[ENGLISH BELOW]
Do wynajęcia 40 metrowy LOKAL USŁUGOWY w ścisłym CENTRUM KRAKOWA przy ulicy Karmelickiej (przystanek STEFANA BATOREGO 1 minuta pieszo).
Lokal znajduje się na CZWARTYM piętrze w budynku z windą.
Bezpośrednio przy głównym ciągu komunikacyjnym dla pieszych, co zapewnia świetną ekspozycję oraz wysoki ruch pieszy.

Nieruchomość składa się z:
- PRZEDPOKOJU
- STUDIA
- ŁAZIENKI z prysznicem
- BALKONU

Jest możliwość wykorzystania mebli, które są obecnie w biurze (regały, duży stół dla 6 osób, dwa krzesła biurowe, stolik) lub wynajęcie pustej przestrzeni.
Biuro zostało wyremontowane rok temu (nowa łazienka, podłogi).
Istnieje możliwość zamontowania aneksu kuchennego.

LOKALIZACJA
Atutem lokalu jest jego lokalizacja lokal znajduje się w ŚCISŁYM CENTRUM KRAKOWA! w miejscu z pełną infrastrukturą handlowo-usługową, w otoczeniu zabudowy mieszkaniowej i komercyjnej.
W najbliższym otoczeniu znajdziemy wiele punktów usługowo-handlowych takich jak Żabka, Lidl, Carrefour, siłownia, poczta, szkoła, przedszkole, Rossman.
W pobliżu znajdziemy ulice takie jak: PLAC INWALIDÓW / STEFANA BATOREGO / KARMELICKA.
Najbliższe linie tramwajowe: 4, 8, 14, 24, 64
Najbliższe linie autobusowe: 139, 159, 169, 179, 192, 199, 301, 304, 307, 469, 501, 503, 511, 513, 608,
A1, A14, A40, A42, A44.

W najbliższej okolicy znajduje się:
Park Krakowski im. Marka Grechuty (2 minuty pieszo)
Cosmic Minigolf Pub (2 minuty pieszo), Rynek Główny (12 min pieszo),
Radio Kraków (7 minut pieszo), Centrum Biurowe Biprostal Sp. z o.o. (15 minut pieszo),
Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie (15 minut pieszo),
Uniwersytet Ekonomiczny w Krakowie (10 min), Miasteczko Studenckie AGH (7 min),
Stadion Miejski im. H. Reymana w Krakowie (6 min), Hala 100-lecia KS Cracovia wraz z Centrum Sportu Niepełnosprawnych (8 min),
Galeria Krakowska (6 min).

OPŁATY
- czynsz najmu: 2900 PLN netto
- czynsz administracyjny: ok. 700 PLN (opłata za ogrzewanie wg zużycia, ciepłą i zimną wodę, wywóz śmieci, ochronę) - płatne według zużycia
- prąd: ok. 200 PLN - płatne według zużycia
Koszty całkowite około 3800 PLN

LOAKL jest do wynajęcia od ZARAZ.
DEPOZYT ZWROTNY / PROWIZJA.

Zapraszam na prezentację lokalu:
Aleksandra Zawór
 
_____________________________________________________________________________________________________

[ENGLISH BELOW]
FOR RENT 40 METER SERVICE LOCAL IN THE CENTER OF KRAKOW at Karmelicka Street (stop STEFANA BATOREGO 1 minute walk).
The premises are located on the FOURTH floor in a building with an elevator.
Directly on the main pedestrian route, which provides great exposure and high pedestrian traffic.

The property consists of:
- HALL
- STUDIO
- BATHROOM with shower
- BALCONY

It is possible to use the furniture that is currently in the office (bookcases, large table for 6 people, two office chairs, table) or rent the empty space.
The office was renovated a year ago - new bathroom, floors.
It is possible to install a kitchenette.

LOCATION
The advantage of the premises is its location - the premises are located in the CENTER OF KRAKOW! - in a place with full retail and service infrastructure, surrounded by residential and commercial development.
In the immediate vicinity you will find many service and retail outlets such as Żabka, Lidl, Carrefour, gym, post office, school, kindergarten, Rossman.
Nearby you will find streets such as: PLAC INWALIDÓW / STEFANA BATOREGO / KARMELICKA.
The nearest streetcar lines: 4, 8, 14, 24, 64
Nearest bus lines: 139, 159, 169, 179, 192, 199, 301, 304, 307, 469, 501, 503, 511, 513, 608,
A1, A14, A40, A42, A44.

In the immediate vicinity are:
Marek Grechuta Krakow Park (2 min walk)
Cosmic Minigolf Pub (2 minutes walk), Market Square (12 minutes walk),
Radio Krakow (7 minutes walk), Office Center Biprostal Sp. z o.o. (15 minutes walk),
Stanislaw Staszic University of Science and Technology in Krakow (15 min walk),
Cracow University of Economics (10 min), AGH Student Town (7 min),
H. Reyman Municipal Stadium in Krakow (6 min), 100th Anniversary Hall of KS Cracovia together with the Disabled Sports Center (8 min),
Krakow Gallery (6 min).

PAYMENTS
- rent: 2900 PLN net
- administrative rent: approx. 700 PLN (payment for heating according to consumption, hot and cold water, garbage disposal, security) - payable according to consumption
- electricity: about 200 PLN - paid by consumption
Total costs about 3800 PLN

LOAKL is for rent from NOW.
REFUNDABLE DEPOSIT / COMMISSION.

I invite you to the presentation of the premises:
Aleksandra Zawór
 

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )