English version below!

Dostępne od 1 maja 2024 roku!

Do wynajęcia funkcjonalne mieszkanie o powierzchni 48 m2, znajdujące się na 7 piętrze bloku z windą przy ul. Półkole 9. Mieszkanie charakteryzuje się doskonałą lokalizacją, zapewniającą łatwy dostęp do parkingu oraz przystanku tramwajowego, co umożliwia szybkie połączenie z różnymi częściami miasta.

Mieszkanie składa się z:

2 pokoje: salon z rozkładaną sofą, dużymi szafami i telewizorem oraz mały pokój z podwójnym łóżkiem
Jadalnia połączona z kuchnią, tworząca otwartą przestrzeń tuż przy wejściu
Kuchnia wyposażona w kuchenkę gazową z piekarnikiem, kuchenkę mikrofalową, zmywarkę i dużą lodówkę
Łazienka z prysznicem i toaletą
Przedpokój z dużą szafą do przechowywania rzeczy
Balkon od strony południowej

Dodatkowymi atutami są:

Doskonała lokalizacja w dzielnicy Dąbie, zaledwie 4 minuty spacerem od przystanku tramwajowego i autobusowego "Ofiar Dąbia".
W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się Bulwary Wiślane, szkoła podstawowa, kościół, przedszkole i przychodnia.
5 minut spacerem do Centrum Handlowego Plaza
2 przystanki tramwajem do Galerii M1, bezpośredni tramwaj do Galerii Krakowskiej (ok. 12 minut)

Koszty:

Czynsz najmu: 2400 zł
Czynsz administracyjny: 671,76 zł (w tym zaliczki na: ogrzewanie, wodę, wywóz śmieci)
Prąd wg zużycia (ok. 100 zł) i gaz (ok. 40 zł)
Kaucja: 3000 zł
Opłata agencyjna: 1 miesięczny czynsz netto
Internet we własnym zakresie

Available from May 1, 2024!

For rent a functional apartment with an area of 48 m2, located on the 7th floor of a block of apartments with an elevator at 9 Półkole St. The apartment is characterized by an excellent location, providing easy access to the parking lot and streetcar stop, which allows quick connection with various parts of the city.

The apartment consists of:

2 rooms: living room with a sofa bed, large closets and a TV, and a small room with a double bed
Dining room connected to the kitchen, creating an open space right at the entrance
Kitchen equipped with gas stove with oven, microwave, dishwasher and large refrigerator
Bathroom with shower and toilet
Hallway with a large closet for storing things
Balcony on the south side

Additional advantages are:

Excellent location in the Dąbie district, just a 4-minute walk from the streetcar and bus stop "Ofiar Dąbia".
In the immediate vicinity are the Vistula Boulevards, elementary school, church, kindergarten and clinic.
5 minutes walk to the Plaza Shopping Center
2 streetcar stops to M1 Gallery, direct streetcar to Galeria Krakowska (about 12 minutes).

Costs:

Rent: 2400 zł
Administrative rent: 671,76 zł (includes prepayments for: heating, water, waste disposal)
Electricity according to consumption (about 100 zł) and gas (about 40 zł)
Deposit: 3000 zł
Agency fee: 1 month net rent
Internet on your own