[English below]
Do wynajęcia,
Mieszkanie znajdujące się na Starym Podgórzu, przy ulicy Zamoyskiego 25, na parterze budynku. Mieszkanie znajduje blisko centrum Starego Podgórza, 500 m od Rynku Podgórskiego, 750 m od Kładki Bernatka, jedną przecznice od środków komunikacji miejskiej (tramwaje i autobusy). Jednocześnie lokalizacja zapewnia kompletną ciszę i spokój.
Mieszkanie składa się z kuchni, łazienki oraz jednego, bardzo dużego pokoju z wyodrębnioną na antresoli sypialnią oraz zabudowaną garderobą. Powierzchnia mieszkania to 45 m2 (powierzchnia podłogi), dzięki antresoli uzyskano dodatkową przestrzeń. Antresola to niebanalna konstrukcja bynajmniej nie sprowadzająca się do roli piętrowego łóżka, swoją obecnością nadaje mieszkaniu specyficzny styl i klimat, jest na tyle wysoka że pozwala na swobodne poruszanie się po niej na stojąco.
Mieszkanie świetnie sprawdzi się jako lokum dla jednej osoby, pary lub pary z małym dzieckiem.
Koszt wynajmu to 1500 złotych + opłaty (300 złotych czynsz + prąd + gaz wedle zużycia).
Ogrzewanie gazowe.

tel.  
mail:  

[en]
Huge studio apartment with separate loft bedroom (not just loft bed or mattress- it's a loft space with platform bed, tall enough for you to be standing up and moving around comfortably) and separate kitchen. Centrally located in Stare Podgorze (Zamoyskiego 25), ground floor in the back of the building, which makes for a vey quiet and serene environment yet you're close to all the action of this buzzing, fun neighborhood. Plenty of stores, restaurants, bars and parks in the area, steps to tram and bus stops with all major lines, 15 min. to Rynek Glowny (main square).
Apartment consists of separate kitchen, bathroom with new appliances, big room with loft bedroom and walk in closets. In the past, one of the closets was transformed into another small bedroom as it's big enough to fit a bed.
Rent is 1500 pln plus utilities (300 pln maintenance fee + electricity+ gas)