Mieszkania Kraków ul. Chmieleniec

Archiwalne

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

600 000 zł67 m² 8 955 zł/m²

Piętro:1/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2005

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze czteropiętrowego budynku z 2005 roku. Budynek z całodobową ochroną oraz recepcją....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 200 zł45 m² 26 zł/m²

Piętro:4/8

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na czwartym piętrze ośmiopiętrowego budynku z 2006 roku. Pokoje częściowo umeblowane, możliwość domeblowania....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 400 zł50 m² 28 zł/m²

Piętro:1/4

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze czteropiętrowego bloku z 2003 roku. Pokoje oddzielnie, nieprzechodnie, umeblowane. Kuchnia osobna,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 300 zł50 m² 26 zł/m²

Piętro:1/3

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze trzypiętrowego budynku z 2001 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

339 000 zł47 m² 7 212 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:2

Rok budowy:2003

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na wysokim parterze trzypiętrowego budynku z 2003 roku. Pokoje 20,98m2, 9,08m2, przedpokój 5,68m2. Mieszkanie posiada...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament z aneksem, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

550 000 zł77 m² 7 083 zł/m²

Piętro:1/4

Liczba pokoi:4

Rok budowy:2005

Czteropokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze trzypiętrowego budynku z 2005 roku. Przedpokój 8,15m2, trzy sypialnie 12,7m2, 9,22m2, 12,14m2,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 500 zł48 m² 31,25 zł/m²

Piętro:1/4

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwsze piętrze czteropiętrowego budynek 2005 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada balkon....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

360 000 zł56 m² 6 428 zł/m²

Piętro:2/3

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2003

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na drugim piętrze trzypiętrowego budynku z 2003 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Salon połączony...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z garażem, ul. Chmieleniec

Kraków,małopolskie

339 000 zł47 m² 7 212,77 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:2

Rok budowy:2003

Do sprzedania 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m2 na ul. Chmieleniec. Mieszkanie położone na wysokim parterze 3-piętrowego budynku z 2003 roku (nad garażami). Składa się z 2 pokoi...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 700 zł68 m² 27 zł/m²

Piętro:3/8

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim piętrze ośmiopiętrowego budynku z 2008 roku. Przestronny (21 m2) salon połączony z kuchnią (w pełni...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 300 zł54 m² 24 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na parterze trzypiętrowego budynku z 2008 roku. Pokoje nieumeblowane. Mieszkanie posiada dwa balkony. Kuchnia oddzielna,...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 400 zł50 m² 29 zł/m²

Piętro:4/8

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na czwartym piętrze ośmiopiętrowego budynku z 2007 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Pokoje oddzielne....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

490 000 zł73 m² 6 712 zł/m²

Piętro:3/7

Liczba pokoi:3

Rok budowy:2007

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane przy ulicy Chmieleniec, usytuowane na trzecim piętrze siedmiopiętrowego budynku z 2007 roku. Pokoje oddzielne, nieprzechodnie, umeblowane, z panelami na...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

339 000 zł51 m² 6 647 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:2

Rok budowy:2004

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na parterze trzypiętrowego budynku z 2004 roku. Salon 19,35m2, sypialnia 11,57m2, hall 7,60m2. Mieszkanie posiada balkon...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 200 zł54 m² 22 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim piętrze trzypiętrowego budynku z 2004 roku. Pokoje nieumeblowane. Mieszkanie posiada balkon. Kuchnia...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 150 zł38 m² 30,26 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:1

Umeblowane:-

Jednopokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim piętrze trzypiętrowego budynku - nowe budownictwo. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 450 zł50 m² 29 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim piętrze trzypiętrowego budynku z 2005 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

535 000 zł68 m² 7 867 zł/m²

Piętro:3/7

Liczba pokoi:3

Rok budowy:-

Trzypokojowe mieszkanie o powierzchni 68 m2 zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim pietrze siedmiopiętrowego bloku. Przestronny (21 m2) salon połączony z kuchnią (w...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

2 000 zł68 m² 29 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim piętrze trzypiętrowego budynku z 2005 roku. Mieszkanie wyposażone, częściowo umeblowane, możliwość...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 200 zł45 m² 26 zł/m²

Piętro:5/8

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na czwartym piętrze ośmiopiętrowego budynku z 2006 roku. Pokoje częściowo umeblowane, możliwość domeblowania....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 500 zł51 m² 29 zł/m²

Piętro:1/8

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze ośmiopiętrowego budynku z 2007 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 450 zł55 m² 26 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim piętrze trzypiętrowego budynku z 2007 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Pokoje oddzielne....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 900 zł68 m² 27 zł/m²

Piętro:3/7

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie o powierzchni zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim pietrze siedmiopiętrowego bloku z 2008 roku. Przestronny (21 m2) salon połączony...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

339 000 zł51 m² 6 647 zł/m²

Piętro:parter/5

Liczba pokoi:2

Rok budowy:2005

Mieszkanie 2 pokojowe o pow.51m2 znajdujące się na parterze w 5 pietrowym bloku z 2005 roku przy ul. Chmieleinec na ruczjau. Nieruchomośc składa się z salonu z aneksme kuchennym(...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 300 zł40 m² 32 zł/m²

Piętro:1/4

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze czteropiętrowego budynku z 2002 roku. Teren ogrodzony. Mieszkanie umeblowane i wyposażone....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 400 zł38 m² 36,84 zł/m²

Piętro:parter/4

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na parterze czteropiętrowego budynku z 2004 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Jeden z pokoi wydzielony...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

2 000 zł73 m² 27,40 zł/m²

Piętro:4/8

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na czwartym piętrze ośmiopiętrowego budynku z 2006 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

339 000 zł47 m² 7 212 zł/m²

Piętro:3/3

Liczba pokoi:2

Rok budowy:2003

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na trzecim piętrze trzypiętrowego budynku z 2003 roku. Pokoje oddzielne. Mieszkanie posiada balkon. Kuchnia połączona...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 650 zł50 m² 33 zł/m²

Piętro:parter/8

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na parterze ośmiopiętrowego budynku z 2007 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada balkon....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Apartament z garażem, ul. Chmieleniec

Ruczaj-Zaborze,Kraków

1 100 zł58 m² 18,97 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:3

Umeblowane:tak

Do wynajecia nowe,umeblowane mieszkanie w spokojnej dzielnicy Krakowa Ruczaj ul.Chmieleniec35.Dgodne połączenie z centrum miasta autubusy linii114,178,194,w pobliżu pętla autobusowa...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

380 000 zł51 m² 7 450 zł/m²

Piętro:1/8

Liczba pokoi:2

Rok budowy:2007

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze ośmiopiętrowego budynku z 2007 roku. Mieszkanie posiada balkon typu loggia. Kuchnia połączona...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 500 zł50 m² 30 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na parterze trzypiętrowego budynku z 2006 roku. Pokoje częściowo umeblowane. Mieszkanie posiada balkon. Kuchnia...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 300 zł53 m² 28 zł/m²

Piętro:2/3

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na drugim piętrze trzypiętrowego bloku z 2004 roku. Mieszkanie częściowo umeblowane (bez mebli w salonie)....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 200 zł37 m² 32 zł/m²

Piętro:1/8

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze ośmiopiętrowego budynku z 2008 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mały drugi pokoik...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 600 zł55 m² 29 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na parterze trzypiętrowego budynku z 2002 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada balkon...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 200 zł38 m² 28 zł/m²

Piętro:2/3

Liczba pokoi:1

Umeblowane:-

Jednopokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na drugim piętrze trzypiętrowego budynku z 2002 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 300 zł42 m² 30 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na drugim piętrze czteropiętrowego budynku - nowe budownictwo. Mieszkanie częściowo umeblowane i wyposażone, do...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 600 zł60 m² 26 zł/m²

Piętro:parter/3

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na parterze trzypiętrowego budynku z 2004 roku. Budynek ogrodzony, monitorowany. Mieszkanie umeblowane i wyposażone....

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 200 zł38 m² 31,58 zł/m²

Piętro:1/4

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na pierwszym piętrze czteropiętrowego budynku z 2001 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Mieszkanie posiada...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 300 zł60 m² 20 zł/m²

Piętro:2/4

Liczba pokoi:3

Umeblowane:-

Trzypokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na drugim piętrze czteropiętrowego budynku z 2006 roku z windą. Salon, dwie oddzielne sypialnie, częściowo...

Szczegóły ogłoszenia

Archiwalne

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Dzielnica XIII Podgórze,Kraków

1 300 zł49 m² 29 zł/m²

Piętro:parter/4

Liczba pokoi:2

Umeblowane:-

Dwupokojowe mieszkanie zlokalizowane na ulicy Chmieleniec (ruczaj), usytuowane na parterze czteropiętrowego budynku z 2005 roku. Mieszkanie umeblowane i wyposażone. Pokoje oddzielne. Mieszkanie...

Szczegóły ogłoszenia

Powiadom mnie
o nowych ogłoszeniach

Włącz powiadomienia

Następna
strona

Ulice

Mieszkania w okolicy

Działki w okolicy

Ogłoszenia archiwalne

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Apartament z aneksem, ul. Chmieleniec

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Mieszkanie z garażem, ul. Chmieleniec

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie, ul. Chmieleniec

Apartament 2-pokojowy, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Apartament 3-pokojowy, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Apartament z garażem, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 3-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Chmieleniec

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Chmieleniec

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Mieszkanie z miejscem parkingowym, ul. Chmieleniec

Mieszkanie 2-pokojowe, ul. Chmieleniec

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości w tej lokalizacji

Zapytaj o więcej ciekawych nieruchomości
w tej lokalizacji