English below

Z przyjemnością prezentujemy na wynajem ustawny lokal parterowy w zadbanej kamienicy blisko centrum miasta - ul. Gen. Józefa Dwernickiego (boczna od Grzegórzeckiej), tuż przy Hali Targowej.

NIERUCHOMOŚĆ:

- pow. 37 m2
- dwa oddzielne pokoje
- oddzielna toaleta
- w jednym z pokoi aneks kuchenny
- dostępny światłowód
- niskie koszty utrzymania
- wejście do lokalu z zadbanego podwórka (pełne nasadzeń, wieczorem podświetlone)

BUDYNEK:

- zadbana kamienica z wyremontowaną elewacją i częściami wspólnymi
- w częściach wspólnych zainstalowany monitoring
- przy kamienicy dostępne miejsca parkingowe w ramach strefy płatnego parkowania
- tuż obok przystanek tramwajowy "Hala Targowa"
- możliwość instalacji tabliczki z logo firmy w wyznaczonym miejscu na elewacji frontowej budynku

Opłaty: 2400 zł czynsz najmu + około 300 zł czynsz administracyjny, zaliczki na media + 200 zł podatek od nieruchomości + gaz, prąd wg zużycia

Kaucja: 2600 zł

Prowizja dla biura: 2950 zł brutto (w tym 23% VAT).

Lokal idealnie nada się na biuro, lokal handlowy, lokal usługowy, lokal medyczny.

Serdecznie polecamy i zapraszamy na prezentację!

[ENG]

We are pleased to present a well-arranged ground-floor space for rent in a well-maintained tenement building near the city center - on Gen. Józefa Dwernickiego Street (a side street off Grzegórzecka Street), right next to the Market Hall.

PROPERTY:

- area: 37 m²
- two separate rooms
- separate toilet
- kitchenette in one of the rooms
- fiber optic available
- low maintenance costs
- entrance to the premises from the well-maintained courtyard (full of plantings, illuminated at night)

BUILDING:

- well-maintained tenement building with a renovated facade and common areas
- CCTV installed in the common areas
- parking spaces available next to the building within the paid parking zone
- "Hala Targowa" tram stop nearby
- possibility of installing a company logo sign in a designated spot on the front facade of the building

Fees: PLN 2,400 rent + approximately PLN 300 administrative fees, advance payments for utilities + PLN 200 property tax + gas, electricity based on consumption

Deposit: PLN 2600

Commission for the agency: PLN 2950 (23% VAT tax included)
This space is ideal for offices, retail space, services, or medical facilities.

We highly recommend and invite you to a viewing!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )