ENGLISH BELOW

Do wynajęcia od zaraz lokal usługowo-handlowy, znajdujący się na parterze budynku mieszkalnego.

Lokal jest położony w miejscu wzmożonego ruchu pieszych, w samym sercu dzielnicy Krowodrza, przy ul. Kijowskiej. Dojście do najbliższego przystanku komunikacji miejskiej czy stacji Kraków-Łobzów zajmie nam zaledwie kilka minut. Liczne połączenia komunikacyjne zapewniają szybki dostęp do praktycznie każdej części Krakowa.

Lokal witrynowy położony jest na parterze 10-piętrowego budynku mieszkalnego, a jego metraż to 118,6 m2. Możliwość dowolnej aranżacji według potrzeb Najemcy. Lokal posiada 2 niezależne wejścia. Jest dobrze usytuowany i doświetlony. Bezpośrednio z lokalu wyjście na chodnik - ciąg pieszy wzdłuż budynku. Idealny pod działalność handlowo-usługową, gabinety medyczne. Lokal wyposażony w instalacje: ogrzewania, wentylacji, sanitarną oraz teletechniczną. Ogrzewanie za pomocą instalacji MPEC. Wysokość pomieszczeń ok. 320 cm.
Istnieje możliwość wynajmu miejsc parkingowych.

- 10.000 PLN czynsz najmu brutto,
- opłaty administracyjne około 700 zł z zaliczkami na wodę, ogrzewanie + prąd,
- wymagana kaucja zwrotna

Serdecznie zapraszam do umówienia się na oglądanie lokalu.

-

For rent immediately commercial and service premises, located on the ground floor of a residential building.

The premises is located in a place with increased pedestrian traffic, in the heart of the Krowodrza district, at ul. Kijowska. It takes only a few minutes to get to the nearest public transport stop or the Kraków-Łobzów station. Numerous transport connections ensure quick access to virtually every part of Krakow.

The premises with large display windows is located on the ground floor of a 10-story residential building, and its area is 118.6 m2. Possibility of any arrangement according to the Tenant's needs. The restaurant has 2 independent entrances. It is well located and well-lit. There is an exit to the pavement directly from the premises - a pedestrian route along the building. Perfect for commercial and service activities, medical offices. Premises equipped with installations: heating, ventilation, sanitary and teletechnical. Heating with MPEC installation. Room height approx. 320 cm.
It is possible to rent parking spaces.

- PLN 10.000 gross rent,
- administrative fees about PLN 700 with advances for water, heating + electricity,
- refundable deposit required

I cordially invite you to make an appointment to view the premises.