The English description is available at the end of the Polish text.

ŚCISŁE CENTRUM MIASTA! LOKAL UŻYTKOWY O WYSOKIM STANDARDZIE. PRESTIŻOWA LOKALIZACJA - RYNEK GŁÓWNY!

LOKALIZACJA:
- ŚCISŁE CENTRUM - "bijące tętnem życia" SERCE Krakowa
- niesamowity klimat związany z bliskością STAREGO MIASTA
- płyta Rynku Głównego
- świetna komunikacja miejska, bardzo dobre połączenie z całym Krakowem, blisko do przystanków autobusowych i tramwajowych
- w pobliżu PLANTY, Galeria Krakowska, Dworzec Główny, a także ogromna ilość punktów handlowych oraz usługowych, restauracji, klubów, pubów, teatrów
- bezpośredni dostęp do największych atrakcji miasta
- FANTASTYCZNA LOKALIZACJA

BUDYNEK:
- 3-piętrowa zabytkowa kamienica
- klatka schodowa prowadząca do lokalu znajduje się w oficynie

UKŁAD:
Lokal o powierzchni ok. 60m2, usytuowany na II piętrze 3-piętrowej zabytkowej kamienicy, znajduje się w oficynie. Składa się z trzech pomieszczeń, a także małego aneksu kuchennego, łazienki, osobnego WC oraz przedpokoju.

WYPOSAŻENIE:
Na podłodze w pokojach oraz przedpokoju parkiet, w łazience, aneksie kuchennym oraz WC flizy. Podwójne drewniane okna. Wyposażenie i umeblowanie lokalu widoczne na zdjęciach. Istnieje możliwość usunięcia mebli.

CECHY DODATKOWE:
- pomieszczenia są wysokie, co daje poczucie swobody i przestrzeni
- lokal dość jasny i przestronny
- wygodne rozplanowanie powierzchni użytkowej
- możliwość wywieszenia baneru reklamowego przed wejściem głównym do kamienicy

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- lokal bardzo czysty i zadbany, odremontowany
- bardzo dobry standard

PRZEZNACZENIE:
Lokal przeznaczony do wszelkiego rodzaju działalności.

MEDIA:
- prąd, woda, gaz
- możliwość podpięcia Internetu
- ciepła woda i ogrzewanie: gazowe etażowe

FINANSE:
- koszt wynajmu: 2000zł (NETTO)
- zryczałtowana opłata za prąd 80zł/miesiąc
- zryczałtowana opłata za gaz w sezonie grzewczym: 120zł/miesiąc
- miesięczna kaucja zwrotna

GORĄCO POLECAM!

*******************************************************

CITY CENTRE! PREMISES OF A HIGH STANDARD. PRESTIGIOUS LOCATION - MAIN MARKET SQUARE!

LOCATION:
- CITY CENTRE - "heart of Krakow" - Main Market Square
- amazing atmosphere connected with the proximity of OLD TOWN
- excellent public transport, very good connection with all Krakow, close to bus and tram stops
- near PLANTY, Krakow Gallery, Railway Station and the vast amount of shopping and service, restaurants, clubs, pubs, theaters
- direct access to major attractions of the city
- FANTASTIC LOCATION

BUILDING:
- 3-storey historic tenement
- staircase leading to the property is located in the annexe

LAYOUT:
Premises with an area of 60m2, situated on the second floor of the 3-storey historic tenement, located in the annexe. It consists of 3 rooms, a small kitchenette, a bathroom, a separate toilet and a hallway.

EQUIPMENT:
Hardwood floor in the rooms and hallway, tiled bathroom, kitchenette and toilet. Double wooden windows. Premises is equipped and furnished like at the pictures. The owner can remove the furniture.

ADDITIONAL FEATURES:
- premises are high, it gives a sense of freedom and space
- the place is a quite bright and spacious
- convenient layout of usable area
- possibility of displaying an advertising banner at the main entrance to the building

STANDARD OF FINISH:
- the place is very clean and well maintained, freshly restored
- very good standard

PURPOSE:
Premises used for all kinds of activities.

MEDIA:
- electricity, water, gas
- possibility of connecting the Internet
- hot water and heating: gas oven for whole tenement

FINANCE:
- rent: 2000PLN (NETTO)
- fee for electricity: 80PLN per month
- fee for gas in the heating season: 120PLN per month
- monthly refundable deposit

HIGHLY RECOMMENDED!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB