The English description is available at the end ot the Polish text.

CZYŻYNY! 1100ZŁ JUŻ Z CZYNSZEM! ŚWIEŻO ODREMONTOWANA, DUŻA I WYGODNA KAWALERKA Z BALKONEM W NOWYM BUDOWNICTWIE.

LOKALIZACJA:
- dzielnica Czyżyny, ul. Tomickiego
- BLISKO hipermarket Carrefour, Plac Centralny, Nowohuckie Centrum Kultury (NCK), Zakłady Tytoniowe Phillip Morris
- w pełni rozwinięta infrastruktura: w okolicy liczne punkty handlowe i usługowe, bazar Tomex, apteka, poczta, stacja benzynowa, plac zabaw, szkoła, przedszkole
- możliwość relaksu, odpoczynku i zaaplikowania dawki ruchu w pobliskim parku
- łatwy dostęp do komunikacji miejskiej, 500m do przystanku tramwajowego
- 15-20 minut tramwajem do centrum miasta

BUDYNEK:
- nowe budownictwo, 12-piętrowy blok z zadbaną klatką schodową i domofonem
- 3 windy
- budynek w bardzo dobrym stanie technicznym
- dużo zieleni wokół budynku, tuż obok park
- miejsca parkingowe przed blokiem

UKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 37m2, znajdujące się na I piętrze 12-piętrowego bloku z 2000 roku. Składa się z przestronnego pokoju, w którym dodatkowo wydzielono osobny kącik poprzez dostawienie ścianki działowej, osobnej jasnej kuchni, łazienki z WC, przedpokoju i korytarzyka. Dodatkowym atutem mieszkania jest BALKON.

PREZENTACJA:
/watch?v=QpAUX36r0BI

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokoju i przedpokoju panele, w łazience i korytarzyku flizy, zaś w kuchni PCV. Nowe plastikowe okna. Wyposażona i umeblowana kuchnia: meble kuchenne, stolik, kuchenka elektryczna, piekarnik, mikrofalówka, czajnik elektryczny, podstawowe naczynia (BEZ LODÓWKI - właściciel dostawi na życzenie najemcy). W pokoju znajduje się rozkładana skórzana kanapa, stół z krzesłami, komoda, szafki, półki, fotel, mały telewizor oraz wieża. Ponadto na życzenie najemcy właściciel może dostawić jeszcze stolik i 2 fotele. Łazienka z wanną, umywalką, lustrem i WC (BEZ PRALKI - właściciel dostawi na życzenie najemcy). W przedpokoju pojemna szafa, wieszak i szafka na buty.

CECHY DODATKOWE:
- BALKON
- w mieszkaniu NIE ma gazu
- możliwość doposażenia mieszkania przez właściciela w pralkę, lodówkę, stolik i 2 fotele
- wygodne rozplanowanie powierzchni mieszkalnej przez dostawienie ścianki działowej w pokoju, dzięki czemu został wydzielony osobny kącik
- ODDZIELNA JASNA kuchnia

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- mieszkanie odremontowane
- świeżo odmalowane ściany
- nowe plastikowe okna
- standard mieszkania: bardzo dobry

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: centralne miejskie
- możliwość podpięcia Internetu i TV kablowej

FINANSE:
- koszt wynajmu już z czynszem administracyjnym: 1100zł!
- media (prąd, woda, ogrzewanie) według zużycia, ok. 150zł/miesiąc dla 1 osoby
- jednomiesięczna kaucja zwrotna

POLECAM!

*******************************************************

CZYŻYNY DISTRICT! 1100PLN (RENT + ADMIN FEE)! LARGE AND COMFORTABLE 1-ROOM FLAT AFTER REPAIRS WITH BALCONY IN NEW BUILDING.

LOCATION:
- district: Czyżyny
- Tomickiego Piotra Street
- CLOSE hipermarket Carrefour, Central Square, Phillip Morris
- fully developed infrastructure: a lot of retail and service outlets, bazaar Tomex, pharmacy, post office, petrol station, playground, school, kindergarten
- opportunity to relax and rest in the nearby park
- easy access to public transport, 500m to tram stop
- 15-20 minutes by tram to the city centre

BUILDING:
- new building in very good condition: 12-storey block with a groomed staircase and an intercom
- 3 elevators
- a lot of greenery around the building, close to park
- parking spaces in front of the block

LAYOUT:
The apartment with an area of 37m2, situated on the first floor of a 12-storey block built in 2000. It consists of a spacious room with a small additional space (for example to work), a separate bright kitchen, a bathroom with a toilet, a hallway and a corridor. The advantage of this flat is a BALCONY.

PRESENTATION:
/watch?v=QpAUX36r0BI

EQUIPMENT:
Laminated floor in the room and hallway, PVC in the kitchen, tiled bathroom and corridor. New plastic windows. Equipped and furnished kitchen: kitchen furniture, a table, an electric stove, an oven, a microwave, an electric kettle, basic dishes, (WITHOUT FRIDGE - the owner can supply it at the request of the tenant). In the room, there is a folding leather couch, a table with chairs, a chest of drawers, cabinets, shelves, an armchair, a small TV set and a music player. Moreover at the request of the tenant the owner can supply a table and 2 armchairs. The bathroom with a bathtub, a washbasin, a mirror and the toilet, (WITHOUT WASHING MACHINE - the owner can supply it at the request of the tenant). In the hallway, there is a roomy wardrobe and a cabinet for shoes.

ADDITIONAL FEATURES:
- BALCONY
- NO gas in the apartment
- the owner can supply a washing machine, a fridge, a table and 2 armchairs
- convenient layout of living area
- separate bright kitchen

STANDARD OF FINISH:
- flat after repairs
- repainted walls
- new plastic windows
- standard of apartment: very good

MEDIA:
- hot water and heating: central city
- possibility of connecting the Internet and cable TV

FINANCE:
- rent + admin fee: 1100PLN
- utilities (electricity, water, heating) according to use, about 150PLN per month for 1 person
- monthly refundable deposit

RECOMMENDED!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB