Do wynajęcia od 1 listopada ustawna kawalerka przy ul. Szafrana na Starym Podgórzu.

ENGLISH VERSION BELOW

LOKALIZACJA
Dzielnica: Stare Podgórze
Ulica: Szafrana, Rydlówka
Przystanek: Rzemieślnicza, Rondo Matecznego
W pobliżu: Buma square, komunikacja miejska, siłownia, Park rzeczny Wilga, sklep spożywczy

BUDYNEK
Rodzaj budynku: Apartamentowiec
Rok budowy: 2000 r.
Udogodnienia: Kontrola dostępu, domofon, parking dla mieszkańców

MIESZKANIE
Piętro: 1
Powierzchnia: 25m2
Ekspozycja: południe
Pokoje: sypialnia, kuchnia, łazienka
Wyposażenie: pralka, podstawowe wyposażenie kuchni, piekarnik, płyta gazowa, okap, duża lodówka
Dodatkowo: w przedsionku do mieszkania znajduje się duża zamykana na klucz szafa do dyspozycji najemcy do przechowywania rzeczy.

OPIS NIERUCHOMOŚCI
Mieszkanie znajduje się na pierwszym piętrze budynku. Ekspozycja południowa dzięki czemu mieszkanie jest bardzo widne i słoneczne. Okna wychodzą na wewnętrzny dziedziniec gwarantując tym samym izolację akustyczną od miejskiego zgiełku. Mieszkanie posiada drzwi antywłamaniowe oraz rolety w każdym z okien. Na terenie osiedla jest prywatny parking za bramą wyłącznie dla mieszkańców budynku. Nowy najemca będzie uprawniony do korzystania z niego.

DODATKOWE INFORMACJE
- ogrzewanie gazowe
- Okna PCV
- budynek strzeżony: domofon, teren ogrodzony
- ciche i spokojne miejsce w centrum miasta
- ekspozycja: południowa
- brak windy
- dostępne od 1 listopada
- rowerownia
- preferowana umowa na minimum rok
- zwierzęta są do uzgodnienia

CENA
- 2000 zł czynsz dla właściciela
- około 300 zł opłat administracyjnych
- prąd, gaz oraz woda wg. zużycia (średnio około 250 zł)
- 2000 zł kaucja zwrotna
- prowizja dla biura nieruchomości

-

For rent from 1st November, a comfortable studio apartment at Szafrana street in Stare Podgórze district.

LOCATION
District: Stare Podgórze
Street: Szafrana, Rydlówka
Stop: Rzemieślnicza, Mateczny Roundabout
In the vicinity: Buma Square, public transport, gym, Wilga River Park, grocery store

BUILDING
Building type: Apartment building
Year of construction: 2000
Amenities: Access control, intercom, parking for residents

APARTMENT
Floor: 1
Area: 25m2
Exposure: south
Rooms: bedroom, kitchen, bathroom
Equipment: washing machine, basic kitchen equipment, oven, gas hob, extractor hood, large fridge
In addition: in the vestibule to the apartment there is a large lockable wardrobe at the tenant's disposal to store things.

PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is located on the first floor of the building. Southern exposure, thanks to which the apartment is very bright and sunny. The windows overlook the internal protection zone, thus providing the same sound insulation from the city noise. On the estate there is a private parking behind the gate only for the residents of the building. The new tenant will be entitled to park there.

ADDITIONAL INFORMATION
- gas heating
- PVC windows
- guarded building: intercom, fenced area
- Quiet and peaceful place in the city center
- exposure: southern
- parking for bikes
- no elevator
- available from 1st November
- Preferred contract for a minimum of one year
- pets are negotiable

PRICE
- PLN 2000 rent for the owner
- about PLN 300 administrative fee
- electricity, gas and water acc. consumer
- PLN 2000 returnable deposit
- commission for real estate agencies

Serdecznie polecam i zapraszam do kontaktu.

Kontakt do Brokera:
Oskar Zapała
tel.:  
e-mail:  
I'm on Whatsapp