewniająca spokój i ciszę, z bezpośrednim wyjściem na balkon,
- Łazienka wyposażona w wannę,
- Balkon o powierzchni około 4 m², z pięknym widokiem na zieloną okolicę.
- Komórka lokatorska o powierzchni około 5 m², co zapewnia dodatkowe miejsce na przechowywanie.

Mieszkanie nadaje się do własnej aranżacji wymaga odświeżenia lub drobnego remontu, co daje nowym właścicielom możliwość dostosowania wnętrza do własnych potrzeb i upodobań.

Cena:
Cena mieszkania: 569 000 PLN
Cena komórki lokatorskiej: 20 000 PLN

Miesięczny koszt utrzymania:
Czynsz administracyjny wynosi ok. 650 PLN, co obejmuje ogrzewanie z sieci MPEC, ciepłą i zimną wodę użytkową, fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnych.

Dodatkowe informacje:
Mieszkanie znajduje się w budynku z połowy lat 60., co zapewnia solidne wykonanie i ponadczasowy charakter. Do oferty dołączone są zdjęcia, które w pełni odzwierciedlają aktualny stan nieruchomości.

Zapraszam serdecznie do kontaktu i umówienia się na prezentację mieszkania. To doskonała propozycja dla osób poszukujących komfortowego mieszkania w cichej, lecz dobrze skomunikowanej lokalizacji.

Kontakt:
Antoni Maśląka
Tel:  
E-mail:  

Sulma Real Estate would like to invite you to get acquainted with an offer for the sale of a flat located in the peaceful and picturesque Wzgórza Krzesławickie - a neighbourhood ideal for those who value peace and comfort, yet easy access to all city amenities.

Location:
The flat is located in Osiedle na Stoku, in the heart of the aforementioned Krzesławic Hills. Thanks to good communication, just 200 metres from the bus stop and 500 metres from the tram stop, you can quickly reach other parts of Krakow. In the immediate vicinity, there is the Wanda's Green Jar park - a perfect place for walks and relaxing in the fresh air. Within a few minutes' walking distance, there is a school, kindergarten, clinic and numerous shops and services, making the location extremely convenient for people of all ages.

Flat specifications:
The 39 m² flat is a functionally designed space that consists of two bright rooms, ideal for both a couple and a single looking for a comfortable place to live. The premises consist of:

- Living room - spacious and set-up,
- Bedroom - cosy, providing peace and quiet, with direct access to the balcony,
- Bathroom - equipped with a bathtub,
- Balcony - of approximately 4 m², with a beautiful view of the green surroundings.
- Storage cell - of approximately 5 m², which provides additional storage space.

The flat is suitable for own arrangement - it requires refreshing or minor renovation, which gives the new owners the possibility to adapt the interior to their own needs and tastes.

Price:
Flat price: PLN 569,000
Price of storage unit: PLN 20,000

Monthly maintenance cost:
The administrative rent is approximately 650 PLN, which includes heating from the MPEC network, hot and cold domestic water, renovation fund and maintenance of common parts.

Additional information:
The flat is located in a building from the mid-1960s, which ensures solid workmanship and timeless character. The offer is accompanied by photos, which fully reflect the current state of the property.

I cordially invite you to contact us and make an appointment for the presentation of the flat. This is an excellent offer for those looking for a comfortable flat in a quiet but well communicated location.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )