Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 43m2 w Krakowie.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, w dzielnicy Dąbie, przy ul. Świtezianki.
W bardzo bliskiej odległości Galerii Kazimierz, biurowców Fabryczna office park, Bulwary Wiślane.
Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne.
Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta.
Przystanki: Dąbię.

UKŁAD:
Nowe dwupokojowe, wykończone oraz umeblowane w wysokim standardzie znajduje się na 5 piętrze.
Który składa się z:
- przestronnego salonu z aneksem kuchennym;
- sypialni;
- łazienki;
- przedpokoju.

DODATKOWE INFORMACJE:
- ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej;
- bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych;
- dostępne od zaraz;
- możliwość podłączenia Internetu światłowodowego.

CENA:
- 3700 PLN wynajem;
- 300 PLN czynsz administracyjny (ogrzewanie, c/z woda, utrzymanie cz. wspólnych, śmieci);
- prowizja dla biura;
- prąd wg zużycia;
- kaucja zwrotna.

KONTAKT:
Andrii Pasternak
 

Nova Capital is pleased to present you an offer for renting an apartment with an area of 43 m2 in Krakow.

LOCATION:
The apartment is located in a great location, in the Dąbie district, at ul. Świtezianki.
Very close to Galeria Kazimierz, Fabryczna office park and Vistula Boulevards.
Well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices.
Very good access to the center and leaving the city.
Stops: Dąbia.

SYSTEM:
The new two-room apartment, finished and furnished to a high standard, is located on the 5th floor.
Which consists of:
- spacious living room with kitchenette;
- bedroom;
- bathrooms;
- hall.

ADDITIONAL INFORMATION:
- city heating and hot water from the city network;
- proximity to the Old Town, office buildings and recreational areas;
- available immediately;
- possibility of connecting fiber-optic Internet.

PRICE:
- PLN 3,700 rental;
- PLN 300 administrative rent (heating, c/w water, maintenance of common areas, garbage);
- commission for the office;
- electricity according to consumption;
- refundable deposit.

CONTACT:
Andrii Pasternak
 

Nova Capital рада представити Вам пропозицію оренди квартири площею 43 м2 в Кракові.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:
Квартира розташована в чудовому місці, в районі Dąbie, на вул. Світезянки.
Дуже близько до Galeria Kazimierz, офісного парку Fabryczna та бульварів Вісли.
Розвинена сервісна та комерційна інфраструктура, корпоративні офіси.
Дуже хороший доїзд до центру та виїзд з міста.
Зупинки: Dąbia.

СИСТЕМА:
Нова двокімнатна квартира з якісною обробкою та меблями знаходиться на 5 поверсі.
Який складається з:
- простора вітальня з кухнею;
- спальня;
- санвузли;
- зал.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
- міське опалення та гаряче водопостачання від міських мереж;
- близькість до Старого міста, офісних будівель та зон відпочинку;
- доступний відразу;
- можливість підключення оптоволоконного Інтернету.

ЦІНА:
- 3700 злотих оренда;
- 300 злотих адміністративна рента (опалення, ц/вода, утримання місць загального користування, сміття);
- комісія за офіс;
- електроенергія згідно споживання;
- депозит, що повертається.

КОНТАКТ:
Андрій Пастернак
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )