**** English Version Below ****

Do wynajęcia lokal użytkowy zlokalizowany przy samym rynku Rynku Głównym.

Lokal znajduje się w oficynie budynku, na drugim piętrze czteropiętrowej kamienicy. Klatka schodowa jest zadbana.
Poszukiwany najemca pod działalność w miarę cichą, nieuciążliwa, kamienica jest spokojna i wciąż zamieszkiwana przez innych lokatorów.

Nieruchomość o powierzchni 98 m2 składa się z:

x Dużego korytarza
x Pomieszczenia głównego z którego przechodzi się do dwóch zamykanych osobnych pokoi.
x Łazienki z wanną i z prysznicem
x Toalety z pralką
x Przestronnej kuchni z dużym stołem
x Dodatkowo do lokalu przynależy małe pomieszczenie gospodarcze na przeciwko wejścia głównego do lokalu.

Właściciel nieruchomości nie przewiduje doposażenia, możliwość rearanżacji pomieszczeń we własnym zakresie.

Koszt:
Czynsz 3500 PLN
Media:
Czynsz administracyjny z zaliczką na wodę i śmieci ~500 PLN
Gaz - według zużycia
Prąd - według zużycia
Internet - dwóch dostawców w budynku - we własnym zakresie
Depozyt
Brak prowizji dla Agencji!

Ogrzewanie gazowe piecem gazowym dwufunkcyjnym. Duże kaloryfery w pomieszczeniach.
Nieruchomość jest otoczona innymi budynkami, co zimą wpływa na wysokość rachunków oraz komfort temperaturowy.

Umowa na czas określony lub na czas nieokreślony z 3 miesięcznym okresem wypowiedzenia.
Brak Faktury VAT

W razie jakichkolwiek pytań zapraszam do kontaktu telefonicznego!

*** ENGLISH *****
No commission for the Agency!

A commercial property for rent located at the Main Market Square.

The estate is located in the outbuilding of the building, on the second floor of a four-story tenement house. The staircase is well-kept.

Seeking tenant for relatively quiet and unobtrusive activity, the tenement house is quiet and inhabited by other tenants.

The property with an area of 98 m2 consists of:

x Large Corridor
x The main room which leads to two separate, locked rooms.
x Bathrooms with bathtub and shower
x Toilets with a washing machine
x Spacious kitchen with a dining table
x Additionally, there is a small utility room opposite the main entrance to the premises.

The owner of the property does not provide for additional equipment, it is possible to rearrange the rooms on your own.

Gas heating with a gas combi oven. Large indoor radiators.
The property is surrounded by other buildings, which in winter affects the amount of bills and temperature comfort.

Agreement for a definite period or for an indefinite period with a 3-month notice period.
No VAT invoice

Costs:
The rent is 3500 PLN

Media/bills:
Administrative rent with advance payment for water and garbage ~ 500 PLN
Gas - according to consumption
Electricity - according to consumption
Internet - two providers in the building - on their own
Deposit required

In case of any questions, feel free to give me a call!