The English description is available at the end of the Polish text.

PODGÓRZE! ELEGANCKI I PRZESTRONNY APARTAMENT TYPU STUDIO NA ULICY PIWNEJ.

UKŁAD:
Apartament o powierzchni 38m2 usytuowany na IV piętrze 4-piętrowego apartamentowca z 2010 roku. Składa się z dużego jasnego salonu połączonego z otwartą kuchnią oraz łazienki z WC.

WYPOSAŻENIE:
W pokoju i kuchni wysokiej jakości drewniane panele, w łazience flizy. Nowe drewniane okna z roletami. Masywne antywłamaniowe drzwi wejściowe. W pełni wyposażona i umeblowana kuchnia: kuchenka elektryczna z piecem, lodówka, ZMYWARKA, czajnik elektryczny, nowa kuchenna zabudowa, stół z 4 krzesłami, podstawowe naczynia. W pokoju znajduje się 2-osobowa rozkładana sofa, stolik oraz bardzo duża zabudowana szafa wnękowa na całej długości ściany. Na życzenie najemcy właściciel może domeblować mieszkanie. Dodatkowo na wyposażeniu mieszkania będzie jeszcze telewizor i nowe lampy. Ładna i zadbana łazienka z WC, wanną, umywalką, pralką, drabinkowym grzejnikiem oraz lustrami.

CECHY DODATKOWE:
- nowoczesny i wygodny apartament
- możliwość zamontowania SYSTEMU ALARMOWEGO
- INTERNET W CENIE
- miejsce postojowe w garażu podziemnym za dodatkową opłatą 200zł
- w mieszkaniu NIE ma gazu

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- nowe drewniane okna z roletami
- bardzo dobrej jakości sprzęty w mieszkaniu
- standard mieszkania: bardzo dobry
- drzwi wejściowe antywłamaniowe
- wysokiej jakości drewniane panele na podłodze

MEDIA:
- ciepła woda i ogrzewanie: centralne miejskie
- INTERNET W CENIE
- możliwość podpięcia TV kablowej

BUDYNEK:
- nowy 4-piętrowy apartamentowiec z 2010 roku
- videodomofon, winda
- bardzo czysta i zadbana klatka schodowa
- budynek w idealnym stanie technicznym
- GARAŻ PODZIEMNY
- obiekt monitorowany, strzeżony i pod ochroną firmy SOLID
- zadbany ogród z tyłu budynku

LOKALIZACJA:
- Podgórze, tuż przy placu Bohaterów Getta
- BLISKO do centrum miasta
- wystarczy przejść przez nowo wybudowaną kładkę lub most by znaleźć się na KAZIMIERZU
- w pobliżu Galeria Kazimierz, alejki spacerowe i ścieżki rowerowe nad Wisłą
- świetny dostęp do komunikacji miejskiej
- mocno rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta

FINANSE:
- czynsz najmu: 1600zł
- czynsz administracyjny: 210zł (zawiera opłaty za ogrzewanie, ciepłą wodę, wywóz śmieci i wszelkie opłaty administracyjne)
- prąd według zużycia
- miesięczna kaucja zwrotna

Oferta optymalna dla 1-2 osób.
POLECAM!

******************************************************

PODGÓRZE DISTRICT! ELEGANT AND SPACIOUS STUDIO IN THE APARTMENT AT THE PIWNA STREET.

LAYOUT:
The apartment with an area of 38m2 located on the fourth floor of 4-storey apartment building in 2010. It consists of a large bright living room with open kitchen and a bathroom with a toilet.

EQUIPMENT:
High quality wooden panels in the room and the kitchen, tiled bathroom. New wooden windows with blinds. Massive anti-burglar entrance door. Fully equipped and furnished kitchen: an electric stove with an oven, a fridge, a dishwasher, an electric kettle, new kitchen building, a table with 4 chairs, dishes. In the room, there is a folding sofa, a coffee table and a very large build-in wardrobe along the entire length of the wall. At the request of the tenant, the owner can supply other equipment. Additionally, the apartment will be equipped with TV and new lamps. Nice and neat bathroom with the toilet, a bathtub, a sink, a washing machine, a ladder radiator and mirrors.

ADDITIONAL FEATURES:
- modern and comfortable apartment
- possibility of installing the ALARM SYSTEM
- INTERNET INCLUDED AT THE PRICE
- parking spaces in UNDERGROUND GARAGE for an additional fee 200 PLN
- NO gas in the apartment

STANDARD FINISHES:
- new wooden windows with blinds
- very good quality furniture in the apartment
- standard: very good
- anti-burglar entrance door
- high quality wooden panels on the floor

MEDIA:
- hot water and heating: central city
- INTERNET INCLUDED AT THE PRICE
- possibility of connecting a cable TV

BUILDING:
- new 4-storey apartment building in 2010
- video-intercom and elevator
- very clean staircase
- the building in perfect condition
- UNDERGROUND GARAGE
- the object is monitored, guarded and protected by the SOLID company
- well-kept garden at the back of the building

LOCATION:
- PODGÓRZE, next to the Plac Bohaterów Getta
- CLOSE to the city centre
- just go through the walkway or bridge to reach the KAZIMIERZ
- near Galeria Kazimierz, alleys and paths for walking and cycling at the Vistula
- excellent access to the public transport
- highly developed infrastructure of retail and service
- direct access to major attractions of the city

FINANCE:
- rent: 1600PLN
- admin fee: 210PLN (it includes charges for heating, hot water, garbage disposal and administrative fees)
- electricity according to consumption
- monthly refundable deposit

The offer optimal for 1-2 people.
RECOMMENDED!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB