English version below

|R| Property prezentuje nowoczesny dom o otwartej przestrzeni i funkcjonalnym, minimalistycznym wnętrzu w zielonej okolicy.

Lokalizacja:
Dom położony jest na przepięknie zaaranżowanej działce o powierzchni 9,62 ara. Otoczenie zieleni tworzy naturalną barierę, która oddziela dom od sąsiednich posesji, zapewniając uczucie intymności. Otaczające dom tereny zielone nie tylko zapewniają prywatność, ale także dodają uroku i estetyki, tworząc przyjemne otoczenie do wypoczynku i relaksu.

Udogodnienia:
Bliskość do udogodnień takich jak sklepy spożywcze, restauracje, kawiarnie, Galeria Bronowice, komunikacja miejska i inne usługi pozwala mieszkańcom cieszyć się wygodnym stylem życia, a dostęp do północnej obwodnicy oraz drogi ekspresowej pozwala zaoszczędzić czas i wysiłek potrzebny na podróże.
Najbliższy przystanek autobusowy Cmentarz Bronowice- 500m
linie autobusowe: 238, 248, 258,268,278,948.

Dom:
Nowoczesny design wnętrza tego domu cechuje się prostotą, elegancją i minimalizmem, co przyciąga wzrok i tworzy przyjemne wrażenie estetyczne dla mieszkańców i gości. Duże przeszklenia tworzą otwartą przestrzeń, co sprzyja przepływowi światła i powietrza oraz tworzy uczucie przestronności i swobody. Minimalistyczne i nowoczesne wnętrze domu jest bardzo przytulne dzięki zastosowaniu ciepłych kolorów i akcentów, które tworzą harmonijną i przyjemną atmosferę do życia i relaksu.

Na dom o powierzchni użytkowej 242m2 składają się:

Parter:

Salon

Kuchnia z jadalnią

Pokój I

Łazienka

Pomieszczenie gospodarcze

Spiżarnia

Hol

komórka z wejściem od ogrodu

Piętro:

Pokój II

Pokój III

Pokój IV

Garderoba

Pralnia

Łazienka

Hol

Inne:

Ogrzewanie podłogowe w całym domu

Instalacja pod klimatyzację i rekuperację

Studnia retencyjna

Ogrzewanie gazowe

Kanalizacja miejska

Strych

Garaż dwustanowiskowy w bryle budynku oraz 3 miejsca postojowe przed domem

Dom wybudowany i wykończony przy użyciu najwyższej jakości materiałów budowlanych

Rok budowy 2018 oddany do użytkowania w 2021 roku.

Cena: 4.990.000zł

Urszula Bujak:
 

Biuro:
 

|R|property presents a modern house with an open space and a functional, minimalist interior in a green area.

Location:
The house is located on a beautifully arranged plot of 9.62 ares. The green surroundings create a natural barrier that separates the house from neighboring properties, providing a feeling of intimacy. The green areas surrounding the house not only provide privacy, but also add charm and aesthetics, creating a pleasant environment for rest and relaxation.

Amenities:
Proximity to amenities such as grocery stores, restaurants, cafes, Galeria Bronowice, public transport and other services allows residents to enjoy a comfortable lifestyle, and access to the northern bypass and expressway saves time and effort needed for travel.
The nearest bus stop is Cmentarz Bronowice - 500m
bus lines: 238, 248, 258,268,278,948.

House:
The modern interior design of this house is characterized by simplicity, elegance and minimalism, which attracts the eye and creates a pleasant aesthetic impression for residents and guests. Large glazing creates an open space, which favors the flow of light and air and creates a feeling of spaciousness and freedom. The minimalist and modern interior of the house is very cozy thanks to the use of warm colors and accents that create a harmonious and pleasant atmosphere for living and relaxing.

The house with a usable area of 242 m2 consists of:

Ground floor:

Living room

Kitchen with dining room

Room I

Bathroom

Utility room

Pantry

Hall

storage room with entrance from the garden

Floor:

Room II

Room III

Room IV

Wardrobe

Laundry

Bathroom

Hall

Other:

Underfloor heating throughout the house

Installation for air conditioning and heat recovery

Retention well

Gas heating

Municipal sewage system

Attic

A two-car garage in the building and 3 parking spaces in front of the house

The house was built and finished using the highest quality building materials

Year of construction 2018, put into operation in 2021.

Price: PLN 4,990,000

Urszula Bujak:
 

Office: