The English description is available at the end of the Polish text.

ELEGANCKI DOM W OPATKOWICACH. WYSOKI STANDARD!

CHARAKTERYSTYKA:
Jednorodzinny dom parterowy z poddaszem użytkowym, powierzchnia 220m2, zbudowany w 2010 roku, posadowiony na działce o powierzchni 8 arów. Działka ogrodzona, zagospodarowana. Dodatkowym atutem jest kominek.

UKŁAD:
Parter: hol, kuchnia, salon, gabinet, łazienka, przedpokój, pomieszczenie gospodarcze, wiatrołap, schody, kotłownia, garaż dwupozycyjny o powierzchni 33m2
Poddasze: hol, 2 łazienki, garderoba, 4 pokoje

WYPOSAŻENIE/UMEBLOWANIE:
Pokoje są częściowo umeblowane. Całkowicie umeblowana i wyposażona kuchnia oraz łazienki (jedna z narożną wanną, dwie z dużymi oszklonymi kabinami prysznicowymi).

STANDARD WYKOŃCZENIA:
- idealny
- salon i pokoje - wysokiej jakości panele,
- kuchnia - na podłodze płytki,
- łazienka - na podłodze i ścianach płytki,
- wszędzie okna PVC.

MEDIA:
- centralne ogrzewanie i ciepła woda użytkowa - piec gazowy dwufunkcyjny,
- woda i kanalizacja z sieci miejskiej,
- możliwość podłączenia telefonu, internetu, TV satelitarnej

LOKALIZACJA:
- Opatkowice, zielona dzielnica Krakowa z uzdrowiskiem
- szybki dojazd do autostrady A4
- 100m do najbliższego sklepu spożywczego
- 5 km do Międzynarodowej Szkoły w Lusinie
- w pobliżu komunikacja miejska, przedszkole, kościół, apteka
- dojazd asfaltowy, 2 km od Zakopianki

FINANSE:
odstępne 6500 zł + media wg zużycia (prąd, gaz, woda, śmieci) + jednomiesięczna kaucja zwrotna

Oferta aktualna od września.

-
ELEGANT HOUSE IN THE GREEN AREA OF OPATKOWICE. HIGH STANDARD!

CHARACTERISTICS:
A one-storey detached house with usable loft, the area of 220m2, built in 2010 on a plot area of 8 acres. The plot is fenced and managed. Additional advantage is the fireplace.

LAYOUT:
Ground floor: hall, kitchen, living room, office, bathroom, hall, utility room, staircase, boiler room, vestibule, garage (33m2) with two positions
Loft: hall, 2 bathrooms, cloakroom, 4 bedrooms

EQUIPMENT / FURNITURE:
The rooms are partly furnished. Fully furnished and equipped kitchen and bathrooms (one of them with corner bathtub, two with large glazed shower-bath).

STANDARD OF FINISHING:
- ideal,
- very good quaility of finishings,
- all fittings in a good condition,

- living room and bedrooms - high quality panels,
- kitchen - floor tiles,
- bathroom - floor and wall tiles,
- PVC windows everywhere.

MEDIA:
- central heating and hot water - gas stove dual function,
- water and sewage based on municipal network,
- possibility to connect the phone, internet and satellite TV

LOCATION:
- Opatkowice, green district of Krakow on the south side of the city
- fast access to the A4 motorway
- 2 minute walk to the nearest grocery store!
- 5 km to the International School in Lusina
- near public transport, kindergarten, church, pharmacy
- 2 km from Zakopianka

FINANCE:
- monthly rent of 6500 zł + media according to consumption (electricity, gas, water, garbage)
- returnable deposit of 1 month's rent

Offer valid from September.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB