ATRAKCYJNY DOM W OPATKOWICACH NA STRZEŻONYM OSIEDLU. WYKOŃCZONY W BARDZO DOBRYM STANDARDZIE.

LOKALIZACJA:
- Opatkowice, zielona dzielnica Krakowa z uzdrowiskiem
- spokojna okolica, niedaleko las, piękne widoki
- szybki dojazd do autostrady A4
- 11 km do centrum miasta
- 500m do najbliższego sklepu spożywczego
- około 4km km do Międzynarodowej Szkoły w Lusinie
- dojazd asfaltowy

CHARAKTERYSTYKA:
Nowy jednorodzinny dom parterowy z poddaszem użytkowym, powierzchnia 249m2, zbudowany w 2009 roku w kompleksie strzeżonego osiedla kilkunastu domów ze wspólną drogą wewnętrzną. Dyskrecja i prestiżowe sąsiedztwo. Działka ogrodzona, zagospodarowana z ogrodem z altaną wypoczynkową. Dom zbudowany z materiałów ekologicznych, energooszczędny.

UKŁAD:
Parter: hol, otwarta kuchnia, jadalnia, salon, gabinet toaleta, pomieszczenie gospodarcze z wyjściem do ogrodu, 2-stanowiskowy garaż
Piętro: hol, główna sypialnia z łazienką i garderobą, 3 pozostałe sypialnie ze łazienką dostępną z korytarza

WYPOSAŻENIE/UMEBLOWANIE:
W pełni wyposażona kuchnia i łazienki. Pokoje umeblowane w sprzęty widoczne na zdjęciach. Zmiany w tym zakresie do uzgodnienia.

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- wysoki, w całym domu piękny parkiet
- topowe materiały wykończeniowe

MEDIA:
- centralne ogrzewanie i ciepła woda użytkowa - piec gazowy dwufunkcyjny,
- woda i kanalizacja z sieci miejskiej,
- możliwość podłączenia telefonu, internetu, TV satelitarnej

FINANSE:
odstępne 10000 zł (do negocjacji)+ media wg zużycia (prąd, gaz, woda, śmieci) + jednomiesięczna kaucja zwrotna

-
ATTRACTIVE HOUSE IN THE GREEN AREA OF OPATKOWICE. GUARDED ESTATE OF NEW HOUSES.

LOCATION:
- Opatkowice, green district of Krakow with a functioning spa
- quiet neighborhood, near the forest
- fast access to the A4 motorway
- 11 km to the city centre
- 500m to the nearest grocery store
- about 4 km to the International School in Lusina

CHARACTERISTICS:
A new detached 2-LEVEL house, the area of 249m2, built in 2009. The estate of a several houses positioned along the internal road. Discreet and prestigous neighbourhood. Behing the house a good-size garden with a pregola. House built with high quality materials, energy efficient.

LAYOUT:
Ground floor: hall, open kitchen, dining and living room, office, toilet, utility room, 2-cars garage First floor: master bedroom with a walk-in wardrobe and ensuite bathroom, 3 other bedrooms with 1 common bathroom accessible from the hall

EQUIPMENT / FURNITURE:
Fully equipped kitchen and bathrooms. All other rooms furnished (see the pictures). Changes in this regard welcome.

BUILDING AND INTERIOD STANDARD:
- high, lovely hardwood floors in all rooms
- very good quaility of finishings
- all fittings in excellent condition

MEDIA:
- central heating and hot water - gas stove dual function,
- water and sewage connected to the municipal network,
- phone, internet and satellite TV available

FINANCE:
- monthly rent of 10 000 zł (negotiable)+ utilities according to consumption (electricity, gas, water, garbage)
- refundable deposit bond of 1 month's rent

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB