English version below
Опис українською нижче

Infinity Estate prezentuje na wynajem apartament zlokalizowany w nowym budownictwie tuż przy Błoni przy ul. Przybyszewskiego 64

NIERUCHOMOŚĆ:

- pow. 43 m2
- salon
- otwarta kuchnia
- sypialnia
- łazienka z wanną
- ogródek
- mieszkanie w pełni umeblowane i wyposażone
- zwierzęta są akceptowane
- dostępne od 1 lutego

BUDYNEK:

- budynek z 2022 r.
- piętro 0
- ogrzewanie i woda ciepła miejskie
- monitoring

LOKALIZACJA:

Mieszkanie zlokalizowane jest przy ul. Przybyszewskiego 64 na nowym osiedlu "Apartamenty Przybyszewskiego". Osiedle o estetycznej i minimalistycznej architekturze zlokalizowane jest w doskonale rozwiniętej części miasta. Mieszkańcy zyskują wygodny dostęp do centrum oraz do licznych terenów zielonych i rekreacyjnych.
W pobliżu osiedla znajdują się liczne biurowce i centra biznesowe, uczelnie wyższe, obiekty sportowe oraz rekreacyjne. Krótki spacer wystarczy, by dostać się na krakowskie Błonia, basen AGH i przystanki komunikacji miejskiej. Dojazd do centrum zajmie mieszkańcom zaledwie kilkanaście minut, a wyjazdy poza miasto ułatwi pobliska ulica Armii Krajowej, która jest jedną z głównych arterii miasta. W bliskim sąsiedztwie osiedla funkcjonują liczne sklepy i punkty usługowe: apteka, centrum medyczne, pizzeria, stacja paliw, supermarket, nowoczesny klub fitness oraz klub jazdy konnej. Miłośnicy spacerów i aktywności sportowej będą mogli skorzystać z okolicznych obiektów: siłowni, basenu, kortów tenisowych i boisk. Kilkanaście minut wystarczy, by dojechać do Ogrodu Zoologicznego w Krakowie, Kopca Kościuszki i Lasu Wolskiego. Osiedle stanie się znakomitym miejscem do zamieszkania dla osób w każdym wieku. Zapewni doskonałe warunki mieszkańcom aktywnym zawodowo, rodzinom z dziećmi i osobom starszym.

Opłaty: 2990 zł najem + czynsz 600 zł + prąd wg zużycia

Serdecznie polecamy i zapraszamy na prezentację!

[ENG]

Infinity Estate presents an apartment for rent located in a new building right next to Błonia at ul. Przybyszewskiego 64

PROPERTY:

- area 43 m2
- living room
- open kitchen
- bedroom
- bathroom with bathtub
- garden
- apartment fully furnished and equipped
- pets are allowed
- available from February 1

BUILDING:

- building from 2022
- floor 0
- city heating and hot water
- monitoring

LOCATION:

The apartment is located at ul. Przybyszewskiego 64 in the new housing estate "Apartamenty Przybyszewskiego". The estate with aesthetic and minimalist architecture is located in a well-developed part of the city. Residents gain convenient access to the center and numerous green and recreational areas.
Near the estate there are numerous office buildings and business centers, universities, sports and recreational facilities. A short walk is enough to get to Krakow's Błonia, the AGH swimming pool and public transport stops. Getting to the center will take residents only a dozen or so minutes, and trips outside the city will be facilitated by the nearby Armii Krajowej Street, which is one of the city's main arteries. In the immediate vicinity of the estate there are numerous shops and service points: a pharmacy, a medical center, a pizzeria, a gas station, a supermarket, a modern fitness club and a horse riding club. Lovers of walks and sports activities will be able to use the nearby facilities: gym, swimming pool, tennis courts and sports fields. A dozen or so minutes is enough to get to the Krakow Zoo, the Kościuszko Mound and the Wolski Forest. The estate will become an excellent place to live for people of all ages. It will provide excellent conditions for professionally active residents, families with children and the elderly.

Fees: PLN 2,990 lease + PLN 600 rent + electricity according to consumption

We highly recommend and invite you to the presentation!

[УКР]

Infinity Estate представляє квартиру в оренду, яка знаходиться в новому будинку поруч з Блонею на вул. Przybyszewskiego 64

КВАРТИРА:

- площа 43 м2
- вітальня
- відкрита кухня
- спальня
- ванна кімната з ванною
- сад
- квартира повністю мебльована та обладнана
- дозволено розміщення з домашніми тваринами
- доступний з 1 лютого

БУДІВЛЯ:

- забудова 2022
- поверх 0
- міське опалення та гаряче водопостачання
- моніторинг

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ:

Квартира знаходиться за адресою вул. Przybyszewskiego 64 в новому житловому комплексі "Apartamenty Przybyszewskiego". Маєток з естетичною та мінімалістичною архітектурою розташований у добре забудованій частині міста. Мешканці отримують зручний доступ до центру та численних зелених і рекреаційних зон.
Поруч із житловим комплексом розташовані численні офісні та бізнес-центри, університети, спортивні та розважальні заклади. Достатньо короткої прогулянки до краківської Блоні, басейну AGH та зупинок громадського транспорту. Дорога до центру займе у мешканців лише кільканадцять хвилин, а поїздки за межі міста полегшить сусідня вулиця Армії Крайової, яка є однією з головних артерій міста. У безпосередній близькості від комплексу розташовані численні магазини та пункти обслуговування: аптека, медпункт, піцерія, АЗС, супермаркет, сучасний фітнес клуб та клуб верхової їзди. Любителі прогулянок і занять спортом зможуть скористатися розташованими поруч зручностями: тренажерним залом, басейном, тенісними кортами і спортивними майданчиками. До Краківського зоопарку, кургану Костюшко та Вольського лісу достатньо десятка хвилин. Житловий комплекс стане відмінним місцем проживання для людей різного віку. Тут створені чудові умови для професійно активних мешканців, сімей з дітьми та людей похилого віку.

Оплати: 2990 злотих оренда + 600 злотих оренда + електроенергія відповідно до споживання

Рекомендуємо та запрошуємо на презентацію!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )