eng version below

Od 1 września!
Do wynajęcia mieszkanie zlokalizowane w samym sercu Starego Podgórza, na klimatycznej ulicy Józefińskiej - h ttps:/goo.gl/maps/LJfrYPMtg8EvxXPZ7

Mieszkanie składa się z:
x Małego holu z szafą z lustrami,
x Pokoju głównego z w pełni wyposażonym aneksem kuchennym, rozkładanym fotelem, TV, stołem, dwoma krzesłami,
x Antresoli z podwójnym łóżkiem,
x Łazienki z prysznicem.

Mieszkanie jest po gruntownym remoncie, wszystko jest w nim świeże

W mieszkaniu ogrzewanie elektryczne. Mieszkanie w pełni wyposażone w sprzęty typu mop, żelazko, suszarka na pranie, deska do prasowania, odkurzacz etc.

Dostępne do wynajęcia od 1.09.2023.

Koszty:
Czynsz najmu: 2300 zł
Zaliczka na media: 350 zł
Zaliczka na media zawiera: czynsz administracyjny (woda, śmieci), prąd (liczony wg. zużycia), Internet.
Depozyt: 2650 zł
Prowizja dla agencji - 1 miesięczny czynsz

ENG
From 1 September!
An apartment for rent located in the heart of Stary Podgórze, on the atmospheric Józefińska street - h ttps:/goo.gl/maps/LJfrYPMtg8EvxXPZ7

The apartment consists of:
x A small hall with a wardrobe with mirrors,
x Main room with a fully equipped kitchenette, fold-out armchair, TV, table, two chairs,
x Mezzanine with a double bed,
x Bathrooms with a shower.

The apartment is completely renovated, everything is new and fresh. We are looking for the first tenant :)

Electric heating in the apartment. The flat is fully equipped with appliances such as a mop, iron, clothes dryer, ironing board, vacuum cleaner etc.

Available for rent from 01.09.2023.

Costs:
Rent: 2300 zł
Advance payment for utilities: 350 zł
Advance payment for utilities includes: administrative rent (water, garbage), electricity (calculated according to consumption), Internet.

Deposit: PLN 2650
Agency fee - 1 month rent