(english version below)

Do wynajęcia dom znajdujący się w południowej części Krakowa na niemal 10 arowej działce Dębniki/Sidzina/Libertów!

LOKALIZACJA:

Dom znajduje się w przytulnej, cichej okolicy, która zapewnia świetny dojazd w każdy zakątek Krakowa. W pobliżu bogata infrastruktura handlowo usługowa. Blisko: Zakopianka, Bonarka, Uniwersytet Jagielloński Kampus, Skawina, pętla Borek Fałęcki, Czerwone Maki, Kliny Zacisze. W okolicy liczne tereny spacerowe, boisko, szkoła. Bardzo szybki dojazd do autostrady A4 i dróg wylotowych z Krakowa co zapewni sprawne dotarcie do Lotniska w Balicach czy Zabierzów Business Parku. Niedaleko: International School of Krakow w Lusinie. Jest to idealne miejsce dla osób ceniących komfort i spokój w połączeniu z bliskością tętniącego życiem miasta. Na terenie osiedla domów monitoring, kontrola dostępu i ochrona.

BUDYNEK:

Piękny dom z 2009 roku, usytuowany na 10-arowej działce na zamkniętym osiedlu domków jednorodzinnych. Na powierzchni całkowitej ok. 262m2, użytkowej 216m2 parter oraz poddasze użytkowe:

PARTER: garaż dwustanowiskowy, pomieszczenie gospodarcze, spiżarka, kuchnia, salon z kominkiem z wyjściem na taras, gabinet, łazienka
PIĘTRO: 3 pokoje, sypialnia z osobną łazienką oraz garderobą, 2 łazienki

DZIAŁKA 10a: taras, zielony ogród, skalniak

Wnętrza są umeblowane i wyposażone. Wykończenie: dachówka ceramiczna, okna drewniane, gres polerowany, panele na podłogach. Piękny, przestronny salon z kominkiem - wyjście na zagospodarowany ogród. W pełni wyposażona kuchnia z sprzętem AGD. Dodatkowo dom wyposażony w alarm, wideodomofon, łącza internetowe, rolety antywłamaniowe zewnętrzne. Ogrzewanie gazowe. Na parterze ogrzewanie podłogowe. Dom jasny i przestronny z dużą ilością okien. Ogród pozwala rozkoszować się otaczającą przyrodą i spokojem. Garaż dwustanowiskowy - przed garażem dodatkowe miejsca parkingowe. Zainstalowana klimatyzacja. Nieruchomość gotowa do zamieszkania od września. Możliwość wynajmu przez firmę.

OPŁATY:

10.000 zł + media wg zużycia

Serdecznie polecam i zapraszam do prezentacji nieruchomości.

KONTAKT:
Filip Korpacki
tel:  


Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:



Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach. Zapraszamy do kontaktu przez formularz dostępny na stronie internetowej.

-
For rent a house located in the southern part of Krakow on a plot of almost 10 ares - Dębniki/Sidzina/Libertów!

LOCATION:

The house is located in a cozy, quiet area, which provides great access to every corner of Krakow. Nearby rich commercial and service infrastructure. Close to: Zakopianka, Bonarka, Jagiellonian University Campus, Skawina, Borek Fałęcki terminus, Czerwony Maki, Kliny Zacisze. In the area, numerous walking areas, playground, school. Very quick access to the A4 motorway and exit roads from Krakow, which will ensure efficient access to the Balice Airport or Zabierzów Business Park. Nearby: International School of Krakow in Lusina. It is an ideal place for people who value comfort and peace combined with the proximity of the bustling city. Monitoring, access control and security in the housing estate.

BUILDING:

A beautiful house from 2009, located on a 10-are plot in a closed housing estate of single-family houses. On the total area of approx. 262m2, usable 216m2, ground floor and usable attic:

GROUND FLOOR: double garage, utility room, pantry, kitchen, living room with fireplace with access to the terrace, study, bathroom
FLOOR: 3 rooms, a bedroom with a separate bathroom and dressing room, 2 bathrooms

PLOT 10a: terrace, green garden, rockery

The interiors are furnished and equipped. Finishing: ceramic tile, wooden windows, polished stoneware, floor panels. Beautiful, spacious living room with fireplace - exit to the landscaped garden. Fully equipped kitchen with household appliances. In addition, the house is equipped with an alarm, video intercom, internet connections, external anti-burglary blinds. Gas heating. Floor heating on the ground floor. The house is bright and spacious with lots of windows. The garden allows you to enjoy the surrounding nature and peace. Double garage - additional parking spaces in front of the garage. Air conditioning installed. The property is ready to move in from September. Company rental available.

FEES:

10,000 PLN + utilities according to consumption

I heartily recommend and invite you to the presentation of the property.

CONTACT:
Filip Korpacki
phone:  


Detailed information on the offer and real estate not published on internet portals can be found at:



We also offer a free credit counseling service that allows you to obtain a mortgage on preferential terms. Feel free to contact us via the form available on the website.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )