An English description is available at the end of the Polish text.

DO WYNAJĘCIA NOWOCZESNY, URZĄDZONY ZE SMAKIEM LOKAL BIUROWY W POBLIŻU CENTRUM, TUŻ PRZY PLACU INWALIDÓW!

For English please call also:

UKŁAD:
Lokal znajduje się na I piętrze w 3-piętrowej kamienicy. Składa się z trzech pomieszczeń: gustownie umeblowanego pokoju z dużym oknem, aneksu kuchennego oraz toalety.

PRZEZNACZENIE:
Lokal z wykorzystaniem na cele biurowe.

WYPOSAŻENIE:
Pokój całkowicie umeblowany i wyposażony: wygodna skórzana sofa z dwoma fotelami, szklany stolik, komoda z szufladami, 2 szafki, biurko z obrotowym fotelem, telewizor, lampa biurkowa. Klimatyczne oświetlenie w postaci halogenów na suficie dodaje szyk pomieszczeniu. Aneks z lodówką, szafką, blatem kuchennym, umywalką, lustrem. Na podłodze w pokoju wykładzina dywanowa, zaś w aneksie i WC flizy.

DODATKOWE INFORMACJE:
- lokal jest po generalnym remoncie: odmalowane ściany, nowa wykładzina dywanowa na podłodze, zmieniona instalacja
- WYSOKI STANDARD
- wnętrze zaaranżowane przez młodych architektów
- ogrzewanie centralne
- telefon, internet (bezprzewodowy), kablówka
- miejsca parkingowe (na ulicy przed kamienicą lub z tyłu na podwórku)
- możliwość umieszczenia szyldu reklamowego przed wejściem do kamienicy
- do dyspozycji najemcy PIWNICA

LOKALIZACJA:
Dzielnica Łobzów. Teren o sporej intensywności zamieszkania. Świetnie rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa (park, policja, przychodnia, apteka, poczta, szkoła, przedszkole, żłobek, plac zabaw, centrum handlowe, bazar osiedlowy, fitness). W BLISKIEJ odległości od centrum miasta (ok 10 minut). 2 minuty do komunikacji miejskiej (duża liczba linii tramwajowych i autobusowych).

FINANSE:
1200zł NETTO (w tym zawarta jest opłata za centralne ogrzewanie w okresie zimowym) + media według zużycia (woda, prąd, śmieci) + jednomiesięczna kaucja zwrotna

MOŻLIWOŚĆ NEGOCJACJI CENY!
POLECAM!

**************************************************************************************************************

FOR RENT: MODERN, DECORATED WITH TASTE OFFICE NEARBY CENTER, NEXT TO PLAC INWALIDÓW!

For English please call also:

LAYOUT:
Local is situated on a I floor, of 3-storey tenement. Consists of 3 rooms: neatly furnished room with large window, kitchenette and toilet.

DESTINATION:
Local with the use as an office.

EQUIPMENT:
Room is fully furnished and equipped: comfortable leather sofa with 2 armchairs, glass table, commode with drawers, 2 wardrobes, desk with rotary armchair, TV, office lamp. Climatic lighting as halogen on the ceiling, adds chic to the room. Kitchenette with fridge, cupboard, worktop, sink and mirror. In the room, on the floor - carpeting, in the kitchenette and WC- tiles.

ADDITIONAL INFORMATIONS:
- local is after general repairs: repainted walls, new carpeting on the floor, changed installation
- HIGH STANDARD
- interior designed by young artists
- central heating
- phone, Internet (wireless), cable TV
- parking places ( at street in front of tenement or behind the building)
- possibility of installing an advertising singboard in front of the entrance
- CELLAR - at one's disposal

LOCATION:
Łobzów district. The area of large intensity of residence. Perfectly developed trade and service infrastructure ( park, police, clinic, chemistry, post office, kindergarten, nursery, playground, bazaar, fitness club). In CLOSE promixity of city center ( approx. 10 minutes ). 2 minutes to the public transport ( large number of tram lines and buses).

FINANCE:
1200 PLN NETTO ( includes fee for central heating in the winter) + media according to use ( water, electricity, waste disposal) + monthly refundable deposit.

POSSIBILITY TO NEGOTIATE!
RECOMMENDED

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB