English below

Z przyjemnością prezentujemy na wynajem przestronny lokal użytkowy przy ul. Dobrego Pasterz

NIERUCHOMOŚĆ:

- pow. 55m2
- parter
- lokal składa się z sali sprzedażowej, zaplecza socjalnego, łazienki
- pomieszczenia wydzielone są za pomocą ścianek działowych, istnieje możliwość w modyfikacji układu pomieszczeń wewnątrz lokalu
- atutem lokalu są duże witryny oraz dwa osobne wejścia
- miejsce parkingowe przynależne do lokalu

Istnieje możliwość wynajęcia terenu przed lokalem o powierzchni 20 m2 (koszt czynszu do wspólnoty) - 200 zł / msc.
Poprzedni najemca wykorzystywał plac pod letni ogródek / miejsce sprzedaży lodów. Za ogródek płaci się tylko w okresie gdy się z niego korzysta.

Do oferty załączony jest obecny rzut lokalu (po zaadoptowaniu go na cukiernie) oraz pierwotny przed adaptacją.

LOKALIZACJA:

Lokal znajduję się w bezpośrednim sąsiedztwie nowo powstałych centrum biurowych w okolicy ronda Młyńskiego. Na terenie nowo powstałych osiedli mieszkaniowych, mała ilość lokali usługowo- handlowych.

Apartamenty Kaskada usytuowane są w północnej części Krakowa - Prądnik Czerwony, przy ul. Dobrego Pasterza, w bardzo dobrze ocenianym pod względem dostępności komunikacyjnej, rejonie miasta oferującym ponad 12 linii autobusowych.

Cena:
Czynsz najmu: 5800 zł netto miesięcznie + opłaty administracyjne, media wg. zużycia

Serdecznie polecamy i zapraszamy na prezentację!

[ENG]

We are pleased to present for rent a spacious commercial premises at Dobrego Pasterza street

PROPERTY:

- area 55m2
- ground floor
- the premises consist of a sales room, social facilities, and a bathroom
- rooms are separated by partition walls, it is possible to modify the arrangement of rooms inside the premises
- the advantage of the premises are large windows and two separate entrances
- a parking space belonging to the premises

It is possible to rent an area in front of the premises with an area of 20 m2 (cost of rent to the community) - PLN 200 / month.
The previous tenant used the square for a summer garden / place to sell ice cream. You pay for the garden only when you use it.

The offer is accompanied by the current plan of the premises (after it was adapted for a confectionery) and the original one before the adaptation.

LOCATION:

The premises are located in the immediate vicinity of the newly created office centers in the vicinity of the Młyński roundabout. In newly built housing estates, a small number of service and commercial premises.

Kaskada Apartments are located in the northern part of Krakow - Prądnik Czerwony, at Dobrego Pasterza street in a very well-rated area of the city in terms of transport accessibility, offering over 12 bus lines.

Price:
Rent: PLN 5,800 net per month + administration fees, utilities

We highly recommend and invite you to the presentation!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )