English below

Do sprzedania 2-pokojowe mieszkanie po generalnym remoncie w kamienicy przy ul. Hetmana Stanisława Żółkiewskiego 11 - tuż obok Ronda Grzegórzeckiego i Błękitka!

NIERUCHOMOŚĆ:

- piętro 0/2
- kamienica po wykonanej w 2000 r. rewitalizacji
- odświeżona elewacja
- mieszkanie po generalnym remoncie
- wymienione instalacje elektryczna i wodno-kanalizacyjna
- salon z aneksem kuchennym
- sypialnia
- łazienka
- przedpokój
- mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone
- zainstalowany nowy sprzęt AGD (pralka, zmywarka, lodówka, piekarnik, płyta grzewcza)
- ogrzewanie dla mieszkań z kotłowni znajdującej się w budynku

LOKALIZACJA:

Mieszkanie zlokalizowane na wschód od Rynku Głównego przy jednokierunkowej ul. Hetmana Żółkiewskiego (boczna od Grzegórzeckiej). Tuż obok znajduje się Rondo Grzegórzeckie stanowiące idealny punkt wypadowy w każdą możliwą stronę miasta. Bogata sieć autobusów i tramwajów komunikacji miejskiej gwarantuje sprawne przemieszczanie się niezależnie od pory dnia. W pobliżu dostępne wszystkie niezbędne do codziennego funkcjonowania punkty usługowo-handlowe: sklepy spożywcze, market Biedronka, siłownia, piekarnia, centrum medyczne, teatr.

Lokalizacja w liczbach:

- 550 m - centrum handlowe "Galeria Kazimierz"
- 900 m - Wisła i bulwary wiślane z licznymi ścieżkami spacerowymi i rowerowymi
- 1100 m - ogród botaniczny
- 1400 m - Akademia im. Frycza Modrzewskiego
- 1600 m - Rynek Główny

Do najbliższego przystanku tramwajowego i autobusowego MPK - Rondo Grzegórzeckie - 160 m

Czynsz administracyjny: 250 zł

Mieszkanie ze względu na lokalizacje idealne dla osoby chcącej mieć bezpośredni dostęp do wszystkich atrakcji miasta oraz inwestorów szukających wartościowych aktywów gwarantujących płynność.

Cena: 499 000 zł

Serdecznie polecamy i zapraszamy na prezentację!

[ENG]

For sale a 2-room apartment after a general renovation in a tenement house at Hetmana Stanisława Żółkiewskiego 11 - right next to Rondo Grzegórzeckie and Błękitka!

PROPERTY:

- floor 0/2
- tenement house after revitalization carried out in 2000
- refreshed facade
- apartment after general renovation
- the above-mentioned electrical and plumbing installations
- a living room with a kitchenette
- bedroom
- bathroom
- Hall
- flat fully furnished and equipped
- new household appliances installed (washing machine, dishwasher, fridge, oven, hob)
- heating for apartments from the boiler room located in the building

LOCATION:

The apartment is located east of the Main Market Square at one-way street. Hetman Żółkiewski (side from Grzegórzecka). Right next to it is Rondo Grzegórzeckie, which is an ideal starting point in every possible side of the city. The extensive network of public transport buses and trams guarantees efficient movement regardless of the time of day. Nearby, all service and commercial points necessary for everyday functioning are available: grocery stores, Biedronka market, gym, bakery, medical center, theater.

Location in numbers:

- 550 m - "Galeria Kazimierz" shopping center
- 900 m - the Vistula and the Vistula boulevards with numerous walking and cycling paths
- 1100 m - botanical garden
- 1400 m - Akademia im. Frycz Modrzewski
- 1600 m - Main Market Square

To the nearest tram and bus stop MPK - Rondo Grzegórzeckie - 160 m

Administrative rent: PLN 250

Due to its location, the apartment is ideal for a person who wants to have direct access to all the city's attractions and investors looking for valuable assets that guarantee liquidity.

Price: PLN 499,000

We highly recommend and invite you to the presentation!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )