(English version below)
Z przyjemnością przedstawiamy Państwu nietypowy lokal użytkowy o bardzo dobrym standardziestandardzie. Oferowaną przestrzeń można dostosować do indywidualnych potrzeb najemcy. W budynku znajdują się miejsca postojowe w garażu podziemnym, co zwiększa komfort użytkowania. Wnętrze zostało starannie zaaranżowane i wyposażone w niezbędne udogodnienia, zapewniając optymalne warunki do pracy. Całość wykończona jest z najwyższą starannością, przy wykorzystaniu materiałów o wysokiej jakości.
ATUTY BUDYNKU:
- wysokiej jakości wykończenie,
- dogodna lokalizacja: Kraków (Rondo Mateczne),
- otwarta przestrzeń,
- miejsca postojowe w garażu podziemnym,
- recepcja 24/7,
- zaplecze sanitarne,
- atrakcyjna cena.
LOKALIZACJA:
Lokal znajduje się w nowoczesnym budynku biurowym położonym w sercu Starego Podgórza, na skrzyżowaniu ulic Kalwaryjskiej i Smolki. Doskonała lokalizacja zapewnia łatwy dostęp do komunikacji miejskiej, umożliwiając szybkie dotarcie do głównych węzłów komunikacyjnych miasta. Nowoczesna architektura zewnętrzna budynku przyciąga uwagę i gwarantuje, że klienci z łatwością odnajdą biuro.

LOKAL:
Lokal znajduje się na parterze nowoczesnego budynku z 2005 roku i oferuje przestronną powierzchnię 47m², którą można dowolnie zaaranżować.
Na powierzchnię 47m2 składa się: sala główa z lustrami na ścianie, sala mniejsza wejściowa oraz mala salka która może służyć jako dodatkowe pomieszzenie socjalne. Większe pomieszczenie oddzelone są od siebie drzwiami przesuwnymi.
Wejście do lokalu prowadzi z korytarza, a jego atutem jest możliwość adaptacji wnętrza zgodnie z indywidualnymi potrzebami. Warto zaznaczyć, że lokal nie dysponuje oknami ani witryną. Najemcy mają do dyspozycji dwie toalety oraz wspólne zaplecze socjalne z aneksem kuchennym, co zwiększa komfort użytkowania. Ogrzewanie oraz woda są dostarczane z sieci gazowej przez pompę ciepła, a koszty mediów rozliczane są na podstawie rzeczywistego zużycia. Budynek jest monitorowany, co zapewnia dodatkowe poczucie bezpieczeństwa. Przed wejściem do budynku istnieje możliwość umieszczenia reklamy lub logotypu firmy. Wnętrze lokalu wyposażono w klimatyzację, co gwarantuje komfortowe warunki pracy. Dodatkowo, istnieje możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym, a mieszkańcy budynku mogą korzystać z całodobowej recepcji, co stanowi dodatkowy atut.

Zapraszam do kontaktu i obejrzenia lokalu!

CENA:
Czynsz najmu: 2 400 zł/netto + media wg zużycia.
Miejsce postojowe: 300 zł/netto

KONTAKT
Kamila Kukucza
tel:  

___________

BUILDING ADVANTAGES:
High-quality finish,Convenient location: Kraków (Rondo Mateczne),Open space,Parking spaces in the underground garage,24/7 reception,Sanitary facilities,Attractive price.
LOCATION:
The property is located in a modern office building in the heart of Stare Podgórze, at the intersection of Kalwaryjska and Smolki streets. The excellent location ensures easy access to public transport, allowing for quick connections to the city's main transportation hubs. The modern exterior architecture of the building attracts attention and guarantees that clients can easily find the office.
PREMISES:
The premises are located on the ground floor of a modern building constructed in 2005 and offer a spacious area of 47 m², which can be arranged freely according to your needs.
The total area of 47 m² includes:

a main room with mirrors on the wall,

a smaller entrance room,

and a small additional room that can serve as an extra social or utility space.

The larger rooms are separated by sliding doors.
The entrance to the unit is from the corridor, and one of its main advantages is the possibility of adapting the interior to individual requirements. It is worth noting that the unit does not have windows or a shopfront.
Tenants have access to two toilets and a shared social area with a kitchenette, which enhances comfort. Heating and water are supplied from the gas network via a heat pump, and utility costs are billed according to actual consumption.
The building is monitored, ensuring an extra sense of security. In front of the entrance, there is an option to place advertising or a company logo.
The interior is equipped with air conditioning, providing a comfortable working environment. Additionally, it is possible to rent a parking space in the underground garage, and residents of the building can use a 24-hour reception, which is another advantage.
You are welcome to contact us and arrange a viewing!

PRICE:
Rent: 2,400 PLN/net + utilities based on consumption.
Parking space: 300 PLN/net
CONTACT:
Kamila Kukuczka
tel:  

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )