Prezentujemy Państwu ofertę wynajmu jasnego mieszkania z balkonem!

Szukamy najemcy posiadającego stałą pracę. Mieszkanie dla maksymalnie 2 osób.

LOKALIZACJA
Osiedle położone przy ul. Telimeny 31 to gwarancja ciszy, dużej ilości zieleni i świetnej komunikacji.

Niedaleko znajduję się przystanek tramwajowy "Nowy Prokocim", skąd można dotrzeć bezpośrednim tramwajem do centrum. Bardzo blisko jest również przystanek autobusowy Cmentarz Prokocim . Budynek znajduje się w zasięgu spaceru od Parku Aleksandry.

Świetna infrastruktura, tj. sklepy (dwie Biedronki), apteka, szkoły, siłownia (Fitness Platinium), supermarket Lidl. Jest to idealne mieszkanie dla pracowników pobliskiego szpitala na Prokocimiu, studentów kierunków medycznych, pracowników pobliskich korporacji, czy osób chcących mieć szybki dostęp do autostrady.

MIESZKANIE
Bardzo jasne, ze względu na duże okna oraz położeniu mieszkania. Idealny rozkład i wykorzystanie każdego metra kwadratowego, co czyni ten apartament przyjemnym miejscem do życia dla singla lub pary.

Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze w trzypiętrowym budynku.
Ogrzewanie i ciepła woda - MPEC (miejskie)

W pełni wyposażone:
- pokój z rozkładaną sofą, telewizorem oraz stołem i krzesłami
- kuchnia z piekarnikiem, płytą i lodówką
- łazienka z prysznicem
- duży balkon

CENA:
Czynsz najmu: 2000 zł
Czynsz administracyjny (woda, śmieci, ogrzewanie): 700 zł/2 os.
Kaucja: równowartość jednomiesięcznego czynszu najmu
Prąd: wg zużycia
Prowizja

Zapraszam do kontaktu i na prezentację:
Sabina  

We are pleased to present this bright flat with a balcony for rent!

We are looking for a tenant with a permanent job. The flat is suitable for up to 2 people.

LOCATION
The estate at 31 Telimeny Street offers a peaceful setting, plenty of greenery and excellent transport links.

The Nowy Prokocim tram stop is nearby, from where you can take a direct tram to the city centre. The Cmentarz Prokocim bus stop is also very close by. The building is within walking distance of Aleksandra Park.

Excellent local amenities, including shops (two Biedronka supermarkets), a pharmacy, schools, a gym (Fitness Platinium) and a Lidl supermarket. This is the ideal flat for staff at the nearby hospital in Prokocim, medical students, employees of nearby corporations, or anyone wanting quick access to the motorway.

APARTMENT
Very bright, thanks to the large windows and the apartment s location. An ideal layout and use of every square metre, making this apartment a pleasant place to live for a single person or a couple.

The apartment is located on the first floor of a three-storey building.
Heating and hot water - MPEC (municipal)

Fully equipped:
- living room with a sofa bed, TV, and a table and chairs
- kitchen with an oven, hob and fridge
- bathroom with a shower
- large balcony

PRICE:
Rent: 2,000 PLN
Service charges (water, waste collection, heating): 700 PLN/2 people
Deposit: equivalent to one month s rent
Electricity: charged according to consumption
Agency fee

Please feel free to contact me to arrange a viewing:
Sabina