Mamy przyjemność zaprezentować ofertę sprzedaż wyjątkowego domu o powierzchni 482 m² w krakowskich Swoszowicach.

LOKALIZACJA
Niezaprzeczalnym atutem nieruchomości jest lokalizacja. Ta niezwykła willa, zbudowana w 2010 roku i odnowiona w 2024 roku, jest położona w urokliwej i spokojnej okolicy.
Nieruchomość znajduje się na obrzeżach Krakowa, co czyni ją atrakcyjną ze względu na bliskość do wszelkich udogodnień, jednocześnie usytuowana blisko lasu, zapewnia niezwykłą prywatność i ciszę. Niedaleko znajduje się również obwodnica, która pozwala na szybki dojazd w stronę centrum Krakowa, Tarnowa czy Skawiny. Lokalizacja ta jest szczególnie polecana rodzinom z dziećmi, dla których atutem będzie obecności szkół m.in International School of Kraków.

DOM
Rezydencja położona jest z dala od głównej linii zabudowy na pięknie zagospodarowanej działce o pow. ponad 33 ar. Ogród to rzeczywista przestrzeń do odpoczynku z możliwością korzystania z grilla, jacuzzi i oczka wodnego, które wzbogaca urok całej nieruchomości. Dodatkowym atutem jest strefa SPA z sauną fińską i parową, idealna do relaksu i regeneracji.

W pomieszczeniach podczas modernizacji zostały wykorzystane najwyższej jakości materiały: marmur, onyks, kamień i drewno egzotyczne. Luksusowa willa jest w pełni umeblowana i przygotowana, co umożliwia na natychmiastowe zamieszkanie. Dom wyposażony jest w klimatyzację i ogrzewanie podłogowe, co stanowi znaczący atut zapewniający komfort termiczny przez cały rok.

Dom posiada 2 poziomy użytkowe, na które składają się:

PARTER
hall,łazienka,sypialnia,salon,jadalnia,kuchnia,spiżarnia,pralnia,garaż na 2 auta (poddasze do zaaranżowania),strefa rekreacyjno-wypoczynkowa z sauną,wyjście na taras i piękny ogród, na tarasie jacuzzi.
PIĘTRO
hol,sypialnia master z łazienką i garderobą,sypialnia II (możliwość zrobienia dodatkowego pokoju),sypialnia III,łazienka.
WYSOKI STANDARD WYKOŃCZENIA
podłogi w większości domu są marmurowe, kolor piaskowy,na piętrze parkiety z drzewa egzotycznego,kuchnia w kolorze białym, lakier na wysoki połysk.blaty z czarnego spieku.
DODATKOWE INFORMACJE
skarbiec/sejf w piwnicy wraz ze schronem,klimatyzacja centralna,panele fotowoltaiczne o mocy 17kW,ogrzewanie podłogowe (za wyjątkiem sypialni),automatyczna kosiarka do trawy,stacjonarna ładowarka do samochodów elektrycznych,z końcem 2024 roku wnętrze domu zostało odremontowane.
CENA - 5 200 000 PLN

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości.
We speak English!

Kontakt do Brokera:

Szymon Przybyś
 

ROYAL . SPACE

We are pleased to present the offer for sale of a unique house with an area of 482 m² in Swoszowice, Krakow.

LOCATION
The property's undeniable advantage is its location. This extraordinary villa, built in 2010 and renovated in 2024, is situated in a charming and peaceful area.
The property is located on the outskirts of Krakow, making it attractive due to its proximity to all amenities. At the same time, its proximity to a forest provides exceptional privacy and tranquility. The ring road is also nearby, allowing for quick access to Krakow city center, Tarnów, and Skawina. This location is especially recommended for families with children, who will benefit from the proximity of schools such as the International School of Krakow.

HOUSE
The residence is located away from the main building line on a beautifully landscaped plot of over 33 ares. The garden is a true space for relaxation, with barbecue facilities, a jacuzzi, and a pond that enhance the charm of the entire property. An additional advantage is the spa area with a Finnish sauna and steam room, perfect for relaxation and regeneration.

The interiors were renovated using the highest quality materials: marble, onyx, stone, and exotic wood. The luxurious villa is fully furnished and ready for immediate occupancy. The house is equipped with air conditioning and underfloor heating, a significant advantage ensuring year-round thermal comfort.

The house has 2 usable levels, which consist of:

GROUND FLOOR
hall, bathroom, bedroom, living room, dining room, kitchen, pantry, laundry, garage for 2 cars (attic to be arranged), recreation and relaxation area with sauna, exit to the terrace and beautiful garden, jacuzzi on the terrace.
FLOOR
hall, master bedroom with bathroom and wardrobe, bedroom II (possibility of creating an additional room), bedroom III, bathroom.
HIGH STANDARD OF FINISHING
the floors in most of the house are marble, sand-colored, exotic wood parquets on the first floor, white kitchen, high gloss varnish. black sintered countertops.
ADDITIONAL INFORMATION
a vault/safe in the basement with a shelter, central air conditioning, photovoltaic panels with a capacity of 17kW, underfloor heating (except in the bedroom), automatic lawn mower, stationary charger for electric cars, At the end of 2024, the interior of the house was renovated.
PRICE - PLN 5,200,000

We cordially invite you to view the property.
We speak English!

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )