ENGLISH BELOW

Na wynajem lokal użytkowy o powierzchni 75,38 m², zlokalizowany przy ul. Focha w Krakowie jednej z bardziej prestiżowych i rozpoznawalnych ulic w dzielnicy Zwierzyniec, tuż przy Błoniach i w bliskim sąsiedztwie Salwatora oraz Starego Miasta. Świetne połączenia komunikacyjne zapewniają łatwy dostęp z różnych części miasta.

Lokal znajduje się w nowoczesnym budynku i będzie dostępny od ostatniego kwartału 2025 roku, składa się z:
- przestronnego, otwartego pomieszczenia o powierzchni 62,51 m²,
- kuchni o powierzchni 7,87 m²,
- toalety o powierzchni 5 m².

Lokal jest w stanie deweloperskim, doprowadzone są wszystkie niezbędne media i zamontowane grzejniki. Nowemu najemcy pozostawiono możliwość indywidualnej aranżacji wnętrza idealne rozwiązanie dla osób z własną wizją przestrzeni. Dodatkowo lokal wyposażony jest w rolety antywłamaniowe, co zapewnia komfort oraz zwiększone bezpieczeństwo.

Do lokalu może przynależeć miejsce parkingowe położone w garażu podziemnym, do wynajęcia za dodatkową opłatą 300 zł netto miesięcznie.

Ulica Focha to doskonała lokalizacja o dużym natężeniu ruchu pieszych, rowerzystów i samochodów w sąsiedztwie znajdują się:
- Błonia Krakowskie miejsce spacerów i rekreacji, przyciągające codziennie setki mieszkańców,
- Stadion Cracovii,
- liczne biura, uczelnie wyższe (UJ, AGH, UR),
- duży szpital kliniczny (Szpital Uniwersytecki),
- przystanki tramwajowe i autobusowe z szybkim dojazdem do centrum.

Lokalizacja w bezpośrednim sąsiedztwie szpitala otwiera możliwości dla działalności medycznej, rehabilitacyjnej, fizjoterapeutycznej lub kosmetologicznej. Równie dobrze sprawdzi się pod:
- kancelarię prawną lub biuro rachunkowe,
- gabinet kosmetyczny,
- showroom, butik lub studio projektowe,
- studio jogi, masażu lub działalność prozdrowotną,
-punkt usługowy

Z uwagi na charakter i przeznaczenie budynku, właściciel wyklucza możliwość prowadzenia działalności gastronomicznej, sklepu spożywczego czy też montażu paczkomatu.

OPŁATY DODATKOWE
- czynsz najmu 100 zł/m2 netto
- opłata administracyjna + media według zużycia
- miejsce parkingowe w garażu podziemnym do wynajęcia za dodatkową opłatą w kwocie 300 zł /miesiąc
- ogrzewanie gazowe

Zainteresowane osoby zapraszam do umówienia się na spotkanie i obejrzenie nieruchomości na żywo.

-

A commercial premises with an area of 75.38 m² is available for rent, located on Focha Street in Kraków one of the most prestigious and recognizable streets in the Zwierzyniec district, right by Błonia Park and in close proximity to Salwator and the Old Town. Excellent public transport connections ensure easy access from various parts of the city.

The unit is situated in a modern building and will be available from the last quarter of 2025. It consists of:
- a spacious open area of 62,51 m²,
- a kitchen of 7,87 m²,
- a toilet of 5 m².

The premises are in developer standard, with all necessary utilities installed and radiators fitted. The new tenant has the opportunity to arrange the interior according to their own vision an ideal solution for those with a personalized concept for the space. Additionally, the unit is equipped with anti-burglary shutters, providing comfort and enhanced security.

An underground parking space may be assigned to the premises, available for rent at an additional monthly fee of PLN 300 net.

Focha Street is a prime location with high pedestrian, cyclist, and car traffic. Nearby landmarks include:
- Kraków Błonia Park a popular recreational area visited daily by hundreds of residents,
Cracovia Stadium,
- numerous office buildings and universities (Jagiellonian University, AGH, University of Agriculture),
- a large university hospital (University Hospital),
- tram and bus stops with fast connections to the city center.

The location, being in the immediate vicinity of the hospital, is ideal for medical, rehabilitation, physiotherapy, or cosmetology businesses. It is also suitable for:
- a law office or accounting firm,
- a beauty salon,
- a showroom, boutique, or design studio,
- a yoga or massage studio, or wellness-focused business,
- a service point.

Please note: Due to the nature and purpose of the building, the owner does not allow the operation of food service businesses, grocery stores, or the installation of a parcel locker.

ADDITIONAL CHARGES
- rent 100 PLN/m2 net
- administrative fee + utilities according to consumption
- parking space in the underground garage for rent for an additional fee of 300 PLN/month
- gas heating

If you re interested, I invite you to schedule a meeting and view the property in person.