English version below

Dostępne od sierpnia!

Do wynajęcia mieszkanie na prywatnym osiedlu, zlokalizowane przy ul. Daliowej w dzielnicy Kurdwanów. Mieszkanie znajduje się na parterze, posiada balkon, salon, oddzielną kuchnię, łazienkę i przedpokój. Mieszkanie jest również w pełni wyposażone we wszelkie potrzebne artykuły gospodarstwa domowego, nie wymaga więc specjalnego doposażenia przez najemcę.

W niedalekiej odległości znajduje się pętla tramwajowa Kurdwanów co powoduje że mieszkanie jest bardzo dobrze skomunikowana z innymi częściami miasta. Jest również blisko wlotu na trasę łagiewnicką więc dojazd samochodem do i z miasta nie będzie stanowił problemu. W najbliższej odległości znajduje się Park Kurdwanów, szkoła podstawowa, przedszkole oraz punkty usługowe takie jak apteka, sklepy spożywcze (m.in. Biedronka), restauracje, siłownia.

Mieszkanie składa się z:
- Łazienki wraz z prysznicem
- Kuchni wraz z stołem i krzesłami
- Salonu z rozkładaną sofą i biurkiem
- Przedpokoju z szafą do przechowywania rzeczy z lustrem
- Balkonu

Do mieszkania przynależy komórka lokatorska zlokalizowana w piwnicy.

Cena: 2000 zł + media (ok. 500 zł całość)
Depozyt: 2500 zł
Prowizja dla agencji: 1-miesięczny czynsz + VAT

Available from August!

An apartment for rent in a private estate, located at ul. Daliowa in the Kurdwanów district. The apartment is located on the ground floor and has a balcony, living room, separate kitchen, bathroom, and hall. The apartment is also fully equipped with all necessary household items, so it does not require any special equipment from the tenant.

The Kurdwanów tram terminus is nearby, which makes the apartment very well connected with other parts of the city. It is also close to the entrance to the Łagiewniki route, so access by car to and from the city will not be a problem. In the immediate vicinity, there is Park Kurdwanów, a primary school, a kindergarten, and service outlets such as a pharmacy, grocery stores (including Biedronka), restaurants, and a gym.

The apartment consists of:
- Bathrooms with a shower
- Kitchen with table and chairs
- A living room with a sofa bed and a desk
- Hallway with a wardrobe for storing things with a mirror
- Balcony

The apartment includes a storage room located in the basement.

Price 2000 zł + utilities (approx. 500 zł total)
Deposit 2500 zł
Agency commission: 1 month's rent + VAT